( 581 ) 
cinq langues : en hollandais, malais, allemand, français et 
anglais. I} a paru dernièrement un bon dictionnaire 
anglo-malais; je ne me souviens pas du nom de l’auteur. 
5. Pour ce qui concerne les livres, outre divers ouvrages 
pour études qu’il est désirable d’avoir avec soi, on a la 
jouissance de la bibliothèque zoologique (assez bonne) 
confiée aux soins de M. le D’ Sluiter à Batavia. 
6. J'ai fait l'expérience que l'expédition des collections 
qu’on a amassées cause bien moins de difficultés en Orient 
que chez nous en Europe, et cela parce qu'on y trouve 
aisément des boîtes de fer-blanc; ces boîtes tiennent de 
20 à 25 litres; ayant rempli deux boîtes semblables, on 
les fait souder et placer dans une caisse en bois; la 
caisse avec les deux boîtes ne coûte pas plus d'un demi- 
florin (1 franc). J'avais essayé de remplir des boîtes 
pareilles d’esprit de vin et d’y mettre des animaux ; je me 
suis apercu plus tard que ce n’était pas commode, car les 
sujets devenaient noirs, ce que j’attribue à l'influence du 
fer-blanc. 
Me voici à la fin du récit de mes périgrinations et des 
expériences que j'ai pu faire dans le cours de mon voyage. 
Le naturaliste qui ne se propose pas de quitter son labo- 
raloire ne retirera certainement que peu de profit de ce 
compte rendu, mais celui qui compte aller faire une 
excursion dans les contrées tropicales me dira peut-être : 
merci. 
Pour terminer, je propose aux futurs voyageurs d’adop- 
ter une mesure qui peut, jusqu’à un certain point, dans un 
certain espace de temps, faciliter les excursions scienti- 
fiques dans les parages de larchipel malais. Singapore 
en est pour ainsi dire la porte d’entrée et la plupart des 
5™° SERIE, TOME XII. 40 
