( 557 ) 
mouille à Macassar et à Ménado, qui se trouve sur la côte 
nord, et on se dirige ensuite vers le Sud, vers Amboine; 
ce trajet dure trois semaines. La direction sud laisse 
Célèbes de côté en mouillant à l’île Binda et le trajet ne 
dure que quinze jours, tout en coûtant également 450 flo- 
rins. La traversée aux Molusques n’est pas longue du tout 
et pourrait être effectuée en hnit jours au plus, même par 
la direction nord; mais on fait des haltes trop prolongées 
sur différents points; on reste des journées entières en 
rade. Les frais occasionnés par ces haltes, les dépenses 
pour aller du vapeur à l’hôtel et de l'hôtel à bord font 
monter le coût du voyage aux Moluques de 450 à 
600 florins. Le naturaliste qui part d'Europe se rendant 
tout droit aux Moluques peut y aller directement de Sin- 
gapore sans toucher à Batavia; dans ce cas, les bateaux 
vont de Singapore, passant Batavia, par Sourabaja, Sama- 
rang, etc. Ceux qui ont visité les îles du groupe de la 
Sonde comprendront pourquoi je m’arréte tant à la ques- 
tion des îles Moluques; lorsque j'arrivais à Java, tout le 
monde sans exception, naturalistes comme particuliers, à 
ma question : où trouverai-je le plus de facilités pour mes 
recherches? m'indiquait les îles Moluques, disant que, 
en venant de Java, je n’avais fait que la moitié du voyage. 
Ensuite, je n'ignorais pas que le D" Brock, qui y a séjourné 
l’année précédente, y a trouvé une richesse extraordinaire 
de variétés de formes: d’après son témoignage, le Nautilus 
y est un animal tout à fait commun; la Spirula aussi s’y 
trouve fréquemment. 
Je reviens au voyage à Sumatra. Je jugeai préalable- 
ment nécessaire de m'adresser à M. Van der Kinderen pour 
obtenir des lettres de recommandation; je remercie encore 
une fois M. le conseiller pour le bienveillant intérêt qu'il 
