(98 ) 
nage que leur accordait un affranchi de la gens Fabia, 
M. Fabius Eupor (1), encore un de ceux qui figurent comme 
témoins dans les quittances de Jucundus (2); mais aussi 
se disait-il président de l'association des affranchis : prin- 
ceps libertinorum (3). Et si, dans la rue di Mercurio, 
Cerrinius est le candidat des fruitiers et d’un grand nombre 
d’habitants, il le devait sans doute, au moins en partie, au 
patronage public de Nymphodotus et de sa femme Capra- 
sia (4), tous deux affranchis de la gens Caprasia alliée à 
la gens Vettia, laquelle avait son hôtel dans cette rue (8). 
(1) C. L, IV, p” 117 et 120. 
(2) Tab. cer., n° 31, 74, 80, 99. La quittance ne 31 est de septembre 
57 après J.-C. 
(3) C. L, IV, n° 117. Mommsen (Rhein. Mus., 1864, p. 456) et Zange- 
meister ad, h. 1. pensoni — ce n’est pa un titre La ve pu: 
x Lot do 
lebat. — Cont ndant on n’a fess l'habitude de se » donner à soi-même de 
telles épithètes honorifique 
(4) C. I., IV, n° 207 cn: Donnée ad. h. l). 
M. CERRINIUM VATIAM AED. 
NYMPHODOTUS CUM CAPRASIA ROG, 
On rencontre précisément, sur les inscriptions sur pierre (C. I, X 
n° 908): Nymphodotus Caprasi Jucundi, parmi les ministri August 
qui étaient ie affranchis peu de temps après. 
(5) Parmi les candidats des années antérieures nous rencontrons 
A. Vettius Caprasius Felix et A. Vettius Firmus (Eclairc., § 3), certaine- 
ment proches parents. Ce qui prouve cette parenté, c’est d’abord que 
A. Vettius Firmus est recommandé org des par les mêmes affranchis 
de la gens Caprasia (C. 1., IV, n° 
= VETTIUM rosea 
D. 0, V. F. DIGN. EST 
ré CUM im MPHIO ROG. 
UNA ET VICIN 
Bien que Vinscription dise Nymphio, nous ne doutons pas qu'il ne 
