(122 ) 
bord concave sur l’anneau B, semblant se relever à la 
division cassinienne, pour se continuer sur À. 
Nous jugions d’abord que le globe, qui semblait à pre- 
mière vue tangent à l'anneau, le dépassait d’une très petite 
quantité. Mais, bien que le globe parût ainsi en saillie 
infime au-dessus de l’anneau du côté méridional, il se 
montrait dans une concavité apparente du pourtour de 
l’anneau, le bord de l’anneau semblant se déprimer d’une 
façon marquée à droite et à gauche du pôle de Saturne. 
Cet aspect s’expliquait en admettant qu’en réalité l'anneau 
débordait, mais dans l’ombre du globe. 
Examinons successivement les zones du globe lui-même 
en allant du Nord au Sud, et partant de la portion de lan- 
neau passant devant la planète. Nous trouvions d’abord la 
zone sombre produite par la projection de l'anneau obseur 
sur le globe; puis on voyait, surtout vers les bords de 
Saturne, une bande obscure cachée en partie par l'anneau ; 
plus haut une zone claire; puis une bande fine, grise et 
pâle; puis une large zone brillante; enfin une fine bande 
très noire. Au-dessus, le disque offrait jusqu’au pôle une 
teinte estompée, d’abord légèrement rosätre, jusqu'à la 
calotte polaire; celle-ci était plus marquée, plus sombre, 
et visiblement bleue. 
Nous reconnaissions à la fois Japet, Titan, Rhéa, Dione 
et Téthys. 
J'ajouterai que, dans la même séance, M. Tennstedt à 
vu parfaitement, comme moi, la B° et la 6° étoile du Tra- 
pèze de la nébuleuse d’Orion. 
De telles épreuves ne laissent aucun doute sur la défi- 
nition exceptionnellement admirable de l'objectif que je 
dois au savant, habile et consciencieux constructeur de 
Dublin. 
