( 445 ) 
temps qui court. Tout l'ouvrage est consacré à définir et à 
limiter « la compétence qui convient au législateur », à 
défendre les prérogatives nécessaires de la liberté. II se 
moque agréablement et justement du citoyen Polichine.le 
a qui n’exécuterait ses mouvements qu’au bout d'une 
> ficelle tenue par l’État ». Cette vue-critique des « incur- 
sions de l’État dans le domaine privé » mérite d’être suivie 
chez l'écrivain : celui-ci entend respecter les droits natu- 
rels des citoyens, il parcourt une série de lois qui consti- 
tuent des abus d’ingérence et des dangers publics. Ce 
livre mérite d'attirer l'attention de la Classe; il se lit 
agréablement; il se lirait plus facilement si l’auteur y avait 
placé une petite introduction analytique et une table som- 
maire indiquant, avec quelque précision, les points nom- 
breux de ses ingénieuses critiques. Cu. Faber. 
ee 
M. Vincenzo di Giovanni poursuit assidûment ses 
études d'archéologie palermitaine. L’opuscule que jai 
l'honneur d'offrir à l'Académie en son nom renferme deux 
notices dont la première, la fonte della Ninfa, est surtout 
d'intérêt local. I s’agit d'une fontaine ornée d’un cygne et 
d'une nymphe de marbre; signalé dès le XVI: siècle par 
un autre di Giovanni, depuis oublié, ce petit monument a 
été heureusement retrouvé par notre honorable associé. 
L’antiquité en est discutée ; quant à son mérite artistique, 
tout le monde est d'accord. L'inscription est charmante : 
Leopardi l'a jugée digne d’une traduction. En voici le 
texte original : 
Hujus Nympha loci sacri custodia fontis, 
Dormio, dum blande sentio murmur aquæ. 
Parce meum, quisquis tangis cava marmora, somnum 
Rumpere. Sive bibas, sive lavere, tace. 
