( 184 ) 
nous repoussons, elle est en contradiction avec la formule 
plus abrégée que nous rencontrons au n° 817 : 
(Epipiu)M Sapinum (4) 
AED. P. A. AFRICANUS ROGAT 
On ne saurait dire aedilem procurando Augusto, mais 
bien procurandae annonae ou procurandis aedibus. Nous 
préférons viis aedibus à urbi annonae, parce que ces termes 
semblent mieux, spécialement dans un municipe ou une 
colonie, se rapporter aux fonctions édiliciennes. Des 
abréviations analogues à celle du n° 817, mais qui s’écar- 
tent moins de la formule complète, se trouvent encore au 
n° 993 : | 
Pore ACU. 0. V: F. B. R. P. V. S. P. 
c’est-à-dire Paquium ou Postumium Proculum aedilem 
oro vos facialis dignum reipublicae viis sacris procurandis, 
et au n° 896 : 
CN. HELVIUM SABINU..... 
AED. ¥. P: D. A. P. 0. V. F. 
c’est-à-dire aedilem viis procurandis, etc. (2). 
§ 8. — Les noms propres à Pompéi. 
La plupart des bourgeois de Pompéi, au premier siècle 
de notre ère, portaient, comme les Romains de la Répu- 
blique, trois noms : un prénom, un nom gentilice, un 
(1) Voyez plus haut, p. 165, n°1. 
(2) Je ne pense pas qu’il faille interpréter : virum probum, L'épithète 
probus n’accompagne dans aucune inscription le mot vir : c'est toujours 
vir ou civis bonus, juvenis probus (pp. 112, n° 4, et 115, ne 1). Le n° 159 : 
M. CERRINIUM AED. 
eee SUCULA ROG. 
R. 
