[ 48 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Parmt les nombreux et splendides Odontoglossums qui ont été introduits dans ces derniéres années, le Wilckeanum var. Rothschildianum 
est ila fois un des mieux caractérisés et des plus beaux. Présenté par nous 4 |’Exposition de la Société royale aux Temple Gardens, en 
mai 1890, il fut trés remarqué et attira particulitrement l’attention de son Altesse Royale le Prince de Galles et de plusieurs autres 
personnages distingués. Par leur ampleur, leur conformation et leur coloris, ses fleurs surpassent celles des hybrides du méme genre 
obtenus jusqu’a ce jour et rappellent, d’une maniére générale, le type le plus parfait de 'O. crispum. Les fleurs sont de forme 4 peu prés 
arrondie ; leurs sépales et leurs pétales larges et massifs ; le labelle lui-méme est plat et bien développé. Quant a leur coloris elles portent 
sur toutes leurs parties des macules d’inégale grandeur, nettement circonscrites, d’un cramoisi-chocolat, sur fond crémeux ou de teinte 
primevére, qui fait bien ressortir cette maculature, méme sur le labelle, trés finement decoupé. De méme que la plipart des plantes 
hybrides, celle-ci est vigoureuse, poussant de larges feuilles, vertes et rigides, L’exemplaire, d'aprés lequel notre planche a été executée, 
portait une douzaine de fleurs sur sa tige. Cette nouvelle et intéressante variété faisait partie d’un envoi expédié de Bogota par notre 
collecteur, M. Kerbach, en 1883. Nous l'avons dédiée & M. le Baron Ferdinand de Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury, un 
des amateurs les plus distingués de l’Angleterre. 
Notons en passant que les hybrides d'Odontoglossum deviennent de plus en plus rares, et ce n'est plus que par exception qu’il se 
trouve encore, dans les importations qui nous arrivent, quelques sujets dont certains caractéres soient assez tranchés pour qu’on puisse leur 
attribuer une origine hybride. Les amateurs qui possédent de ces plantes peuvent étre assurés que la valeur s’en accroitra d’année en 
année, Nos affaires commerciales nous ont donné la certitude que, sur dix mille plantes actuellement expédides par les collecteurs, c'est a 
peine s'il s’en trouve plus d’une qui soit véritablement hybride. 
L’Odontoglossum dont il est question dans cet article ne réclame que la serre froide, comme les O. crispum, triumphans, gloriosum 
et autres. On emploiera une bonne terre de bruyére fibreuse et additionnée de sphagnum, compost qui devra étre renouvelé assez souvent 
pour l’empécher de s’acidifier. Les plantes pourront étre rempotées presque en toute saison, sauf pendant les mois les plus chauds ; le com- 
mencement du printemps et I’automne sont des époques les plus favorables, les jeunes pousses ayant alors de 4m a 5° de longueur. Un 
bon aérage est nécessaire en tout temps, surtout pendant l’été; il faudra cependant éviter les courants d’air trop vifs qui pourraient 
dessécher les feuilles, ce qui est toujours nuisible. Suivant les lieux et les années on pourra se dispenser de chauffer artificiellement pendant 
la saison chaude, mais en hiver la température ne devra pas, pendant plusieurs nuits de suite, descendre au dessous de 50 F. (17° 7 C.), 
sous risque de voir les feuilles s'étioler et se couvrir de taches.  L’air de la serre sera toujours tenu un peu humide, méme en hiver, mais il 
faudra éviter un excés d’humidité, qui serait une condition facheuse surtout avec une chaleur insuffisante et un air trop rarement renouvelé. 
Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de E. Coppin, Esq., Coningsby, Plymouth. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Dirsz Hypbride ist aus einer Kreuzung von Odontoglossum crispum, Lindl., und O, luteo-purpureum, Lindl. entstanden und findet sich 
an Standorten, wo beide Arten gemeinschaftlich vorkommen. Im Allgemeinen zeigt sie die Merkmale beider Eltern, wobei natiirlich 
nicht ausgeschlossen ist, dass gelegentlich die Merkmale des einen derselben oder die des andren stérker hervortreten und in einer 
grésseren Anzahl von Exemplaren findet sich stets ein so starker Betrag an Variabilitat, dass es ganz unméglich ist, die Bastard- 
species selbst durch eine ganz praecise und erschépfende Diagnose zu kennzeichnen ; oder was dasselbe sagt, es ist nicht méglich, einem 
derartigen Bastard etwas wie einen eignen Artcharacter zu vindicieren und wir miissen uns damit abfinden, von Fall zu Fall, von Exemplar 
zu Exemplar eine gréssere oder geringere Summe von Characteren der Eltern zu finden und oft Combinationen dieser Charactere, die so 
unentwirrbar sind, dass es schwer hilt zu sagen, ob wir in einer uns vorliegenden Bliite noch die eine von beiden Arten oder schon die 
andre vor uns haben. Handelt es sich hierbei um zwei sehr verschiedene Arten, so wird auch bei den Bastardformen es leichter sein zu 
sagen, welcher von beiden Stammformen sie naher steht, handelt es sich dagegen um Arten, die seit langerer Zeit hin und her gekreuzt 
_ sind und bei denen beide Arten bald als Pollen und bald als Samenpflanze gedient haben, so ist die Grenze villig verwischt. 
