[ 94 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Cer hybride, provenu du C. purpuratum fécondé par le C. Spicerianum, est d peu prés exactement intermédiaire entre les deux SSeS 
parentes. Son feuillage, long de o™ 10 4 o™ 15, large de om 3 a om 5, est d'un vert clair avec des mouchetures de vert plus ire Sa 
tige florale est courte ; le sépale dorsal, de forme suborbiculaire, réfléchi 4 sa partie inférieure, est blane, mais parcouru dans son milieu ipa 
une forte ligne d'un trés beau pourpre. Sa base est verte ou verdatre, marquetée de points bruns en lignes interrompues et om la teinte 
se change en pourpre dans la partie blanche du sépale. Les petales, longs d’environ o™ 5 et de forme chiller, Sout walk pelle ener un 
reflet de lilas qui s'avive aux extrémités. Toute leur surface est trés finement pointillée de brun pourpre: Leur extrémité Se est 
ondulée et cilige. Le sabot est brun pourpré un peu clair, rayé de veines plus foncées, avec la partie [pestictiteinS fanelins aalots et les lobes 
intérieurs tachetés de pourpre rougeatre. Le staminode est curieux par sa forme, qui rappelle deux reins {ou rognons) pedoles par le dos, 
cest dire, par leur coté convexe arrondi, le reste du contour étant anguleux. Le staminode est pourpre clair, et réticulé de vert dans son 
milieu. ; =) : ; 
Cet hybride est né dans notre établissement par les soins de M. Maynard, notre cultivateur d orchidées depuis plusieurs années, et 
auquel nous nous sommes fait un devoir de le dédier. Ainsi que nous l’avons dit plus haut, il porte lempreinte de ses deux parents ; par 
son sépale dorsal il les rappelle immédiatement touts les deux. Les ponctuations brunes des pétales attestent T’influence du C. (pubpLLNL § 
l'ensemble de la fleur marque mieux celle du Spicerianum, qu’on reconnait encore a la ligne blanche du milieu des pétales, quoiqu’elle y soit 
plus largement dévelopée. Au total, notre nouvel hybride est une fort jolie plante, et qui ne sera dédaignée d’aucun amateur. 
- Notre figure coloriée a été faite d’aprés un échantillon qui a fleuri dans notre établissement. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Diese hiibsche kleine Hybride ist aus einer Kreuzung von C. purpuratum mit C. Spicerianum mit letzterer Art als Pollenpflanze entstanden. 
Sie hat einen durchaus intermeditiren Character im Habitus und, wie zu erwarten, in der Bliite viel Ahnlichkeit mit C. Spicerianum. Die 
Blatter sind hellgriin mit dunkleren Flecken ; bei einer Lirige von 4 bis 6 Zoll sind sie 1% bis 134 Zoll breit, kommen also denen von C. 
purpuratum ziemlich nahe. Der Schaft ist ziemlich kurz wie bei C. Spicerianum, von welchem unsre’ Pflanze auch das breite fast kreisrunde 
dorsale Sepalum hat. Wahrend nun die Form fast ganz die von C. Spicerianum geblieben ist, ist die Yarbung etwas von C. purpuratum 
beeinflusst, d. h. die purpurnen Streifen auf weissem Grunde und eine griine Basis sind starker entwickelt als dies sonst bei C. Spicerianum 
vorzukommen pflegt. Die Petalen sind linglich-linealisch, ungefihr 2 Zoll lang, am oberen Rande gewellt und gewimpert. Die Haupt- 
farbe ist griin aber als Anklang an C. purpuratum finden wir einen rétlichen Anhauch und zahlreiche kleine braune Piinktchen. Die in 
beiden Arten nicht sehr charakteristische Lippe ist purpurbraun mit dunkleren Adern. Das Staminodium ist verkehrteiférmig oder fast 
nierenférmig mit gewelltem oder ausgeschweiftem Rande, purpurrot tiberlaufen mit griinen Nerven, und erinnert somit wiederum etwas an 
. das von C, purpuratum. 
Diese Hybride wurde bei F. Sander & Co. von Mr, Maynard geziichtet ; sie bliihte zuerst im December 1890 und erhielt in der 
Sitzung vom 9 December seitens der Royal Horticultural Society eine ehrenvolle Anerkennung. 
Unsere Abbildung wurde nach einer Pflanze welche in unserem Etablissement bliihte, gemalt. 
CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) POLLETTIANUM Rox. 
