(133 ) 
L’Iphigénie de Fuscus et l’Animula de Clandius étaient 
selon toute probabilité de la même espèce, d’autant plus 
qu’Iphigénie est dans un grand nombre de maisons le 
sujet d’une peinture murale. 
La troisième recommandation est celle-ci (IV, n° 925) : 
CN. HELVIUM SABINUM AED. 
; lp ee oe RO 
CAPRASIA FAC. 
Cette inscription n’est conservée, au rapport de Zange- 
meister, que par les Acta et par Minervini. Or, ces deux 
sources ne s'accordent pas. La troisième ligne, par 
exemple, n’est donnée que par Minervini. Si le nom de 
Caprasia s’est réellement trouvé sur le programme, il faut 
le rattacher à rog(at) qui précède, et non à fac(it), fac(ite)?, 
fac(iatis)?, qui suit. 
Eu égard au court espace de temps qui séparait la pro- 
fessio de l'élection, on conçoit que la plupart des recom- 
mandations étaient peintes avant la professio. C’est pour- 
quoi le nombre de celles qui portent rogant est de 
beaucoup supérieur à celui des inscriptions qui ont 
faciunt, 
| Le terme rogare est parfois remplacé par cupere, par 
exemple n° 111 
MARCELLUM 
FORTUNATA CUPIT 
De même aux n% 174, 179, 629 (add.), 720, 934. 
Facere n’a point de synonymes, mais le présent est 
parfois remplacé, comme nous avons vu (p. 107), par le 
parfait. 
