[ 70 ] 
SUISIOWRS, Ir (COIL INUIs, 
Un certificat de premiére classe nous a été décerné par la Société royale d’Horticulture pour un exemplaire de ce beau Lelia que nous 
avons présenté 4 l’Exposition du 8 juillet 1890. Les premiéres plantes en furent découvertes aux environs de Bahia par un collecteur du 
pays, et de temps en temps on en vit arriver de petits envois en Europe. Il y a une grande différence entre cette variété et celle qu’on a 
recue antérieurement de M. Pinel, qu'elle surpasse de beaucoup par la grandeur de ses fleurs. D’un autre cété elle rappelle de prés le 
Lelia purpurata. II n’y a done pas lieu d’étre surpris si beaucoup de personnes la regardent comme une espéce tout a fait distincte, en se 
fondant sur diverses particularités caractéristiques, telles que le développement de la plante, la figure de la fleur, son coloris, &c. Ce coloris 
est en effet fort remarquable : c'est la teinte bronzée ou cuivrée sur les pétales et les sépales, et le rose foncé sur le labelle. Bien des 
variétés existent sans doute, et nous en voyons fréquemment apparaitre dans les importations, mais on remarquera qu'elles portent exclusive- 
ment sur les tons du coloris, et que la forme de la fleur ne change pour ainsi dire jamais. 
Parmi ces variétés il convient de citer en premiére ligne celle qui a été présentée le 23 juin dernier & la Société royale d’ Horticulture 
par E. Gotto, Esq., de Hampstead, qui a obtenu un certificat de premiére classe.. Elle a recu le nom de L. Gottoiana, et a été considérée 
par le comité comme un hybride naturel. Le fait est qu'elle a une telle resemblance avec le L. grandis tenebrosa qu’on peut admettre avec 
assez de probabilité que ce dernier est un de ses deux parents. Le méme amateur nous a aussi montré une autre variété de la méme 
espéce, son L. grandis superba, dont le qualificatif n'est réellement pas usurpé. Citons encore celle qui a valu & Lord Rothschild un 
certificat de premiére classe et qui est aussi de tout premier ordre. 
Nous trouvons dans le Gardeners’ Chronicle du 15 décembre 1864 une description du L. grandis de Morel, tirée du ‘“ Paxton’s 
Flower Garden” et accompagnée des remarques suivantes : quoique ce ne soit pas une espéce nouvelle, elle est cependant considérée 
comme telle, et cela simplement parceque pendant plus de dix ans elle a disparu de nos cultures, pour y revenir sous un nom qui appartient 
& une espéce toute differénte, le L. purpurata, aussi appelons-nous d’une maniére particuliére l’attention des amateurs sur cette confusion, 
pour bien fixer dans leur esprit les caractéres reproduits dans notre planche coloriée et qui sont, sans contredit, ceux du vrai type de la 
plante qui fait l'objet de cet article. 
Ainsi done, les remarques ci-dessus nous raménent a 27 ans en arriére, ce qui démontre qu'il y a toujours de l’intérét 4 jeter un regard 
rétrospectif sur les Annales de l’horticulture en général, et en particulier sur histoire de notre belle orchidée, sujette comme plusieurs autres 
de ses congénéres, a disparaitre plus ou moins longtemps pour revenir 4 un moment donné dans nos collections. 
La planche est faite d’aprés une plante, 4 nous envoyée par Henry E. Hole, Esq., Quorn Lodge, Loughborough. 
: BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Das erste Exemplar dieser Art stammte aus der Nachbarschaft von Bahia und wurde von Mons. Pinel an seinen Freund Mons. Morel nach 
Paris gesandt. Im May des darauf folgenden Jahres blithte die Pflanze und wurde von Dr. Lindley in ‘‘ Paxton’s Flower Garden” nach 
einer Skizze der Pflanze und einer einzelnen Bliite, die er von Mons. Morel erhalten hatte beschrieben ; nach diesem Material (die Bliite 
war bereits z. T. verwelkt) wurde auch eine Abbildung angefertigt. Die Art blieb ausserordentlich selten, bis im Jahre 1864 die Herrn 
Hugh Low & Co., Clapton, eine Anzahl Exemplare von Bahia einfiihrten. Gleichzeitig und von demselben Standort erhielt der Botan. 
