[ 20 ] 
THURS WOIONIS, IBAL (CANE ALORS: 
Cx fut pour nous une grande surprise quand fleurit pour la premiére fois dans notre établissement au printemps 1889, cette belle et 
nouvelle espéce, qui nous avait été envoyée par un de nos collecteurs, en 1888, parmi quelques plantes des Etats-Unis de la Colombie. 
L’Odontoglossum Wattianum ne ressemble & aucun autre Odontoglossum, quant & sa forme et sa coloration spéciale il peut étre classé 
parmi les plus jolis du genre. Les sépales et les pétales sont tachetés transversalement de cramoisi chocolat. Les sépales sont plus larges 
que les pétales, colorés de jaune brunatre, les bouts sont d'un jaune clair. Le labellum est blanc avec une large tache irréguliére couleur de 
vin (clairet), la base est marquée d'une tache d'un bleu violet. Le gymnostéme est long et la créte est trés prononcée. Nous ne savons 
pas exactement si cet Odontoglossom et un hybride naturel ou une espéce distincte ; mais nous inclinons pourtant vers cette derniére 
hypothése. 
Son nom lui a été donné en l’honneur de M. T. R. Watt, The Briars,. Chislehurst. Au point de vue scientifique, il est devenu trés 
difficile aujourd’hui de se procurer de nouvelles espéces. Jadis, alors que les parties reculées de la Colombie étaient inexplorées et 
inconnues, c’était encore chose facile ; mais les découvertes deviennent maintenant de plus en plus rare, et le temps n’est pas trés éloigné 
ot les ressources d’une habile hybridation devront suppléer a la rareté de nouveaux Odontoglossum. 
L’espéce que nous décrivons ici est trés rare, et nous n’en possédons que quelques échantillons qui furent trouvés fort loin. Cette 
plante ne se développe que dans les bifurcations de petits chénes & une moindre altitude que l’Odontoglossum crispum ; nous en concluons 
que cette plante doit mieux prospérer dans une température égale a celle qu’exige I’Odontoglossum Phalnopsis, vexillarium, Warscewiczii, 
etc. Depuis la floraison de nos plantes nous avons vainement essayé d’obtenir de nouveaux individus et il est plus que probable que nous 
n’en verrons plus apparaitre en Europe. 
Notre dessin est fait d’aprés une plante en possession de Mons. T, R. Watt, The Briars, Chislehurst, Angleterre. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Im Jahre 1888 erhielten wir von einem unsrer Sammler in Columbien einige Pflanzen einer Odontoglossum sp. und waren sehr angenehm 
iiberrascht, als dieselben im Winter 1889 die wunderbar schénen Bliiten trugen, welche so eigenartig in Form und Farbe sind, wie kaum 
bei irgend einer andren Art dieser gewaltigen Gattung. Die Sepalen sind lanzettlich spitzig und mit quergestellten grossen kastanienbraunen 
Flecken verziert ; die Petalen sind etwas kleiner und noch etwas spitziger als die Sepalen, die Lippe ist rahmweiss mit grossem weinfarbigen 
Mittelfleck und zahlreichen kleinen Fleckchen dahinter bis zur Basis; auf derselben befinden sich 2 grosse unregelmassig gezahnte und 
mehrere kleinere Kiele. Die Saule hat verlingerte gezihnte Fliigel, Die Art ist von A. Rolfe als eine natiirliche Hybride zwischen 
O. lueeo-purpureum, Lindl, und méglicherweise O. Lindleyanum, Rchb. f., betrachtet worden. Wir kénnen nicht umhin, dieselbe 
vorlaufig als distincte Art zu betrachten. Die Hypothese, zahlreiche der jetzt bekannt gewordenen Odontoglossum-Arten als natiirliche 
Bastarde zu betrachten, entbehrt zur Zeit der experimentellen Begriindung durch Culturversuche durchaus und bis ein Wahrscheinlichkeits- 
beweis beigebracht ist, dass einige der kritischen Formen, deren Stammeltern wir zu kennen glauben, wirklich Abkémmlinge dieser 
Stammeltern sind, thun wir besser, diese Formen, die alle Kennzeichen guter Arten haben, als solche zu beschreiben. 
Diese Pflanze wurde zu Ehren des T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, benannt. Es ist heutzutage ein Ereigniss, wenn eine 
wirklich frappante neue Art von Odontoglossum in unsre Garten kommt, selbst die einst unerschépflich scheinende Fundgrube—Columbien- 
liefert nur noch selten eine wirklich gute Neuheit. Es wird der Tag nicht mehr fern sein, an dem auch fiir diese Gattung die Kunst des 
G&artners neue Formen schaffen wird, wo auch auf diesem Gebiet das Ziichten neuer Hybriden beginnen muss. Dann werden wir iiber 
manche nat. hyb. unsrer botanischen und gartnerischen Werke denjenigen Grad von Gewissheit erhalten, den wir zur Zeit noch entbehren. 
Diese Zeit mége bald kommen. Viele Arten von Odontoglossum sind vielleicht schon jetzt in Europa haufiger als in ihrer Heimat. Zu 
den Seltenheiten far excellence gehért auch unser O. Wattianum. Die Sammler berichten, sie hatten die Pflanze immer nur in weiten 
Entfernungen von einander in den Astgabeln kleiner Eichen nicht gar hoch tiber dem Boden (weniger hoch als O. crispum) gefunden, und 
es sei ihnen nicht gegliickt eine zweite gréssere Sendung ausfithren zu kénnen. Dieselbe Temperatur, in welcher O. Phalzenopsis, O. 
vexillarium und O, Warscewiczii gedeihen, scheint auch fiir O. Wattianum die passendste zu sein. 
Aufgenommen nach einer Pflanze im Besitz des Herrn T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, England. 
