[ 82 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
ase arnie: i le - Ref 
C’zsr un hybride obtenu par le croisement du C. barbatum avec le C. Spicerianum, ce dernier ayant fourni le pollen. En général la 
nouvelle plante peut étre considérée comme bien intermédiaire entre les deux IDES | J 
C. barbatum ainsi que le sépale dorsal, Cette derniére piéce posséde la belle ligne médian Seas i ee 
plus de ressemblance avec ceux de ce dernier, ainsi que le sabot qui en a la forme, mais avec le couleur du ; a sy “e stamino e, en 
ce qui concerne sa forme, approche beaucoup de celui du barbatum, tout en ayant presque entierement la meee eo ete a l'excep- 
tion du liseré blanc qui fait défaut. C'est un hybride charmant et bien distinct, qui fut obtenu dans la collection e essieurs F. Sander & 
é i ty e a été 
Cie. de St. Albans et qui fleurit pour la premiére en novembre 1890. Le 11 du méme mois on l’exposa au Meeting de la Société Royale 
d’'Horticulture, qui lui décerna une mention honorable. 
Peps . ee 
Cest une trés intéressante addition & nos cultures d’orchidées car elle compléte la série de x tun 
groupe d’espéces A feuilles vertes et  fleurs normalement solitaires. Ce groupe comprend le G villosum, le C. Boxalli (qui n'est au point 
le C. insigne, le C. Druryi, le C. Spicerianum, le C. hirsutissimnm et le C. Fairieanum. Le 
quoique le feuillage participe davantage de celui du 
e du C. Spicerianum ; outre cela les sépales ont 
s hybrides entre le C. barbatum et tout un 
de vue botanique qu’une variété du villosum), ji : 4 ase ee i 
C. barbatum a donc été croisé avec chacune de ces espéces et forme ainsi la série suivante dhybrides : C. + Harrisianum (et variétés), C. 
‘ 5 Q . . i 
+ apiculatum, C. + Ashburtoniz, C. + orphanum, C. + Eyermanianum, C. + Fraseri et C. + vexillarium. L’importance de ces 
ai anc d f - z aC o 
plantes dans les collections est aujourd’hui bien appréciée. Nous avons dédié notre nouvelle acquisition 4 M. J. Eyerman, d’Easton, Mass., 
U.S.A. 
Notre planche est dessinée d’aprés une plante qui a fleurit dans notre établissement. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Diese neue Hybride ist das Resultat einer Kreuzung von C. barbatum mit dem Pollen von C. Spicerianum. Sie zeigt in Allgemeinen 
einen streng intermedidren Character. Das Blatt neigt mehr zu C. barbatum ebenso das dorsale Sepalum, welches indess die purpurne 
Mittellinie von C. Spicerianum hat. Die Petalen stehen denen von Spicerianum naher, wahrend die Lippe die Form von dieser Art aber 
die Farbung von C. barbatum erhalten hat. Das Staminodium ist in der Form dem von C. barbatum ahnlich, hat aber die Farbe von C. 
Spicerianum, doch ohne den weissen Rand. 
Die hiibsche neue Hybride wurde in der Sammlung von F. Sander & Co. zu St. Albans geziichtet und bliihte zum ersten Male im 
November 1890. Am 11' November erhielt sie auf der Ausstellung der Royal Horticultural Society ein Diplom der Anerkennung. 
Durch diese Ziichtung ist gewissermassen eine Liicke geschlossen zwischen C. barbatum und einer sehr natiirlichen Gruppe verwandten 
Arten namlich denen mit griinen (nicht marmorierten) Blattern und normaler weise einbliitigen Schiften. Diese Reihe umfasst C. villosum, 
C. Boxalli (welches botanisch nur eine Varietaét von C. villosum ist), C. insigne, C. Druryi, C. Spicerianum, C. hirsutissimum und C. 
Fairieanum, C, barbatum ist nun mit allen diesen Arten: gekreuzt und hat die folgende Reihe von Hybriden geliefert, die wir in derselben 
Reihenfolge wie die Species aufzihlen. C. Harrisianum nebst Varietiten, C. apiculatum, C. Ashburtonie, C. orphanum, C, Eyermanianum, 
C. Fraserianum und C. vexillarium, eine Reihe, deren jede einzelne Art als Gartenpflanze von Wert und Bedeutung ist. Diese neue 
Hybride ist Herrn J. Eyerman, Easton, Mass., Verein. Staaten, gewidmet. 
Die Abbildung wurde nach einem Exemplare, welches in unsrer Sammlung bliihte, gemalt. 
