[ 34 ] 
ISHS TORS, ISIE (EWE INCRE, 
Crrrr superbe orchidée terrestre a fleurs écarlates, est originaire du Sud de l'Afrique, ot elle croit le long des ruisseaux prés du sommet de 
la montagne de la Table ; c'est dela que nous arrivent toutes les importations. Cependant Mons. Bolus constate qu'on trouve cette plante 
dans une ou deux autres localités. Mais parsuite de la brutalité de certaines personnes inexpérimentées qui font commerce de la plante et 
en détruisant une énorme quantité de rhizomes, ce qui aménerait un jour ou l'autre I’extinction de Vespéce, le gouvernement local s’est vu 
obligé de ne permettre I'exportation que sous certaines conditions. Mademoiselle North, si connue pour ses belles peintures de fleurs, avait 
entrepris tout exprés un voyage dans la Colonie du Cap pour peindre le Disa dans son site naturel, mais son espoir fut décu, car lorsqu’elle 
y arriva la floraison était pass¢e. 
Le Disa atteint une hauteur moyenne d’environ 45° et porte des tiges 
vert clair. C'est & l'extrémité de ces tiges que naissent ses splendides fleurs écarlates, au nombre de 3.47, mais ce n’est 1& que la moyenne 
ordinaire, car dans certaines collections ot la plante regoit des soins tout & fait spéciaux, on a vu ce nombre s’élever jusqu’a ro et 12. Il 
succulentes garnies de feuilles lanceolées, acuminées, d’un 
existe dans les cultures plusieurs formes parfaitement distinctes par les nuances du coloris des fleurs, les unes les ayant d’un orangé écarlate, 
les autres simplement vermillonnées ; chez quelques unes on observe des teintes cramoisies—variations tout 2 fait naturelles, parceque ces 
plantes se reproduisent trés facilement de graines dans leur pays d'origine, dela aussi des variations assez fréquentes dans celles que nous 
cultivons. Une quantité de plantes périssent chaque année dans nos serres parsuite d’une culture mal entendue. On les tient dans une 
atmosphére trop séche aprés la floraison. Sans doute aprés avoir fleuri, les Disas ont besoin de repos et l’humidité doit étre considérable- 
ment amoindrie, mais pas au point de dessécher les plantes. . 
Vers février, lorsque les rhizomes commenceront & entrer en végétation, on empotera les plantes. Le meilleur compost & employer 
consiste en un mélange de terre de bruyére (peat) trés fibreuse, additionnée de mousse, de sable 2 gros grains et méme de menus morceaux 
de grés friable. Nous répétons que ce compost doit étre aussi fibreux que possible. Des terrines peu profondes et bien drainées sont celles 
qui conviennent le mieux pour cette culture. Tout amateur qui dispose d’un bout de serre froide peut cultiver cette belle plante, pourvu 
qu'on lui donne de Vhumidité et de l'air pendant la période de végétation. L’entrée d’une serre 4 Azalées est tres convenable, ceci est 
appliqué au chateau de Waddesdon, la résidence du Baron Ferdinand Rothschild. A Chatsworth, résidence du Duc de Devonshire, une 
des tablettes d'une serre & Ericacées est consacrée exclusivement 3 la culture des Disas, qui y fleurissent admirablement bien. Le Disa 
grandiflora est en effet la plus belle orchidée de serre froide; elle est exquise dans sa beauté et tellement voyante qu’on I’a surnommée la 
fleur des dieux. Quelques autres espéces du genre sont dignes de l'attention des amateurs. Elles présentent principalement de l’intérét au 
point de vue botanique, mais elles sont si capricieuses qu’il est presque impossible de les cultiver avec succes. 
Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de Mons. le duc de Devonshire, Chatsworth, Chesterfield, Angleterre, 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Dir Heimat dieser schinsten der siidafrikanischen Orchideen sind die Abhainge des Tafel-Berges, wo sie an den Ufern der Biche und 
kleinen Fltisse vorkommt und in Menge vorkam, bis die riicksichtolose Verfolgung den Bestand wesentlich verminderte. Heutzutage ist 
Dank der Vorsorge der Regierung der villigen Ausrottung dadurch vorgebeugt, dass die Ausfuhr von Rhizomen dieser Pflanze verboten 
ist. Erwahnenswert diirfte sein, dass Miss North die beriihmte Blumen-Malerin eigens nach dem Cap reiste, um diese Pflanze an Ort und 
Stelle malen zu kénnen; leider entsprach der Erfolg der aufgewandten Miihe nicht ; sie fand die Pflanzen zwar noch vegetierend aber 
bereits verbliiht vor. 