O. Wilckeanum wurde zuerst im Jahre 1880 nach einem Exemplar beschrieben, welches die Herrn Hugh Low & Co., Clapton, 
unter einer Sendung von O. crispum erhielten. Die Pilanze kam in den Besitz des Herrn Massange zu Baillonville in Belgien, bei 
welchem sie bliihte und nach dessen Gartner Herrn Wilcke sie genannt wurde. Prof. Reichenbach erklarte sie fiir eine der reizendsten 
Odontoglossum-Arten, die man sich denken kénne ; sie sei ein Mittelding zwischen O. crispum und luteo-purpureum und in friitheren 
Zeiten wiirde man sie als einen Beweis betrachtet haben, dass beide Arten eine und dieselbe seien. Seither sind dann zahlreiche 
Exemplare in den verschiedensten Sammlungen erschienen und es zeigte sich bald, wie variabel diese Hybride sei. So ist ohne Zweifel 
O. Shuttleworthii, welche im Jahre 1884 bei Shuttleworth, Carder & Co. erschien, hierher zu rechnen. Die Varietat ‘“albens” hat grosse 
Flecke auf weissem Grunde und ziemlich grosse Perigonabschnitte ; die Varietét ‘ pallens” dagegen hat bei sonst grosser Ahnlichkeit 
langere Abschritte. Varietas “lyroglossum” hat den allgemeinen Bau der letztgenannten Abart, aber die Grundfarbe ist nicht weiss 
” ist eine sehr schéne und 
grossblumige, schwefelgelbe, ganz und gar ungefleckte Varietit ; sie erschien zuerst bei Herrn Vuylsteke in Gent. Var. “ Leroyanum aaeiSU 
sondern gelb, wie auch bei der Var. ‘“ Godefroyze,” welche letztere ich nicht gesehen habe. Var. “sulphureum 
hichst interessant, ihre Geschichte sowohl wie eine Abbildung derselben, soll in einer der nachsten Nummern der Rezchenbachia erscheinen. 
Schliesslich ware var. “ Rothschildianum”—der Gegenstand unsrer Tafel 
zu erwiihnen, eine sehr bemerkenswerte Form mit breiten 
gelben Sepalen und Petalen, die ersteren mit einigen grossen rotbraunen Flecken, die letzteren mit ahnlichen aber kleineren Flecken, einer 
Lippe mit einem grossen Flecken vorn auf dem Discus. Von diesen so eben aufgefiihrten Varietaten sind nun selbstverstaindlich einige 
kaum etwas mehr als individuelle bisher nur an einem einzigen Exemplar beobachtete Abweichungen und verdienen die Bezeichnung 
“Varietit” streng botanisch gesprochen nicht. Interessant sind alle diese Formen in hohem Grade, denn ihre Vergleichung ergiebt das 
Resultat, dass jeder Teil der Pflanze variiert und dass jeder Ubergang zwischen beiden Stammformen stattfindet. 
Unter den zahlreichen schénen Odontoglossum-Hybriden, welche wir in den letzten Jahren eingefiihrt haben, ist eine der schénsten 
und riesigsten O. Wilckeanum var. Rothschildianum, welche wir in der Ausstellung der Royal Horticultural Society in Tempel Garten— 
May, 1890—zuerst ausgestellt haben. Die grosse Schénheit der Pflanze erregte Aufsehen und zog auch die Aufmerksamkeit S.K.H. des 
Prinzen von Wales und andrer Orchideenliebhaber von hohem Range auf sich. Die Bliiten iibertreffen an Grésse, Form und Schénheit 
der Farbe die aller Hybriden, welche wir bisher erhalten haben und ahneln im Gesammthabitus denen der schénsten Varietaten von O. 
crispum. Sie sind im Umriss rund gebaut, die Sepalen und Petalen breit und voll, das Labellum flach und weitausgebreitet ; die Blume 
im ganzen tiberschiittet mit reich und tief gefirbten réthlichen bis chocoladebraunen Flecken von verschiedener Gestalt und Grésse, welche 
sich von dem exquisit zarten primel- oder cream-farbenen Grund abheben und somit der Bliite eine ganz eigne Art plastischer Deutlichkeit 
verleihen. Das Labellum ist ahnlich gezeichnet und am Rande elegant gekrauselt. Wie alle Hybriden hat auch diese Pflanze einen 
kraftigen Wuchs, feste breite griine Blatter und das Exemplar, welches dieser Abhandlung zu Grunde liegt, hatte einen Bliitenstand von 
12 Blumen! Die Pflanze erschien unter einer Anzahl von Exemplaren, die unser Sammler Herr Kerbach im Jahre 1883 in der Nahe von 
Bogota fand und wurde von uns zu Ehren des Herrn Baron Ferd. v. Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury, benannt. 
Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn E, Coppin, Esq., Coningsby, Plymouth, gemacht. 
