( 307 ) 
confinaient aux Saxons (1); enfin, dans la direction de 
Pest, les invasions slaves s’étaient avancées jusqu’à la Saal 
et de ce côté, au VI° siècle, la Germanie ou Teutonie 
finissait, la rive orientale de la Saal étant occupée par les 
Sorabes 
Ainsi s'explique, d’une manière parfaite, le passage 
où Procope, auteur contemporain, place les Thuringiens à 
Pest des Francs. Si Grégoire de Tours les place en Tongrie, 
c’est par erreur, et il est absolument insoutenable d’ad- 
mettre l'existence en Belgique, et en particulier dans le 
pays de Tongres ou de Liège, d’un peuple thuringien , de 
rois thuringiens. Ces Thuringiens auraient habité, non pas 
à l’est, mais au milieu des Francs, car si les Francs-Saliens 
occupaient la Campine et Tournai, où leur roi Childérie a 
reçu la sépulture, Cologne et les pays environnants, 
notamment la Hesse, appartenaient aux Francs-Ripuaires. 
A lest de ceux-ci, parmi lesquels on comptait les Cattes, 
commençait la Thuringe. 
La Thuringe doit avoir de plus compris : du côté de 
Magdebourg, un canton nommé Northuringgowe ou Nord- 
thuringlant, mais qui fut dans la suite englobé dans la 
Saxe, et, vers le sud, la Franconie (Frankenland), ou du 
moins le pays arrosé par les rivières dites Bac (la Nahe) et 
Reganus (la Regen) (2), non loin de la ville danubienne 
(1) In saltu qui vocatur Harzs, qui dividit Saxoniam et Thuringiam. 
Vie de Sainte Liutherge, c. 2, dans Pertz, loc. cit., t. IV, p. 159. — Ad 
separationem Saxonie et Thuringia, versus montana que dicuntur 
Hart et abhinc usque ad ortum Wippere fluvii..... Ancienne description 
des limites du diocèse de Halberstadt, citée par SEN loc. cil., p. 358. 
(2) Per quam Turingorum patriam transeunt plurima flumina, 
inter cetera que dicuntur Bac et Reganum, que in Danubio merguntur. 
Le Goth Anaride ou Athanaric, cité par le géographe anonyme de Ra- 
venne, c. 4, $ 25. 
