( BI) 
celles au duumvirat de P. Paquius Proculus et de A. Vettius 
Caprasius Felix. Ces quatre candidats se trouvent réunis 
sur deux programmes (1). Nous y ajoutons, en raison du 
nombre des programmes, la candidature à Pédilité de 
Vedius Nummianus. 
Le candidat-duumvir A. Vettius Caprasius Felix est 
sans doute distinct de A. Vettius Caprasius Felix, qui fut 
candidat-édile en 78. D’ordinaire, on ne briguait plus 
Pédilité après le duumvirat. 
Si Epidius Sabinus a été candidat-édile en 74, C. Julius 
Polybius le fut en 73, et il géra l’édilité en 73-74. 
En effet, la recommandation qu’il accorda, étant édile, 
(GE, IN, n° 444) : 
.. SABINUM 
..... JULIUS POLYBIUS AED. 
semble, d’après l’ordre des temps, devoir se rapporter à 
Epidius Sabinus, candidat-édile. 
L'on remarquera que d’après ces résultats les candida- 
lures des mêmes candidats à l’édilité et au duumvirat ont 
été posées dans les années suivantes : 
CANDIDATURES A L'ÉDILITÉ. CANDIDATURES AU DUUMVIRAT. 
C. Julius Polybius 73 76 
M, Epidius Sabinus 74 TT 
N. Popidius Rufus T3 78 
GC, Gavius Rufus 75 ; 79 
Cet ordre est fort rationnel et conforme aux dispositions 
i) C. L, IV, nos 222, 660. Aux qu édiliciennes d’Epidius et 
de Marios | se rapporte encore le progr., 18: Sabinum et Rufum aed., 
aux candidatures duumviralices de Pollas et de Vettius Caprasius, les 
nos 404,420, 454, 460, 953 h, 1158, et l'inscription mal copiée du n° 464. 
"° SERIE, TOME XII. 12 
