( 148 ) 
L. Popidius Secus (1). Peut-étre était-ce une abréviation (2) 
forcée par l’espace restreint dont le peintre disposait. Mais 
on n’excusera pas de même ce peintre qui a eu soin de ne 
pas laisser son adresse et qui fait recommander : 
L. Popipium SECUNDUM (3). 
La réclame en faveur de la candidature était donc en 
même temps une réclame pour le peintre. N’arrivait-il 
même pas que le peintre ajoutat à son nom celui du blan- 
chisseur ou du stucateur qui lui avait préparé la place de 
l'affiche (4), voire du manœuvre qui avail assisté be maitre 
stucateur (5)? 
(1) © k, IV, ne 695. 
(2) On trouve en effet aussi L. Ceium Secum (IV, n° 737). 
(5) C. I, IV, ne 1041. — Des particularités analogues sur des pro- 
grammes d'années antérieures se rencontrent aux n° 195 et 1016, où 
Postium est peint pour Postumium, au n° 1084, où se trouve Procum au 
lieu de Proculum, et dans cinq programmes de Caecilius Capella, œuvres 
sans doute du même peintre, on lit Capella au lieu de Capellam (C. I. 
IV, nos 588, 2951, Eph. ep., 1, p. 50, n° 153, Giorn., 1872, n° 18, p. 367, et 
1875, n° 24, p. 97). 
(4) C. I, IV, n° 222: 
_ S(CRIP)S1T (1)s(s)US DEALBATORE ONESIMO 
L'affiche se rapportait aux candidatures au duumvirat de Paquius Pro- 
culus et de Vettius Caprasius, et semble remonter à l’année 74, 
(Éclaire., $ 6). 
(5) Il s’agit, il est vrai, d’une affiche des jeux de l'édile A. Suettius 
Certus, remontant au règne de Néron. C. I., 1V, n° 1190 : 
SCR!IPSIT) 
SECUNDUS 
DEALBANTE VICITOR)E 
ADSTANTE 
VESBINO 
EM... TORE 
E a co 
Les deux dernières lignes ne sont plus entièrement lisibles 