Garten zu Kew einige Exemplare, von welchen eins im Jahre 1865 bliihte und das Original zu der im Botanical Magazine veroffent- 
lichten Tafel wurde, welche somit die erste farbige Abbildung war. Die Sepalen und Petalen dieser typischen Form sind deutlich gewellt 
und hell nanking-gelb, die Lippe weiss mit sch6nen roten Adern. Die hier abgebildete Varietat “tenebrosa,” welche vor 2 Jahren auftauchte, 
ist eine sehr dunkle und ausserordentlich verschiedene Form. Die Sepalen und Petalen sind flacher und weniger gewellt und von tief 
dunkler Bronzefarbe, die Lippe ist purpurrot und mehr oder minder deutlich weiss gerandet mit tief purpurroter Farbung an den Seiten 
des Schlundes. Diese Varietat scheint zuerst von Mons. Travassos aus einem zur Zeit noch unbekannten District Brasiliens eingefiihrt zu 
sein und blithte zuerst bei Herrn Tate, junior, zu Allerton Beeches bei Liverpool im Mai 1889. Sie hat seitdem in einigen andren Samm- 
lungen geblitht und die Charaktere haben sich als bestandig erwiesen. Am 8 Juli 1890 erhielten wir fiir diese schone Lelia, die wir unter 
dem Namen L. grandis ausstellten, ein Zeugniss erster Klasse. Es haben bis jetzt nur immer kleine Sendungen ihren Weg nach Europa 
gefunden—alle Exemplare stammen bis jetzt aus dem Umkreis von Bahia. Von den unspriinglichen Exemplaren Pinel’s weicht die Pflanze 
betrachtlich ab, denn die Bliiten sind viel grésser und ahneln stark denen von L. purpurata, so dass es nach unsrer Auffassung richtiger wire, 
diese Varietaét zum Range einer Species zu erheben. Zu den Besonderheiten in Wuchs und Grésse kommt die Bronze- oder Kupfer- 
farbung der Sepalen und Petalen, wahrend die Lippe gewéhnlich prachtvoll rosenrot gefirbt ist. Mag nun die Farbung der aus frischen 
Importationen erblithenden Pflanzen eine noch so verschiedene sein, beziiglich der Gestalt haben wir keine oder nur geringe Neigung zum 
Variieren gefunden. So stellte Herr Gotto aus Hampstead am 23 Juni dieses Jahres eine schéne Leelia in der Sitzung der Royal Hort. 
Soc. aus die ein Zeugniss I. Klasse erhielt und ward als L. Gottoiana unterschieden. Das Committee hielt diese letztere fiir einen natiir- 
lichen Bastard, da nun dieselbe der L. tenebrosa sehr Ahnlich ist, so’ liegt der Verdacht nahe, dass dieselbe einer der Eltern von L. 
Gottoiana sein kénne. Derselbe Herr stellte noch eine andre schéne Varietat aus, welche als L. grandis superba unterschieden wurde. 
Eine weitere brillante Varietit stellte Baron Rothschild aus und auch diese erhielt gebiihrender Weise ein Zeugniss I. Klasse. 
In Gardeners’ Chronicle vom 17 Decemb. 1864 wurde die L. grandis Morel’s nach “ Paxton’s Flower Garden” noch einmal 
beschrieben und folgende Bemerkung dazu gemacht : “ Diese schone Lelia ist streng genommen keine Neuheit, doch war sie fir linger als 
10 Jahre aus unsren S lungen vers , wihrend thr Name von einer Pflanze angenommen wurde, die vollig verschieden und im 
Grunde nichts weiter ist als eine Varietit von L. purpurata.” Wir haben die letzten Worte absichtlich durch den Druck besonders hervor- 
gehoben, um die Aufmerksamkeit nach Méglichkeit auf die von uns hier dargestellte Art zu lenken; denn es kann kaum ein Zweifel 
obwalten, dass mit dieser letzteren Bemerkung grade die von uns hier abgebildete Art oder Varietat gemeint ist. Diese Notiz hat uns 27 
Jahr zuriickversetzt und es ware interessant, die Geschichte dieser Pflanze, 
verschwindet, innerhalb dieses Zeitraumes zu kennen. 
welche ebenso wie L. grandis typica von Zeit zu Zeit 
Unsre Abbildung ist nach einem Exemplar gezeichnet, welches Herrn Henry E, Hole, Quorn Lodge, Loughborough, gehort. 
