[ 52 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Iv y a aujourd'hui un peu plus de soixante-six ans que cette orchidée a été introduite en Angleterre par le Capitaine Graham, qui la tenait 
d'un certain Harris, établi & Rio-Janeiro. Son nom lui vient de ses affinités avec les C. Forbesii et labiata, entre lesquels on I’a jugée 
intermédiaire, bien qu'elle se distingue facilement de I’un et de l'autre. Sa premiére floraison eut lieu en 1826, mais les fleurs en ayant été 
détruites par un accident, il n’en fut fait ni dessin ni description. Une seconde floraison, en 1828, permit alors de la décrire et d’en faire un 
dessin colorié pour le Botanical Magazine, tab. 2851. A en juger par cette figure, d’ailleurs assez médiocre, la fleur était d’un rose lilas un 
peu clair, & pétales et sépales étroits, avec un labelle légérement incisé ou crépu sur son contour, et portant une macule carmin dans le 
centre. 
Depuis cette époque bien des variétés de l’espéce ont été importées en Europe; variétés qui different les unes des autres par les tons 
du coloris, comme aussi par les proportions des diverses parties de la fleur. Celle que nous décrivons ici sous le nom de punctatissima est 
une des plus distinctes par suite de caractéres qui lui sont particuliers. Les sépales et les pétales sont plus larges que dans le type premier 
dealiespece; le labelle en est mieux conformé ; quand au coloris c’est le rose pale, marbré ou ponctué de rose plus foncé, ce qui lui a valu 
son nom de punctatissima. Nous lavons recue directement du Brésil, mélée aun lot de Lelia elegans, dont quelques variétés ont une 
certaine ressemblance avec elle. La culture en est aussi simple et aussi facile que celle des Cattleyas du Brésil, et sa floraison trés 
généreuse. 
Notre dessin est fait d’aprés une plante qui fleurit dans notre établissement. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Im Jahre 1824 erhielt der botanische Garten zu Glasgow eine Orchidee aus Rio de Janeiro durch Captain Graham, deren Absender (und 
vielleicht auch Sammler) Mr. Harrison war. Zwei Jahre spiter blithte dieselbe zum ersten Male. Die Pflanze ist in Siid Brasilien weit 
verbreitet und in Folge davon sehr variabel. Tweedie, welcher zahlreiche Herbar-Exemplare derselben nach Europa sandte, bemerkt auf 
seinen Etiquetten, dass Cattleya intermedia ebenso gut auf den von der See umbrandeten Felsen wie in den Moospolstern an den Stammen 
der Baume mitten im Walde wachse, dass sie zu allen Jahreszeiten bliihe, dass sie die schénste der Orchideen in der Provinz St. Catharina 
sei und schliesslich, dass sie eine unendlich variable Art sei. Lindley sah sich spater veranlasst, die schmal-blattrigen, an der Seekiiste 
wachsenden Formen unter dem Namen “Cattleya maritima” als besondre Art zu beschreiben, indem er hinzufiigt : ‘‘ Ich vermute, dass Mr. 
Tweedie verschiedene Arten zusammenwirft und dass einige Arten von Cattleya in der Nahe von Buenos Ayres vorkommen.” Nach dem 
jetzigen Stand der Frage kann aber kein Zweifel daran sein, dass Tweedie im Rechte ist und nicht Lindley, dass die an der Kiiste 
vorkommenden Formen ebenfalls zu C. intermedia zu rechnen sind und dass der Standort bei Buenos Ayres ein Irrtum seitens Lindley’s 
ist. Tweedie hat namlich auch in der Nahe dieser Stadt botanisiert, aber alle seine Etiquetten zu Cattleya intermedia zeigen als Fundort 
“St, Catherine.” In diesen Formenkreis gehdrt noch eine andre Lindley’sche Art namlich Cattleya ovata, welche von Mr. Hinds an 
demselben Standort gesammelt wurde. Prof. Reichenbach zieht Cattleya maritima und ovata als Synonyma zu Cattleya Lodigesii, aber 
Lindley’s Originalexemplare liefern den Beweis, dass auch dies ein Irrtum ist. Das Register der Irrtiimer beziiglich dessen, was man einst 
unter C. intermedia verstand, ist aber damit noch nicht geschlossen ; so ist Cattleya intermedia var. angustifolia Hook. (Bot. Mag., tab. 
3711) gar keine Cattleya sondern Lelia Perrinii und die Cattleya intermedia var. variegata Hook. (Bot. Mag., 4083) ist Cattleya 
Loddigesii. Als Heimat der Cattleya intermedia haben wir—trotz einiger bisher nicht ganz sicher festgestellten Fundorte—wahrscheinlich 
das ganze Kiistengebiet Brasiliens von Santa Catharina im Stiden bis Bahia im Norden anzusehen. Die citierten Tafeln beweisen, wie 
gross die Variabilitit in der Farbe ist, aber nicht allein diese, sondern auch das Labellum variiert in gewissen Grenzen, da wir solche mit 
spitzeren Seitenlappen finden und solche deren Mittellappen an der Basis mehr verschmilert ist als die Formen des hier publicierten 
Holzschnittes es zeigen. 
Wie oben bemerkt wurde, ist diese Cattleya ein alter Bewohner unsrer Gewiachshiauser. Uber den ersten eingefiihrten Exemplaren 
waltete der Unstern, dass die zuerst entwickelten Bliiten durch einen Zufall zu Grunde gingen und dass erst im Jahre 1828, also 4 Jahre 
nach der Einfithrung eine gute Diagnose verfasst und die Tafel 2851,.im Bot. Mag. gezeichnet werden konnte. Dieser alte Original-Typus 
hat lange schmale Sepalen und Petalen von rosa Farbung mit einem Labellum, welches im Allgemeinen heller ist, aber einen dunkler rot 
gefarbten Mittellappen mit Adern und einen zierlich gefranzten Rand hat. Seither sind nun viele Varietaiten von recht verschiedenem 
Werte in den Handel gekommen, manche mit brillanten, andre mit blasseren Farben und mit betrachtlichen Unterschieden in Grésse und 
Form. Die Varietat, welche auf unsrer Tafel dargestellt ist, gehort zu den auffilligsten und besitzt einige Merkmale, die bis jetzt véllig 
einzig dastehen. Die Sepalen und Petalen sind verhiiltnissmassig breit ; die Lippe ist gut entwickelt und die ganze Bliite—wie der Name 
anzeigt—mit zahlreichen roten Flecken auf blassrotem Grunde geziert. Wir erhielten die Pflanze aus Siid Brasilien unter einer Menge von 
Lelia elegans und, was das Auffalligste ist, ihre Bliiten erinnern an diejenigen gewisser Formen dieser Lelia. Die Cultur ist leicht, wie die 
von C, intermedia tiberhaupt, welche bekanntlich zu den am dankbarsten bliihenden Arten aller Brasilischen Orchideen gehért. 
Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze, welche in unserem Etablissement gebliiht hat, gemacht. 
