[ 62 | 
SUSIE, 18510 CUPL AMOR, 
Ce charmant et véritablement extraordinaire Odontoglossum occupe le premier rang parmi ses congénéres par sa beauté et les variations de 
son coloris. En fait de floribondité aucune autre espéce du genre ne peut rivaliser avec lui, car rien n’est plus fréquent que de le voir pro- 
duire jusqu’a une vingtaine de grandes fleurs sur une ou deux tiges sorties du méme pied ; quelquefois méme les tiges florales sont au 
nombre de trois ou de quatre. Cette richesse de floraison le rend précieux, on pourrait méme dire nécessaire dans les expositions 
d'orchidées, d’autant plus que la floraison ayant lieu successivement est par cela méme d’une longue durée. 
Depuis la découverte de ce merveilleux Odontoglossum par M. Bowman dans la Province d’Antioquia, en Bolivie, prés de Frontino, 
nos collecteurs l’ont rencontré dans quatre nouvelles localités de la Colombie, fort éloignées les unes des autres, et quoique nous en ayons 
importé au moins un million d'individus, la demande qu’on nous en fait n'a cessé de croitre. Quand une méme espéce de plante habite des 
lieux séparés par de grandes distances, elle se subdivise presque toujours en variétés plus ou moins différentes, que les botanistes prennent 
souvent pour autant d’espéces et qu’ils décrivent sous des dénomimations particuli¢res. C’est ce qui est arrivé pour notre Odontoglossum, 
dont une variété, peut-étre la plus distincte de toutes, IO. Klabochorum (nommé aussi rubellum par certains horticulteurs), a été décrite par 
Reichenbach dans des circonstances assez bizarres pour mériter d’étre racontées. Un de ses amis lui en préta un jour une fleur pour la 
décrire, mais aux quatre conditions suivantes : 1°, qu'il ne montrerait cette fleur 4 personne ; 2°, qu'il en parlerait le moins possible ; 3°, qu'il 
ne la ferait ni dessiner, ni photographier; 4°, enfin, et ceci est le comble, qu'il ne la regarderait que trois fois. Cette anecdote est 
authentique, et elle prouve l’extraordinaire importance que les amateurs attachaient ce qu’on appelait alors “le Roi des Odontoglossum.” 
Il en existe en Europe trois formes bien distinctes, ou si l’on veut, trois variétés principales ; 1’O. vexillarium Lehmanni, 4 fleurs 
petites et a labelle curieusement plissé, et 1'O. vexillarium Klabochorum dont nous venons de parler, et qui fut introduit par nous en 1878. 
Pendant plusieurs années i] nous a été impossible de découvrir des localités ot cette variété se rencontrat en quantité suffisante pour satis- 
faire les demandes des amateurs, mais récemment nous avons été plus heureux. Sa premiére découverte est due A M. Fr. Klaboch. Les 
fleurs n’en sont pas trés grandes, et elles ne se montrent qu’en automne. 
La troisiéme forme enfin est l'O. vexillarium type, qui se distingue des précédentes par de grandes fleurs, et qui a été découverte par 
Bowman prés de Medelin, province d’Antioquia, en Colombie. C'est la plus belle et la plus communément cultivée, et en méme temps la 
plus variable par la forme et le coloris des fleurs. On a beaucoup discuté sur sa culture, mais nous avons toujours trouvé qu'elle était facile 
et que la plante croissait rapidement. La premiére condition pour y réussir est de tenir les plantes parfaitement propres et de ne jamais les 
arroser que quand la terre est complétement séche ; si on en doutait il vaudrait mieux attendre un jour ou deux avant de donner de l’eau. 
La température doit étre maintenue autant que possible aux alentours de 60° F. (15.50° C.), en tenant les plantes prés du vitrage, et en les 
abritant contre les rayons directs du soleil. Avec une chaleur trop forte en été il est presque impossible de se débarrasser des thrips, et 
méme pendant ’hiver, alors que la chaleur n'est que de 60°, on voit fréquemment les feuilles se couvrir de taches par suite des piqtires de 
ces insectes et périr trés vite. C’est le plus grand danger, et sur lequel il faut avoir l’ceil ouvert. 
Reichenbach a toujours considéré cette orchidée comme un véritable Odontoglossum et non comme un Miltonia. Des Odonto- 
glossum fécondés par des espéces congénéres ont produit des hybrides en Europe, mais jamais on n’a réussi A les croiser avec les 
Miltonia, Les vrais Miltonia ne se sont rencontrés jusqu'ici qu’au Brésil, d’ot, par contre, il ne nous arrive jamais d'Odontoglossum, 
Notre planche est faite d’aprés des plantes de la collection de M. le Baron Théodor Hruby, Schloss Peckau, Kolin. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Unrer allen Odontoglossum-Arten steht O, vexillarium wegen seiner Schénheit, der unendlichen Fahigkeit des Variierens und der Fiille 
seiner Blumen fast ohne Rivalen da. Beziiglich des letztgenannten Vorzuges vielleicht ohne Rivalen iiberhaupt, da es vorgekommen ist, 
dass schwache Pflanzen mit nur 2 Trieben mehr als 20 der grossen prachtvollen Blumen hervorbrachten, und wir selbst haben Exemplare 
cultiviert, welche an einer Bulbe 3 und gelegentlich sogar 4 Bliitenstiinde entwickelten. Fiir eine permanente Orchideen-Ausstellung ist 
eine gewisse Anzahl von Exemplaren dieser Art absolut unentbehrlich, da dieselben im Bliihen abwechseln und stets die eine Pflanze oder 
die andre in Bliite sein diirfte. Der Entdecker Herr Bowman fand diese Art gelegentlich einer Reise im District von Antioquia in der 
Nahe von Frontino, unsre eigenen Reisenden fanden sie indessen noch an 4 andren weit auseinanderliegenden Platzen in Columbien. 
