[ 44 | 
SUIS IKONS, ISAD CIOILAMOIRIB, 
Cetre remarquable variété, qui a été introduite par nous, a fleuri pour la premiére fois dans la collection du Duc de Marlborough, au 
domaine historique de Blenheim, d’ot nous avons tiré le nom de la plante. Peu de variétés de cette espéce si variable peuvent étre 
comparées & celle-ci, ainsi qu’on en jugera par la figure coloriée ci-contre. Ses fleurs trés fermes, rigides pourrait-on dire, sont d'une 
grandeur plus qu’ordinaire ; les piéces qui la composent, sépales et pétales, d’un rose foncé, et bien déployées, sont amples, et le labelle, plus 
large qu’on ne le voit dans la plipart des variétés du Lzelia elegans, est finement et trés élégamment frisé le long de son lobe médian, qui 
est d’un pourpre cramoisi foncé. 
La premiére floraison de cette superbe plante en Angleterre ne pouvait manquer de faire sensation dans le monde d’amateurs 
dorchidées, et c'est ce qui est arrivé. Ce premier échantillon était encore tel qu’il était lorsque le collecteur l’avait détaché de rochers taillés 
a pic au voisinage de I’océan sur la céte du Brésil. Les premiers pseudo-bulbes qui se developpérent, quand la plante fut soumise & la 
culture, étaient d’un blanc argenté ; les feuilles grandes et d’un vert foncé, et les tiges florales vigoureuses et bien garnies de fleurs, ce qui 
témoignait de l’intelligente culture dont elle était l’objet dans les serres de Blenheim, Notre planche coloriée ne représentant qu’une seule 
tige florale, ne donne pas une idée suffisante de la beauté de la plante, qui, normalement développée, produit plusieurs tiges, et par 
conséquent tout un bouquet de fleurs. 
La localité ot cette variété est indigéne est restreinte, et si l'on songe au nombre et a l’activité des collecteurs qui cherchent & 
s’en emparer, il est de toute évidence qu’elle va devenir de plus en plus rare, et que peut-étre méme elle finira par disparaitre entiérement, 
n’étant plus conservée que dans les serres, Depui 
sa découverte par Devos, en 1847, on en a fait de nombreux envois en Europe, et plus 
dun collecteur a risqué sa vie, en se faisant suspendre par des cordes sur le flanc des rochers, pour atteindre l'objet de sa convoitise. C’est 
par ce moyen périlleux que nous avons été mis en possession d’un certain nombre d’orchidées, parmi lesquelles nous comptons les Leelia 
elegans Measuresiana, Tautziana, Blenheimensis et quelques autres. On pourrait s’étonner de la témérité des collecteurs, si on ne savait 
que ces fleurs splendides exercent sur eux une véritable fascination, qui leur fait braver touts les dangers. Cependant les plantes situées 
dans des endroits tout a fait inaccessibles Jeur échappent encore, et celles-la sont l’espoir de l'avenir. Faute de pouvoir les atteindre, ils se 
rabattent sur les plantes encore jeunes et peu développées dont l’accés est relativement aisé, et c'est ce qui explique pourquoi il est si difficile 
aujourd’hui de se procurer de volumineux échantillons de la vieille variété de Lzelia  fleurs cramoisi foncé et & longs pseudo-bulbes. 
Le meilleur mode de culture est de tenir les plantes en paniers, qu’on suspend prés du verre, en lieu bien éclairé et humide. En 
hiver la température sera de 65° 4 70° F. (18° a 22° C.); en été elle pourra étre augmentée de quelques degrés. Comme ces Laelia tiennent 
peu de la nature des Cattleya, on ne les laissera jamais totalement privés d'eau, méme pendant leur période de repos. II faut noter 
dailleurs que le Lzelia elegans fait deux pousses par an, ce qui fait varier I’époque de sa floraison. Celles-ci terminée, les plantes peuvent 
étre tenues un peu plus au sec pendant un mois environ. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Diese schéne Varietat kam zuerst durch uns in den Handel und bliihte zum ersten Male in England in der Sammlung des Herrn Herzogs 
von Marlborough nach dessen beriihmtem historischen Wohnsitz Blenheim sie benannt wurde. Wenige Varietiten dieser Gattung 
kommen derjenigen, welche wir hier abbilden, an Grisse und Schénheit gleich. Die Sepalen und Petalen sind breit, flach ausgebreitet, 
fleischig und tief rosarot. Die Lippe ist fiir eine Lelia elegans ungewohnlich breit und ist tief purpurrot gefarbt. 
Als die Pflanze zum ersten Male in der Sammlung des Herrn Herzogs bliihte, erregte sie berechtigtes Aufsehen. Es war ein 
Exemplar, welches von seinem heimatlichen Standort an den steilen von der See gepeitschten Felsen der Kiiste Brasiliens abgerissen war, 
es hatte alsdann in der herzoglichen Sammlung zu Blenheim seine leuchtend griinen, silbern bescheideten neuen Bulben, seine dunkelgriinen, 
festen, ledrigen Blatter und seine prachtvollen Bliitenstiinde entwickelt. Als alle Bliiten dieser Prachtpflanze entfaltet waren, bot sie einen 
Anblick dar mit einem Farbenschmelz, von dem unsre Abbildung einer einzigen Ahre nur eine schwache Vorstellung geben kann. Da die 
Pflanze méglicherweise ein Bastard von L. elegans ist, da sie an ihrem Originalfundort nur in einer beschrankten Anzahl von Exemplaren 
vorkommt, (so beschrankt, dass unsre Sammler eifrig suchen mussten, um eine leidliche Anzahl von Exemplaren zusammenzubringen) so 
liegt die Gefahr nahe, dass dieselbe in ihrer Heimat ausgerottet werden kann. Seit dieselbe im Jahre 1847 zuerst von Herrn Devos 
entdeckt wurde, haben manche Sendungen dieser Art Europa erreicht, und mehr als ein Sammler hat sie unter Lebensgefahr an Tauen 
haingend von den unzuginglichsten Felsen geholt. Dies war die Art und Weise, wie unsre Sammler nicht bloss die Varietat L. elegans 
blenheimensis, sondern auch die Varietiten Measuresiana und Tautziana sammelten. Es mag wie Ubertreibung klingen, ist aber gleich- 
wohl wahr, dass gute und eifrige Sammler die Lebensgefahr gering anschlagen, wenn es gilt, eines dieser in voller Bliite stehenden 
Orchideenjuwele zu erbeuten. Es versteht sich, dass, sobald andre leichter zugingliche Orchideen zu finden sind, die Sammler nicht auf 
die aussersten Felskanten klettern, und dass deshalb die besonders schénen Varietaéten mit den langen Bulben und den dunklen Blumen 
seltner gesammelt werden. 
Lelia elegans wird am besten in Kérben, an ziemlich sonnigen Stellen des Cattleya-Hauses und in feuchter Luft dicht unter dem 
Glase cultiviert ; fiir den Winter mag die Temperatur 65°—7o0° F. betragen (=14%°—17° R. = 18°—21° C.) im Sommer kann sie hoher 
steigen. Im Gegensatz zu Cattleyen sollen die Pflanzen nie villig trocken werden. L. elegans macht oft in einem Jahre 2 Triebe und ist 
beziiglich ihrer Bliitezeit sehr grossen Schwankungen unterworfen. Kurz nach der Bliitezeit mag man die Pflanze fiir etwa einen Monat 
etwas trockner halten. 