IBNIGINOWRIS, JBI CWE IONS, 
Loricine de ce superbe hybride, issu luicméme d’hybrides, est naturellement un peu complexe. Pour la retrouver il faut, d’une part, 
remonter & deux générations, et d’autre part a trois, pour arriver aux premiéres espéces productrices. Ce sont les C. barbatum, insigne, 
venustum et villosum, auxquels s’ajoute en dernier lieu l’cenanthum, qui, touts les quatre, ont imprimé leurs caractéres sur leur progéniture, 
les deux premiers (C. barbatum et C. insigne) avec une prédominance visible. Les lignes de l'un, les macules de J’autre, sont nettement 
représentées sur le sépale dorsal. Les taches sur les autres Sépales attestent non moins visiblement l’influence du C. venustum, tandis que 
la surface luisante de la totalité de la fleur dénote, 4 ne pas s'y méprendre, celle du C. villosum, influence qu’on constate d'ailleurs dans 
touts les hybrides de ce dernier. Tout le monde admettra que cette quadruplicité d’origine et de caractéres est un fait des plus intéressants 
et bien fait pour piquer la curiosité, méme en dehors de la beauté de la plante. II nous parait que des quatre plantes productrices de 
Vhybride en question ici c’est le C. cenanthum superbum qui s’en rapproche le plus, ce qui n’empéche pas le C. Pollettianum de le surpasser 
en beauté. Ce nouvel hybride a été aussi obtenu par M. Maynard, notre chef de culture dans notre établissement de St. Albans. Présenté, 
au moment de sa premiére floraison, 4 la Société Royale d’Horticulture le 9 décembre 1890, il en a obtenu sans discussion un certificat de 
premiére classe. I] n’est donc que juste de le mettre au premier rang. Nous nous sommes fait un plaisir de le dédier 4 M. Pollett, qui 
nous a fourni le bel exemplaire d’aprés lequel a été faite la figure coloriée ci-contre. Remarquons encore, en terminant cette note, que les 
fleurs du C. Pollettianum ont la forme ouverte du C. calophyllum, et que leur coloris a toute l’intensité de celles de l’cenanthum superbum, 
et enfin que les deux parents immédiats sont des variétés de tout premier ordre, surtout le C. calophyllum, que nous avons cité au 
commencement de cet article comme la mére de notre hybride. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Erne Hybride von C, cenanthum (C. Harrisianum [C. villosum + barbatum] + insigne var. Maulei) als Pollenpflanze mit C. calophyllum 
(C. barbatum + venustum) als Samenpflanze. Da die Pollenpflanze auch hier tonangebend ist, so haben wir eine Pflanze vor uns, welche 
stark an barbatum und noch starker an C. villosum erinnert und von letzterer Art auch den eigentiimlichen Firnissglanz durch alle Zwischen- 
stadien hindurchgerettet hat. Die Blatter sind hellgriin mit tief dunkleren Adern, 5 bis 8 Zoll lang und n/N 134 Zoll breit. Das 
dorsale Sepalum ist beinahe kreisrund, in der Hauptfarbe gelblich griin, breit weiss gerandet mit purpurnen Adern 
5 an der Seite, braun in 
der Mitte und mit chokolade-braunen Fleckchen auf der Basis der Nerven bis etwa zur Mitte hin. 
Merkmale, die alle bei C. cenanthum 
superbum gefunden werden. Die Petalen sind langlich-lineal, hell purpurbraun und mit dunkleren Nerven und Mittellinie, 3 grossen 
chokolade-braunen Flecken am oberen Rande und einigen kleineren nahe der Basis, a 
das Staminodium ist halbkreisformig mit 3 breit abgerundeten Zahnen an der Spitze, 
Von allen bekannten Hybriden erinnert die Pflanze am meisten an ein sch 
sie gehért unter die besten Ziichtungen, welche in den letzten Jahren 
Maynard. Die Pflanze wurde ebenso wie das vorhererwahnte C. Maynar 
1890) ausgezeichnet, erhielt aber ein Certificat I. Klasse. 
Das Labellum ist gross und purpurbraun gefirbt ; 
braunlich griin mit dunklerem Hoker in der Mitte. 
ones Cyp. cenanthum superbum, dessen brillante Farben es hat ; 
bei uns erzielt wurden und gebiihrt das Verdienst speciell Mr. 
di von der Royal Horticultural Society (Sitzung vom 9 December 
Unsere Abbildung wurde nach einer Pflanze aus der Sammlung von H. M. Pollett, Esq., Fernside, Bickley, gemacht 
