( 185 ) 
cognomen; par exemple, M. Holconius Priscus, P. Paquius 
Proculus, C. Cuspius Pansa (1). 
Cependant, dès le commencement de l'Empire, il s’est 
opéré dans le système de la transmission héréditaire des 
noms propres de grandes modifications dont les règles 
n’ont fait jusqu'ici l’objet d’aucune étude spéciale. Il n’entre 
pas dans notre intention d’aborder ici ce sujet aussi étendu 
que difficile. Nous nous bornerons à quelques observations 
sur les noms propres à Pompéi. 
Pendant la République romaine, le nom gentilice et 
le cognomen étaient étroitement unis et se transmettaient 
héréditairement, tandis que le prénom du père, donné 
généralement au fils aîné, changeait pour les autres fils. Les 
fils de M. Tullius Cicero s'appellent l’un M. Tullius Cicero, 
l’autre Q. Tullius Cicero. 
A Pompéi nous rencontrons certaines familles, comme 
les Cuspii Pansae, où l’ancien système semble être encore 
en vigueur. Mais la règle généralement suivie est celle-ci : 
le prénom (2) et le nom gentilice sont intimement unis 
el se transmettent de père à fils; le cognomen distingue les 
membres d’une même famille. 
En effet, il convient de constater avant tout ce fait 
s’il a été bien copié, doit peut-être se lire : dignum rei publ. sacris (proc.). 
— ll est plus difficile de rétablir le texte du n° 1151, dont la copie 
semble fort défectueuse. 
(1) Le cognomen a parfois la forme qui, du temps de la République 
romaine, indiquait pre par ex. M. Herennius Epidianus, L. Sepunius 
Sandilianus (C. L 802), ou bien, de méme que sous la Rép., deux 
cognomina dont un y cette forme, L. Avianius Flaccus Pontianus (C. I., 
X, n° 1064), M. Lucretius Decidianus Rufus (C. I, X, n°* 788, 789). 
(2) Je dis généralement. Il y a des exemples que des frères portent 
des prénoms différents et le même cognomen. Ainsi Q. et Sex. Caecilii 
Jucundi, fils de L. Caecilius Jucundus (p. 102), N. et L. Popidii Ampliati, 
qui étaient peut-être des frères (p. 68, ne 1). 