Prof. Reichenbach beschreibt sehr ergotzlich, wie seine erste Bekanntschaft mit der Pflanze zu Stande kam. Er erhielt eine Bliite 
geliehen, musste aber versprechen: Erstens, dieselbe Niemand zu zeigen; zweitens, nicht viel dariiber zu reden; drittens, sie nicht zu 
zeichnen; viertens, sie nicht photographieren zu lassen; fiinftens, sie nicht éfter als 3 Mal anzusehen. Die Anecdote ist von Prof. 
Reichenbach in ernsthaftester Form erzahlt, wir haben also keinen Grund, sie nur fir gut erfunden anzusehen ; jedenfalls beweist sie, 
welches ungeheure Aufsehen die Einfiihrung von O. vexillarium machte. 
Ortlichkeiten, welche reich sind an Orchideen-Arten sind auch reich an Varietdéten derselben. Wir haben aber in den Gewiichs- 
hausern Europas von allen Varietiten nur 3, aber sehr abweichende Formen, nimlich O. vexillarium Lehmanni, eine sehr klein- 
bliitige Form mit einer sonderbaren, gewellten Lippe und O. vex. Klabochorum (= rubellum hort.), welches wir im Jahre 1878 
einfiihrten, und die in reichlicherer Menge aufzufinden unsrem Sammler erst in den letzten Jahren gelang; es ist diese tief dunkle 
Varietat eine der Entdeckungen des verstorbenen F, Klaboch; auch sie gehért zu den kleinbliitigen Formen, die im Sommer und bis zum 
Herbst hin bliihen. Die typische grossbliitige Form, welche am meisten cultiviert wird, fand Herr Bowman ebenfalls in der columbischen 
Provinz Antioquia in der Nahe von Medellin. Wie bei allen variablen Pflanzen, so sind auch bei O. vexillarium nicht 2 Exemplare 
einander vollig gleich, aber zum Gliick alle schon. 
Uber die Cultur dieser Prachtorchidee ist viel geschrieben, wir haben sie stets als eine leicht und sogar tippig wachsende Art kennen 
gelernt. Grosse Sorgfalt ist darauf zu verwenden, dass sie stets absolut rein ist und dass sie nur bewiassert wird, wenn sie ganz trocken ist ; 
sollte dies zweifelhaft sein, so ist es besser, einen Tag langer mit dem Giessen zu warten, In einer Durchschnittstemperatur von 60° F. 
(c. 12° R.), dicht unter dem Glasdach, aber gegen zu hellen Sonnenschein im Friihling und Sommer geniigend beschattet, wird die Pflanze 
gut gedeihen. Sobald die Temperatur im Sommer zu heiss ist, wird die Pflanze vom Thrips befallen ; fall 
Winter erheblich unter 60° F., so bekommen die Blatter Flecke und sterben von der Spitze her ab, 
Reichenbach hielt O, vexillarium fiir ein echtes Odontoglossum und nicht fiir eine Miltonia. 
Arten der Gattung gekreuzt Bastarde ergeben ; Kreuzungen zwischen Odontoglossen und Miltonien sind stets fehlgeschlagen. Schliess- 
lich ist die Gattung Miltonia specifisch brasilianisch, wihrend echte Odontoglossen im eigentlichen Brasilien ganz fehlen. Nachdem 
dieselbe von Reichenbach unter den oben erwihnten, erschwerenden Umstinden beschrieben worden war, verging die lange Zeit von 5 
Jahren, bis lebende Exemplare nach England gelangten. Die Sendungen von Wallis und Roezl gingen auf dem Transport zu Grunde 
und erst Mr. Chesterton gelang es, die Exemplare lebend heriiber zu bringen. Reichenbach klagte damals, ‘dass der Stolz der jung- 
frdulichen Weilélae Columbiens diesen nutzlosen Versuchen zum Opfer fallen werde.” Der 19 April 1872 war dann aber der grosse Tag, 
an welchem diese herrliche Pflanze in England zum ersten Male blihte, Reichenbach’s Prophezeiung scheint zum Gliick noch weit von 
ihrer Erfiillung zu sein, noch immer beherbergen die Waldungen Neu-Granadas erhebliche Mengen dieser Pflanzen. 
Unsere Abbildung ist nach Pflanzen aus der Sammlung des Herrn Baron Theodor Hruby, Schl 
t dagegen die Temperatur im 
Odontoglossum sp. haben mit andren 
oss Peckau, Kolin, gemalt. 
