167 
(Carduelis carduelis), idet man i saa Henseende henviste til en. lys 
Tegning paa det yderste Styrerpar; denne Farvetegning skulde minde 
om den bekendte hvide Plet paa Stillidsens Styrefjer og ikke findes hos 
Svensker. Bastarder af den nævnte Slags skulle være vanskelige at 
tillægge i Bur; i det fri høre de til de største Sjeldenheder. Den 
her omhandlede danske Fugl viste. ved sin Adfærd i Fangenskab 
tilstrækkelig tydelig, at den aldrig havde været i Bur før; den 
stemmer i enhver Henseende, baade i Størrelse, i Næbform og i 
Fjerdragt, med Ligurinus sinicus, og den omtalte hvide Plet ligner 
ydermere hverken i Udstrækning, Stilling eller Farve Stillidsens 
(se Beskrivelsen p. 169—70). Trods det meget usandsynlige i; at 
her alligevel skulde foreligge en Bastardform, der saa skuffende 
lignede en virkelig Fugleart, var det dog ønskeligt at naa til fuld 
Klarhed paa dette Punkt. Universitetets zoologiske Museum ejer 
imidlertid kun en å ad. af denne Art. Men det er ad anden Vej 
lykkedes mig at faa Vished for, at Fuglen er rigtig bestemt. 
Mr. Henry Seebohm i London har haft den Godhed at undersøge 
Fuglen og erklærer, efter at have sammenlignet den med et .be- 
tydeligt Antal Skind fra China og Japan, at det er en utvivlsom 
Ligurinus sinicus”). 
Artens") væsentligste Kendemærker ere følgende: 
Årmsvingfjerenes Yderfaner- fra Roden til (eller over) Midten 
gule, Haanddækfjerene sorte, Bryst og Sider af en kaffebrun Farve; 
Næbet fra Mundvigen til Spidsen 13 t"-; Isse og Nakke askegraa 
hos &, brune hos 2. 
Ligurinus chloris har aldrig nogen gul Farve ved Roden af 
Årmsvingfjerene, aldrig sorte Haanddækfjer, aldrig den mørke brune 
Farve paa Bryst og Sider. 
Ligurinus kawarahiba (Temm. & Schl., Faun. Jap., Aves, p. 88, 
") Brev, af 7%/,, 93: »... I do not think that there can be any doubt as 
to the species of your bird. It is a female or a young male . Frin- 
gilla sinica. It does not look in the least like a hybrid . 
ry Mr. Seebohm har velvilligt salt mig: 2 då ad., Yokohama Syren: 
ad., Foochow (Swinhoe), 
