{ 84 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
e fut décrite en premier lieu par le Dr. Klotzsch, de Berlin, en 1838, sur un échantillon envoyé 
Crtre remarquable et vraiment belle espéc : reas : 
Lindley cette méme espece aurait cte introduite, vers la 
deux ans auparavant par M. Moritz, de Maracaibo (Caracas). D’aprés le Dr. i 
Guyane anglaise) par MM. Loddiges, de Hackney, et c’est dans leur collection que lise prise la gue qu’on 
voit dans le Sertum Orchidaceum. Le collecteur Wagener, AX son tour, récolta la plante a Caracas, en méme temps qu’une autre espece non 
moins intéressante, le C. maculatum, 4 I’altitude de 4000 pieds (1200). Dans ces dernigres années la plante a trouvé place dans beaucoup 
de collections, ot on la distingue sans peine de ses congénéres. Ses fleurs, quoique de coloris modeste, plaisent penser par leur teinte 
vert jaunatre, passant au jaune pale sur le labelle et contrastant d'une maniére assez vive avec le vert olive foncé du callus. Un autre 
ux et leur longue durée a l'état de fraicheur. 
méme époque, de Demerara ( 
mérite de ces fleurs, et ce n’est pas le moindre, est leur parfum délicie : : : ; 
Jusqu’a ces derniers temps on ne connaissait que les fleurs males de l'espéce, ce qui pouvait la faire croire dioique, mais un jour des 
fleurs femelles apparurent presque en méme temps chez M. Houzeau de Lahaye, & Hyon, Mons, en Belgique, et dans notre propre établisse- 
ment de St. Albans. Dans le premier cas les fleurs des deux sexes étaient réunies sur le méme individu, ce qui fait disparaitre toute incer- 
titude. Déja, antérieurement, quelques orchidées avaient causé de vives surprises aux botanistes en réunissant sur le méme pied des fleurs 
de structure et d’apparence différentes. Le fait se reproduit donc sur notre Cycnoches, mais Xun trés faible degré, ainsi qu’on va le voir. 
Cest dans le gynostéme que se présentent les différences les plus saillantes : il est long et mince dans les fleurs males, dépourvu d’ailerons 
et son pollen est bien développé ; dans les fleurs femelles il est court et épais, muni @ son extrémité de deux ailerons triangulaires et charnus, 
entre lesquels est logé le stigmate ; l'anthére, atrophiée et mal conformée, est le plus souvent sans pollen, ou n’en contient que quelques 
grains qui ne semblent pas propres & la fécondation ; c'est un cas analogue & ce que Darwin a appelé le dimorphisme des plantes. Toutes 
ces particularités ont été dessinées dans notre planche. 
Ces variations ont donné lieu & la division du genre en deux sections : les Eucycnoches, ot le labelle des fleurs males est presque 
identique de forme & celui des fleurs femelles, et les Wétéranthides, chez lesquelles le labelle des fleurs est trés différent suivant le sexe. 
Dans les fleurs males il est trés petit et ses bords plus ou moins divisés en appendices étroits et comme rayonnants. L’espéce ici décrite 
appartient au premier groupe, ainsi que les C. Loddigesii, Haagei et versicolor. C’est la sixiéme dont les sexes ont été reconnus et déter- 
minés, mais il en reste un nombre a peu prés égal sur lesquelles on n’est pas suffisamment renseigné, ce qui sans doute ne tardera pas long- 
temps. Le Cycnoches chlorochilon, quoiqu’il ne soit pas d'introduction récente, a toujours occupé une place distinguée dans les collections 
d’amateurs. Par la structure de ses fleurs il appartient & la méme tribu que les Stanhopea, Coryanthes, Mormodes, Gongora et Catasetum, 
dont il se distingue au premier abord, ainsi que le C. pileatum également bien caractérisé. Les fleurs en sont charnues et d’une configura- 
tion curieuse. Ainsi que nous l’avons dit plus haut, leur couleur est un vert jaunatre uniforme, exception faite du labelle, qui est d’un blanc 
de créme nuancé de jaune serin un peu pale, relevé d'une macule vert olive foncé asa base. Le gynostéme est long et gracieusement 
recourbé au dessus du labelle, et les pétales projetés en formes d’ailes de chaque cété de la fleur, ce qui rappelle la figure dun cygne dont les 
ailes seraient déployées. De 1a le nom d’orchidée du cygne (Swan orchid) que quelques personnes lui ont donné. Le parfum qui s’exhale 
de ces fleurs est agréable et trés pénétrant, surtout dans la matinée, mais il disparait plus ou moins le soir. Nous avons déja dit que ces 
fleurs conservent longtemps leur fraicheur. Le meilleur compost pour les Cycnoches est un mélange d’un quart de terre franche (loam) et 
de trois quarts de terre de bruyére trés fibreuse (peat). La culture en paniers est celle qui réussit le mieux, surtout prés du vitrage. En 
raison de leur provenance presque équatoriale (Vénézuéla, Caracas, &c.), ces orchidées exigent les parties les plus chaudes des serres, telles 
que celles qu’on réserve aux Dendrobium. 
Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de Madame la Douairiére Howard de Walden, Mote Park, Maidstone. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Dirse sehr auffallende Orchidee wurde zuerst von Dr. Klotzsch im Jahre 1838 nach einem Exemplar beschrieben, welches der Sammler 
Moritz 2 Jahre zuvor bei Maracaybo in der Provinz Caracas gesammelt und an den botanischen Garten in Berlin geschickt hatte. Den 
Angaben Lindley’s zufolge wurde sie ungefahr zur namlichen Zeit von Herrn Loddiges zu Hackney aus Demerara eingefithrt und nach 
diesen Exemplaren wurde die Abbildung im ‘“ Sertum Orchidaceum ” angefertigt. Wagener fand sie alsdann dicht bei Caracas in 4000 
Fuss Meereshéhe zusammen mit einer andren auffallenden Art, dem C. maculatum. Obwohl die Farbung nicht grade leuchtend ist, machen 
die gewaltigen Blumen dennoch einen ansprechenden Eindruck. Die Hauptfarbe ist ein zartes Gelbgriin, von welchem sich die Front der 
Lippe mit ihrer hellgelben Farbung und die tief griinen Calli am Grunde der Lippe wirkungsvoll abheben. Dazu kommt, dass der Duft 
ein sehr angenehmer ist, und dass die Bliiten ziemlich lange schén und ansehnlich bleiben. Bis vor Kurzem kannten wir erst das eine 
Geschlecht' dieser Pflanze, wenigstens war es bisher nicht gelungen, eine Andeutung des andren zu finden.  Erst im letzten Sommer 
erschien auch die weibliche Bliite und zwar gleichzeitig in den Sammlungen des Herrn M. Houzeau de Lehaie zu Hyon bei Mons in 
Belgien und bei Herrn F. Sander & Co. zu St. Albans und hier sogar beide Geschlechter auf ein und derselben Pflanze, so dass alle Zweifel 
beseitigt waren. Schon vor Jahren erregten andre Arten dieser Gattung durch das Hervorbringen von zweierlei Bliiten auf demselben 
Blutenstand grosses Erstaunen, es war daher auffillig, dass bei dieser Art bei beiden Casals naan die Sepalen, Petalen und die Lippe 
keine bemerkenswerten Unterschiede zeigten, wohl aber die Saule. Diese ist lang, und bei den mannlichen Bliiten schlanker und ohne 
Phigel aber mit normal gebildeten Pollen, wahrend sie bei den weiblichen Bliiten kurz und dick ist, 2 dreieckige fleischige Fliigel hat, 
puvtiselian denen die Narbenhdhle liegt und entweder einen unvollkommenen Pollenapparat hat oder ee ohne diesen ist. Die Gattung 
zerfallt in die beiden Gruppen der ‘“ Eucycnoches,” bei welchen die Lippe in beiden Geschlechtern in Gestalt und Textur gleich ist und in 
die ae ‘Tileieeniihes," (bel welchen die Lippe der mannlichen Bliiten viel kleiner und am Rande in zahlreiche sternahnlich aus- 
Ber Sa cae ei ioe Species gehort zur ersten Gruppe, zu welcher auch C. Loddigesii, C. Haagei und C, 
; ; 5 os pecies beide Geschlechter bekannt, doch ist—hoffentlich nicht auf lange hin—die Zahl der 
Arten grésser, bei denen diese wichtigen Verhiltnisse noch unbekannt sind. 
pee Saeed eee auch Stanhopea, Mormodes, Gongora und Catasetum gehoren und ist mit einziger Ausnahme 
Feet pileatum—die Lie ingspflanze des Publicums aus dieser ganzen Abteilung. Die Bliiten sind gross und héchst interessant 
a ee eee Dee. ee, fee ist, te sei eae ees Name erwahnt “Schwanen Orchis,” den 
planet Tae a y m mit der kopfa eS ichen Spitze und den Petalen verdankt, welche 2 halb 
Ba es cone ae 1e Bliiten duften—besonders des Morgens—stark und sehr eigenartig aber sehr angenehm, gegen Abend 
bes ie ee i nL eee Peat und einem Vierteil Wiesenlehm die beste und ist €s empfehlens- 
amine OS pfe muss gut functionieren. Wasser gebe man bis zur vélligen Entwick- 
lung der Wurzeln vorsichtig, spater kann reichlicher gegossen werden, dagegen vom November—Januar durchaus nicht. A a 
Ende des Disndlaelasurtes) lems in vollem Lichte und selbstverstiindlich im Korbe wird die Pflanze gut asenen Ties Sean, 
die Pflanze in der Nahe von Caracas an der Kiiste und stets an Baumen an den Lisiéren oder Vorbiischen der Walder. 
Unsere Abbildung wurde genommen von einer Pflanze aus der Sammlung von der Frau Howard de Walden, Mote Park, Maidstone 
