ch 
115 ) 
est d’une probité hors ligne: probissimum juvenem (1). 
Personne n’est plus digne des honneurs que lui : juvenem 
dignissimum (2). Et tout comme ces candidats à Védilité, 
Holconius et Gavius, candidats au duumvirat, sont égale- 
ment d’honnêtes, d’excellents, d’intègres jeunes gens 
- juvenes probos (3), egregios (4), integros (5). 
(1) Bull. dell Instit., 1876, p. 234. — Le même qualificatif est ee 
à des candidats au duumvirat dans un programme antérieur „IV; 
n° 460. — Il est à remarquer que de même que le qualificatif pee est 
toujours accompagné de vir ou de civis, jamais de juvenis ou de adules- 
cens, de méme les qualificatifs probus, probissimus, egregius, aig 
sont toujours réunis à juvenis ou à adulescens, jamais à vir ou c 
(2) C. L, IV, n° 749. 
(3) C. I., IV, ne 1007, Cf. n° 1065. 
(4) C. L, IV, n° 951. 
(5) C: 1, IV, n° 671 : 
Rerum If vir. 
JUVENEM INTEGRUM 
Le programme se rapporte, croyons-nous, à Gavius Rufus. — Un pro- 
gramme d’une année antérieure, avec les mêmes qualificatifs, voyez Atti, 
I, 5, p. 47, n° 8. — Sur un programme de la candidature de Holconius se 
trouve le qualificatif: juvenem frug(i) (C. I., IV, n° 945), et sur un pro- 
gramme d’une année antérieure aed. fort(em?) (G. L, IV, n° 695). Dans 
les anciens programmes on rencontre l’épithète virum beneficum. C. L, 
IY, ne . — [l wy a que peu de programmes qui s'éloignent de ces 
formules quasi stéréotypées. Nous avons mentionné plus haut ceux de 
ep et d’Albucius (p. 61), de Gavius Rufus (p. 80), de Julius Polybius 
77), de Bruttius Balbus (p. 108), et d’Epidius Sabinus (C. I, 
5 «768, 791, 1032, 1059, Éclairc., § 4-5), et, parmi les anciens, cota de 
N. Barcha (p. 87). Il ne nous en reste à mentionner que deux, d’a 
un programme en faveur de l'édilité de Rustius Verus, qui datait re 
quelques années déja x 1, FV, n° 427): 
Rust 
paie FELICITER. ABDILES | sic | DECET 
et un ancien programme (C. I., IV, n° 45): 
nu. Ts 
FACIAT(IS) 
MA(RIUM.. 
