( 597 ) 
les uns et les autres n’agissaient qu'avec une extrême 
indulgence (1), sans que les instances des gouverneurs 
généraux et leurs offres de prêter leur appui eussent pu 
provoquer plus d'énergie (2). Pour le meilleur catholique 
qu’il y ait aux Pays-Bas, le devoir est non pas d'user de 
rigueur contre l’hérétique, mais de le ramener par la 
persuasion (3). 
Pourrait-on oublier la situation spéciale des Pays-Bas, 
dont les frontières touchent à la fois à la France et 
à l'Allemagne et sont, en même temps, si voisines de 
P Angleterre? 
Requesens, dès le moment où il avait succédé au duc 
d’Albe, avait exposé au roi qu’il était impossible de se 
procurer par l’impôt, dans les Pays-Bas, largent que 
réclamaient les dépenses qu’on devait y faire. Tout cod- 
tait beaucoup plus qu’on ne pouvait le prévoir; et, pour 
compter sur la discipline de l’armée, il fallait la payer 
régulièrement. 
À quoi sert d’avoir des soldats sans cesse mutinés qui 
font une guerre plus implacable à leurs chefs qu'aux 
ennemis, de telle sorte qu’il est impossible de prendre une 
résolution en temps utile (4)? 
Le roi, préférant la paix à la guerre, avait ordonné à 
Requesens de traiter. Dans ce but, il avait conféré avec 
(1) Los unos y los otros le hazen con grandissima floxedad y temor. 
(2) Sin que baste aponellos animo todo lo que yo les insto y offresco 
ayuda. 
(3) El mejor catholico que aca ya, le paresce que no se deve usar de 
rigor con el herege, sino de persuadille. 
(4) Siempre amotinada de manera que esta nos ha hecho y haze mas 
guerra que los enemigos. 
3™* SÉRIE, TOME XII. Al 
