( 510 ) 
ducs héréditaires, mais subordonnée aux rois d’Austrasie. 
Le territoire dit Franconie ou Pays des Francs n’est-il pas 
un témoignage frappant de la position dominante que ce 
dernier peuple prit, au VI° et au VIIe siècle, au dela du 
Rhin? Pourquoi les noms en ingen, ange, weiler ne 
seraient-ils pas, chez les Allemanes, des importations 
franques ? 
Mais je m'arrête dans mes conclusions; je ne veux pas 
m'exposer au reproche que je crois devoir faire à mon 
adversaire. Là où il voit des dénominations saxonnes, 
allemanes, là où je pourrais voir des désignations fran- 
ques, je préfère ne trouver que des vocables appartenant à 
la langue commune à tous les Germains, à la langue teu- 
tonique. Je nie des distinctions qui, à mes yeux, ne sont 
pas motivées et avec elles s'écroule, au moins pour moi, 
l'édifice de ces colonisations, de ces migrations, que l'on 
veut introduire dans l’histoire. 
M. Vanderkindere trouve piquant, à propos de la signi- 
fication du mot hille, de m’opposer un passage de l'His- 
toire de Bruxelles, publiée il y a plus de quarante ans, de 
1843 à 1845. Disons d'abord qu’il se trompe beaucoup s'il 
s'imagine que j'ai gardé, après un demi-siècle environ, la 
même opinion sur toutes les questions de détail. Il fau- 
drait pour cela s'être fossilifié. Non, j'ai changé d'opinion 
sur la valeur du mot hille et voici pourquoi. Ce nom, avec 
la signification de colline, est parfaitement en rapport 
avec celui de Heuvelstraet donné à la petite et étroite rue 
de la Colliue, près de laquelle se trouve habitation dont 
j'ai parlé. Que Aille signifie : grenier à foin, combat, où 
tout ce que l’on voudra, il n’en est pas moins un vocable 
ayant une allure saxonne; done il y avait des mots à 
tournure saxonne dans le Brabant comme dans la Flandre, 
