[ 23 ] 
SUIS IMONIRIS, IBA CONE AMOIRIE,, 
Le Cypripedium Lathamianum fut obtenu par M. W. B. Latham, directeur du Jardin Botanique de Birmingham, au moyen d'un 
croisement opéré entre le Cypripedium Spicerianum et le C. villosum. Cependant le sujet que nous décrivons ici provient de I’hybridation 
inverse, c’est A dire de celle opérée entre le C. villosum et le C. Spicerianum. Par ce croisement on a obtenu une fleur beaucoup plus jolie ; 
nous la devons & la science et au zéle de M. C. L. Ingram, éditeur et directeur du journal /l/ustrated London News, résidant & Godalming. 
Le C. Spicerianum parait particulisrement convenable aux hybridations ; la plante est d’une constitution robuste ; la fleur est d’une trés 
bonne forme et d’un beau coloris, 
Le C, Lathamianum inversum est une précieuse addition faite 4 la grande famille des Cypripédes hybrides, il est plus brillant, plus 
agréable et surpasse de beaucoup le C. Lathamianum résultat du premier croisement (C. Spicerianum x C. villosum). 
Feu M. le Professeur Reichenbach dans le Gardeners’ Chronicle du 24 mars, 1888, donna la description suivante de ce dernier : 
“C'est un de ces hybrides qui produisent des fleurs réunissant franchement les caractéres des deux parents. Les fleurs sont celles du C. 
villosum avec le sépale dorsal supérieur du C. Spicerianum. Les feuilles présentent exactement les mémes caractéres que celles de la 
derniére espéce nommée, Le pédoncule floral.est de couleur ocre couvert de poils foncés courts et minces. La bractée est verte avec des 
points foncés a la base, la coloration de lovaire est différente, elle est d’un vert ocre pale, il est garni de poils rougedtres ou blanchatres. 
La fleur est identique & celle du C. villosum en ce qui concerne la forme générale et la dimension, cependant le sépale dorsal supérieur 
appartient au C. Spicerianum, il est blanc avec une ligne pourpre au centre, vert 4 la base, marqué de quelques lignes ; il prend 4 la base la 
forme cénique s’élargissant ensuite en ovale large pour se terminer en pointe au sommet, de plus, les cotés sont repliés en arritre. Les 
pétales du cété extérieur sont d’un vert ocre avec une strie foncée au milieu, de plus des lignes ondulées forment contraste vers l’extrémité, 
Intériecurement la partie supérieure est d'un ocre léger 4 la base, puis passe au brun foncé au sommet et enfin devient vert pale a I’extrémité. 
Le sépale dorsal inférieur a la forme allongée et est de couleur verdatre, plus court que le sabot qui ressemble beaucoup 4 celui du C. 
villosum ; la couleur est d’un vert ocre pale. Le staminode est presque carré, garni de poils rouges 4 la base et bordé de blanc. II se 
rétrécit en pointe et porte en avant une aspérité verte.” 
M. Fred Boyle, dans un des derniers numéros du National Review, dit: “La tendance qu’a 'hybridation 4 changer le coloris se fait 
sentir de plus en plus, et elle est encore augmentée par le désir qu’on éprouve d'obtenir des résultats sensibles des efforts tentés. Jusqu’a 
présent personne n’a pu déterminer la régle qui gouverne le résultat de ces combinaisons. Généralement les deux parents sont représentés 
dans le rejéton, mais dire 4 l'avance comment et & quel degré l'un ou l'autre dominera ; quelles couleurs, quelles formes dans I’hybride 
trahiront le mélange, c’est la un probléme resté jusqu’a présent sans solution et les plus expérimentés sont encore dans l’impossibilité de se 
prononcer, sauf dans quelques cas trés faciles, Apres un choix judicieux des parents ont doit laisser agir la nature et ne plus intervenir en 
tien, Souvent on obtient un individu correspondant & l’idée qu’on s'était faite ; parfois il présente des qualités absolument inespérées ; dans 
tous les cas, le résultat est toujours satisfaisant, quil réponde exactement ou non aux espérances que l'on pouvait avoir formées. II ya 
toujours de l'utilité dans l’hybridation au point de vue de la culture. Les exemples ne manquent pas & I'appui de cette thése ; ainsi le C. 
Fairrieanum, originaire du Bhootan, si difficile 4 cultiver qu’on ne le rencontre que rarement en belle plante, a donné, par le croisement 
avec le C, barbatum robuste et de culture facile originaire du Mont Ophir, un hybride, le C. vexillarium participant de la rusticité du second 
et de la beauté du premier. On peut citer encore le C. Sanderianum de I’Archipel Malaysien, qui réclame une chaleur tellement humide et 
malsaine que fort peu d'autres Cypripédes la supportent ; ce Cypripéde a été hybridé avec le C. insigne qui fleuri partout ; les jeunes 
plantes issues de ce croisement n’ont pas encore fleuri; mais il est certain qu’elles produiront quelque chose d’utile et de joli a la fois. Le 
C. insigne a souvent été employé pour l’hybridation et a toujours produit de bons résultats, Le C. hirsutissimum aux sépales d’un vert 
particulier, nuancé de jaune et pointillé 4 linfini de petites taches brunes, offre un beau contraste avec l’extrémité de ses sépales qui sont 
dun violet pale. Si l’on parvenait a faire passer du blanc dans cette fleur I’attrait en augmenterait singuli¢rement ; mais ce Cypripéde est 
difficile & cultiver et demande beaucoup de chaleur. Si on le croise avec le C. niveum on pourra concevoir l’espoir d'un produit qui 
supportera une température plus froide et, en méme temps, présentera peut-¢tre un sépale dorsal supérieur blanchatre. 
Notre dessin est fait d’aprés une plante en possession de Mons. C, L. Ingram, Elstead House, Godalming, Angleterre. 
