(127 ) 
familles qui lui procuraient les voix des électeurs du 
voisinage. 
On pourrait démontrer peutiôtie de plus près encore 
cette influence dont le travail latent produisait des résultats 
certains. Je pourrais même exposer mes prévisions sur les 
résultats probables des élections qui eurent lieu en l’an 79. 
Mais à quoi bon se perdre en conjectures hasardées, alors 
que les fouilles, qui sont loin d’être terminées, découvriront 
peut-être un jour d’une manière certaine les noms des 
duumvirs et des édiles sous l'administration desquels eut 
lieu la terrible catastrophe? Catastrophe, terrible en effet, 
mais qui nous permet, après dix-huit siècles, de tâter de 
nos mains, de scruter de nos yeux, la vie vraie, intime, aussi 
brillante qu’immorale de la population payenne de l'Italie 
au premier siècle de notre ère. 
ECLAIRCISSEMENTS. 
§ 1. — Les élections municipales sont faites par le peuple. 
— Sens des termes ROGARE et FACERE employés dans 
les recommandations électorales. 
Par qui les magistrats municipaux annuels de Pompéi 
_étaient-ils élus? Avant la découverte des lois municipales 
données par Domitien entre 82 et 84 après Jésus-Christ 
aux municipes de Salpensa et de Malaga en Espagne, 
découverte qui ne date que de Pan 1854, on était porté à 
admettre que, de même que depuis Tibère les anciennes 
magistratures républicaines à Rome étaient élues par le 
