(28 ) 
p- 197). Ne semblerait-il pas que jimpose à un pays son 
nom douteux? Mon contradicteur ne sait-il pas qu'à l'aide 
des hagiographes et des diplômes mérovingiens on a déter- 
miné la situation et les limites de la Toxandrie, dont 
Ammien Marcellin connaissait déjà l’existence, puisqu'il 
mentionne les Francs-Saliens comme habitant à Toxandrie 
locus et quia évidemment pris son nom des Toxandres de 
Pline (M. Gantrelle préfère ici la leçon : Texuandri, sans 
nous dire pourquoi, Bulletin cité, p. 196)? Ceux-ci s'éten- 
daient au dehors de l’Escaut et en effet, à l’est de lan- 
cien bras principal de ce fleuve, du bras qui baignait autre- 
fois les murs de Berg-op-Zoom, commengait la Toxandrie. 
Ce fait a été mis hors de doute par un mémoire de Bertels 
(l'abbé De Ridder) sur les limites des diocèses de Liège et 
d'Utrecht, l’un des plus beaux travaux dont la géographie 
ancienne de notre pays ait été l’objet. 
Je nen finirais pas si j'énumerais les prétendues contra- 
dictions que l’on m/attribue. Ainsi on veut établir que la 
Toxandrie est loin du Rhin. Or, la Toxandrie s'étendait 
jusqu’à Grave. et Grave est à quelques lieues da Rhin. Il 
serait bon de regarder les cartes géographiques avant de 
me faire de pareilles objections. 
Je me refuse absolument à donner la signification 
(errant au mot latin erroneus, appliqué à des Suèves par 
un hagiographe. Dans le principe ce vocable équivalait 
évidemment à errant; c’est avec cette acception qu'on l'em- 
ploie, je le reconnais, à l’époque de la bonne latinité, mais 
saint Ouen, le biographe de saint Eloi, n’écrivait pas comme 
Columelle. Son langage est toujours entaché de mysticisme 
et en voici une preuve décisive. Relisons la phrase même 
où ce malencontreux erroneus se trouve : Multum in Flan- 
dria laboravit, jugi instantia Andoverpis pugnavit, mul- 
