[ 46 ] 
IE USROIURIS, 1830 (ChONEINONIss: 
inséparables, d’un grand nombre 
Novus sommes redevables 4 MM. Chesterton et Coradine, deux amis et compagnons de voyag 
dorchidées de valeur, entre autres de celle qui fait l'objet de cette note, Elle est de la Nouvelle-Grenade, et elle a été décrite, en 1872, 
sous le nom de l'un de ces collecteurs, par feu Reichenbach, qui la considérait comme le produit d’un croisement naturel eutre les O. crispum 
et Lindleyanum. C'est une des belles formes du groupe des Odontoglossum, et, comme beaucoup d'autres. hybrides, extrémement variable. 
Il est plus que probable que plusieurs autres hybrides spontanés du méme genre, et qui ont recu des noms particuliers, ne sont rien de plus 
que des variétés de IO. Coradinei. Cette grande variabilité rend souvent difficile de reconnaitre la véritable origine de ces plantes ; tout 
porte a croire cependant que celle qui nous occupe en ce moment est bien issue, comme le voulait Reichenbach, des deux espéces 
signalées plus haut. 
Originaire des environs de Bogota, I’O. Coradinei croit entremélé aux O. crispum et Lindleyanum, ce qui déja vient 4 l’appui de la 
supposition qu'il est le fils de ces deux espéces, mais, ce qui le prouve mieux, c'est que touts les échantillons que nous en avons fait fleurir se 
montrent parfaitement intermédiaires entre les deux espéces, aussi bien par la conformation des fleurs que par le coloris. C’est une plante 
naine, mais vigoureuse, et dont les racemes robustes portent communément de huit & douze fleurs des plus gracieuses. Les sépales et les 
pétales, de forme lancéolée, sont d’un jaune de Primevére pale, parsemés de larges macules d’un rouge brun, contraste qui plait singuliére- 
ment &lceil. Le labelle lui-méme participe A cette coloration, relevée par une large rayure brune qui en occupe le milieu. 
Par sa riche et abondante floraison, cet hybride mérite toute I’attention des amateurs, et on I’associera dans les serres aux O. crispum 
et luteo-purpureum, dont il a le tempérament, réclamant les mémes soins et les mémes procédés de culture que ces derniers. Sa floraison 
hivernale est aussi un mérite qui a son prix aux yeux du cultivateur, et qu'il ne faut pas méconnaitre. 
Nous avons dit plus haut que ’O. Coradinei est riche en variétés. Sans nous étendre davantage sur ce point, disons cependant quiil 
en est une particuliérement gracieuse ; c’est celle 4 laquelle on a donné le nom d’albicans, parcequ’elle est presque blanche, ce qui fait mieux 
ressortir les macules dont elle est parsemée. Ses fleurs sont aussi un peu plus grandes que celles des autres variétés. 
Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de T, R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst, 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Den Herrn Chesterton und Coradine, zwei Mannern, welche durch die gemeinsamen Interessen an ihren Sammlungen zu festen Freunden 
geworden sind, haben wir viele héchst schitzbare Einfithrungen zu verdanken und zu den besten derselben zihlt die hier dargestellte Art, 
welche den Namen des Herrn Coradine erhalten hat. Dieselbe stammt aus Neu Granada und wurde zuerst im Jahre 1872 von Prof. 
Reichenbach beschrieben, welcher sie fiir einen natiirlichen Bastard zwischen O. triumphans und O. odoratum oder sonst einer sehr nahe 
verwandten Species hielt, die Charactere sprechen jedoch mehr dafiir, dass O. Lindleyanum und crispum die Eltern seien. Erstlich wichst 
die Pflanze mit diesen 2 Species zusammen in der Nahe von Bogota und sodann stimmen alle uns bekannten Formen mit diesen beiden 
Arten in Gestalt und Farbe gut iiberein, Bei der grossen Variabilitat der Pflanze ist es oft schwer, die richtigen Stammformen einer 
mutmasslichen Hybride herauszuerkennen und darum mag es gestattet sein, Reichenbach’s Ansicht, ob diese Pflanze ein Bastard zwischen 
O. triumphans und O, odoratum sei, zunachst anzuzweifeln. 
Die Pflanze hat einen festen, kraftigen Wuchs und bringt starke Bliitenstinde mit 8—12 hell gefirbten wunderschénen Blumen 
hervor. Die Sepalen und Petalen sind zugespitzt, blass primelfarbig mit breiten rotbraunen Flecken—eine sehr wirkungsvolle Zusammen- 
stellung von Farben ; die Lippe hat ein wunderbar zartes Lustre und ist durch einen grossen braunen Fleck in der Mitte geziert. 
O. Coradinei ist eine leicht und dankbar blithende Pflanze und gedeiht sehr gut mit andren Odontoglossen zusammen im kalten 
Hause ; ihre Cultur ist dieselbe wie die von O. luteo-purpureum, crispum, etc.; zu den Eigenschaften, die den Cultivateur fiir seine Mithe 
belohnen, gehGrt ferner, dass die Bliiten lange Zeit hindurch ihre vollkommene Schénheit behalten. 
Von den bemerkenswerteren Varietiten von O. Coradinei sei hier var, albicans erwahnt ; bei dieser sind die Sepalen und Petalen 
heller als bei der typischen Form, die Blumen noch grésser und dichter gefleckt. 
Unsere Abbildung wurde von ciner Pflanze aus der Collection des Herrn T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, gemacht. 
