( 148 ) 
NOTES DES TABLEAUX, 
(t) Sur la gens Casellia, voyez p. 59. 
(?) Sur la gens Cerrinia, voyez p. 64 
(5) Sur la gens Popidia, voyez p. 66. 
(4) Sur la gens Cuspia, voyez p. 65. 
(*) Sur la gens Helvia, voyez p. 64. 
(5) Sur la gens Albucia, voyez p. 62 
(7) C'est le seul candidat connu de cette gens, qui n'est mentionnée 
ni om e inscriptions sur pierre (C. I., X), ni dans les zab. cer. 
candidats connus de la gens Postumia sont Q. Pos us 
“ere candidat à l’édilité, Postumius Modestus, candidat à PRSE 
(n° 58), et Q. Postumius Modestus, candidat à la quinquennalité (n° 92). 
(°) Sur la gens Holconia, voyez . T2. 
10) Outre ce candidat, on mentionne encore Lollius Magnus, candidat 
au duumyirat (n° 80). Le nom gentilice est d'ailleurs assez fréquent à 
Pompéi. Voyez le C. 1., X, nos 891, 919, 926, les tab. cer. et le C. I, IV, 
(index nominum. 
(11) A. Vettius Caprasius Felix, candidat à l'édilité, est distinct de 
A. Vettius Caprasius Felix, candidat au duumvirat, n° 75. (Eclairc., $6) 
Leur gens paternelle, la gens Vettia, est très répandue à Pompéi (voyez 
les tab. cer.). On cite parmi les magistrats P. Vettius Celer, qui a été 
duumvir (C. I., X, n° 907), parmi les candidats à l’édilité P. Vettius 
Syrticus (n° 35) et A. Vettius Firmus (n° 15), qui semble avoir été candidat 
en 75 et en 76 (Éclaire., $ 6) et qui était proche parent des Vettii Caprasii 
Felices, comme nous l’avons dit p. 98, ne 5. Ils demeuraient dans la strada 
di Mercurio. (/bid.) La gens maternelle, la gens Caprasia, ne figure ni 
parmi les magistrats, ni parmi les candidats; elle affectait le prénom D. 
(voyez tab. cer.). Un D. Caprasius Felix, oncle peut-être ou grand-père de 
nos candidats, figure parmi les témoins des tablettes de cire (n°s 51, 55). 
(**) Il se AOR des EE pari ~~ one des anciens pro- 
grammes (C. I., 2} Pam M. Herennius 
At mali HR ie une année non désignée (C. 1., X, n°* 802, 
851, 839), et N. Herennius Verus, édile en l'an 52 après J.-C. (C. I., X, 
n° 899). Le prénom N, était spécialement en usage chez les Herennii. 
Voyez chez de Petra (tab. cer.) la table des noms des témoins. 
(13) Un L, Licinius a été édile en 40-41 (C. J, X, n° 904). En dehors 
de M. Licinius Faustinus, il y a un candidat du nom de M. Licinius 
Romanus, n° 27, qui était son proche parent. 
