( 578 ) 
îles se ressemblent comme deux gouttes d’eau) il est 
impossible de séjourner seulement pendant quelques jours 
sans tomber malade de la fièvre (demen en malais), avec 
une température très élevée et des symptômes très inquié- 
tants. D'ailleurs je ne recommande pas — sous ce rapport 
— de trop ajouter foi aux dires des Malais, qui sont extré- 
mement peureux et enclins à tout exagérer. Ainsi, on m’a 
bien prêché de ne pas rester à Pulu-Pisang (île en vue de 
Padang), m’assurant que je gagnerais la fièvre rien que d’y 
passer la nuit; cependant M. Doubrowine et moi nous y 
avons passé plus d’une semaine el en sommes revenus sans 
le moindre symptôme de cette maladie. L'exemple de M. le 
D" Brock, qui a passé plus de trois mois sur l'ile Oedam 
— extrêmement malsaine -— ne peut guère être cité, car 
finalement il est tombé sérieusement malade. Le plus 
grand danger des îles de corail pour un naturaliste ce sont, 
à mon avis, les excursions aux récifs : rester dans l'eau 
jusqu’à la ceinture, avec le soleil tropical dardant ses 
rayons sur la tête, est d’une grande imprudence; les per- 
sonnes ayant une disposition aux maladies des reins et des 
intestins devraient s’en abstenir absolument; un refroi- 
dissement insignifiant entraîne dans le premier cas un 
cedéme, dont il est très difficile de se défaire, sous les 
tropiques. 
En ce qui concerne les dépenses du voyage je me permets 
de citer encore une fois la circulaire de M. le D" Treub: 
« Les prix de passage sont: d'Amsterdam ou de Rotter- 
> dam à Batavia 800 florins hollandais, environ 1,700 fr.; 
» de Marseille à Batavia 700 florins hollandais, environ 
» 1,485 francs. Si l’on revient en Europe par un paque- 
> bot de la même Compagnie dans un délai de dix mois, 
> les prix des billets aller et retour subissent une réduc- 
