( 140 ) 
partie de son Manuel de langue égyptienne, 156 pages 
autographiées, in-4°. 
Ce qui a déterminé M. Coemans a publier ce manuel, 
c’est qu’il n’existait, à sa connaissance, aucun ouvrage 
élémentaire sur l'écriture et la langue égyptiennes qu’il 
eût pu meltre entre les mains de ses élèves. Je dis de ses 
élèves, car M. Coemans a été autorisé récemment à donner, 
à l’Université de Gand, un cours libre d’égyptien, et il s’est 
trouvé jusqu’à neuf élèves pour suivre ce cours avec assi- 
duité, ce qui vaut peut-être la peine d’être constaté devant 
la Classe des lettres. 
La première partie de ouvrage en question se rapporte 
exclusivement aux écritures égyptiennes. 
Après avoir esquissé rapidement l’histoire du déchiffre- 
ment des inscriptions de l'Égypte, l’auteur expose les 
principes de l'écriture, qui sont toujours les mêmes, qu'il 
s'agisse de l'écriture hiéroglyphique, de l'écriture hiéra- 
tique ou de l'écriture démotique. 
Les signes égyptiens sont ‘ou phonétiques ou idéogra- 
phiques. Les uns et les autres se subdivisent en plusieurs 
catégories et c’est dans le classement méthodique des 
signes appartenant à chacune de ces catégories que résident, 
je crois, l'originalité et le mérite de cette première partie 
du manuel de M. Coemans. 
+ Des textes suffisamment nombreux permettent aux 
commençants de se familiariser successivement avec les 
diverses espèces d'écriture. La lecture des textes hiéra- 
tiques, grâce à la transcrition en signes hiéroglyphiques 
dont ils sont accompagnés, sert à mieux graver dans la 
mémoire la valeur de ces derniers. Le même système est 
appliqué à l'écriture démotique. 
La première partie du manuel se termine par quelques 