Disa grandiflora wird 4o—50™- hoch. Die Stengel sind krautig und saftig wie bei unsren Wiesen-Orchideen mit denen sie 
habituell und in der ganzen Lebensweise viel Ubereinstimmendes hat. Die Blatter sind lanzettlich, spitz, nach unten hin zusammen- 
gedrangt, am Stengel mehr vereinzelt und kleiner, Dieser ziemlich nichtssagende Unterbau trigt eine Ahre von 6—12 Bliiten von 
solcher Schénheit, dass die Pflanze einen Platz unter der schénsten der Orchideen verdient. Die Hauptfarbe ist ein brillantes Scharlachrot, 
welches aber durch unmerkliche Abstufungen in Orangerot (in seltnen Fallen sogar in Gelb) iibergehen kann. Bemerktswert ist, dass bei 
Disa die Sepalen besonders entwickelt die Tepalen dagegen sowohl wie das Labellum stark zurtickgebildet sind. Bei D. grandiflora liegt 
die Schénheit der Blite in den 3 vierigen Sepalen und die bisher bekannt gewordenen Varietaten berahen darauf, dass das mittlere 
Sepalum (welches von Laien oft fiir ein nach oben gekehrtes Labellum gehalten wird) von den seitlichen Sepalen mehr oder minder 
abweicht ; so bei der Varietat superba, wo es rosenrot mit dunkleren Adern und bei der Varietat Barellii, wo es chamois mit roten Adern 
gezeichnet ist. Die Menge der Varietiten wird hier ebenso gross werden, wie bei jeder andren Orchideenspecies. 
Leider ist die Behandlung, welche die Cappflanzen im Allgemeinen und Disa grandiflora im Besondren in Europa erfahren keine 
zufriedenstellende und Sammlungen in welchen Disa Jahr fiir Jahr gut gedeiht bilden die Ausnahmen. Trotzdem ist die Cultur in Grunde 
genommen keine schwierige. Nach dem Abblithen verlangen die Pflanzen ihre Ruhezeit. Sobald die Stengel abwelken, brauchen die 
Pflanzen kein Wasser mehr und in ihrer siidafrikanischen Heimat, wo alsdann die Biche .austrocknen oder mindestens firmer an Wasser 
werden, stehen sie jedenfalls villig trocken. Beginnt nach Monaten der neue Trieb, so kommen die Pflanzen in flache Schiisseln, die mit 
Silbersand, Steinchen (am besten Stiicken von Sandstein) gehaktem Sphagnum und recht fasrigem Torf gefiillt sind. Die ganze Mischung 
muss méglichst pords sein. So etabliert kommen die Pflanzen in ein gut geliiftetes Mistbeet oder in den luftigsten Teil eines Azaleen- 
oder Erica Hauses und werden dort sicherlich vortrefflich gedeihen. Wo man mit trockner Luft zu kampfen hat, wie in Berlin und dem 
continentalen Europa tiberhaupt ist es gut, die Schalen auf umgestiilpte Blumentipfe in ein kithles Mistbeet zu stellen dessen Boden einen 
Zinkblechkarten mit 1—2 Zoll hoch Wasser enthalt. Wir sahen im Borsigschen Garten bei Berlin der artig cultivierte Disa in einer 
Vollendung, die dem verwéhntestem Geschmack geniigt hatte. In Chatsworth, dem Sitze des Herzogs von Devonshire gedeihen sie ohne 
diese kiinstlich feucht gemachte Luft auf einer Stellage im Erica-Hause, so wie auch in Waddesdon, Gut des Baron Ferdinand Rothschild. 
Von den iibrigen Arten der Gattung Disa gehoren nach allgemein giiltiger Ansicht die meisten zu den sogenaunten “ botanical 
orchids.” Dies mag insofern berechtigt sein, als diese Pflanzen sehr aufmerksam behandelt sein wollen und also nur etwas fiir Liebhaber 
sind, die sich unter allen Umstiinden die nétige Zeit nehmen. _Betreffs der Bliiten gehoren noch eine ganze Reihe in die Klasse derer, die 
wert sind cultiviert zu werden und mindestens so viel wert sind, wie zahlreiche Oncidien, &c. Es gehéren hierhin, D. racemosa (L. fil.), 
D. lacera (Sw.), D. megaceras (Hook.) und noch einige iiber die gelegentlich zu berichten sein wird. 
Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herzogs von Devonshire, Chatsworth, Chesterfield, England, abgenommen. 
