[ 100 } 
HISTOIRE ET CULTURE. - 
On 
La premiére description de |'O. Cervantesii, par les botanistes mexicains La Llave et Lexarza, remonte 2 une eofieamticiine : sue 
croit qu'il a été introduit d’Oaxaca en Angleterre par MM. Loddiges, de Hackney, vers 1844, car ila faural Gas ls ae sate es 
février 1845, et on profita de l’occurrence pour en faire un dessin qui a paru dans le Botanical Register de la méme année. La plante a oe 
dédiée au botaniste mexicain Vincentio Cervantes ; elle est répandue sur une grande étendue du pays, surtout dans le sud des MONE IIE 
de l'Irapean jusqu’aux confins du Guatemala, variant beaucoup, suivant les lieux, de taille et de coloris. La couleur de fond est ee Ns 
blanc pur, tantot le rose, avec des mouchetures roses ou pourpres sur les pétales et les sqpalles, mais en mame variable et qu parfois 
manquent totalement. L’O. Cervantesii se rapproche beaucoup de 1’O. Rossii, de Lindley ; néanmoins on len eisai aisement gus 
crétes et aux ailerons du gynostéme, ainsi qu’a la configuration générale de la fleur. La variete decorum, que MOUS représentons ici, a été 
remarquée pour Ja premiére fois en 1877, lorsqu’elle fut présentée a la Société Royale d’Horticulture par tie eves Levante Baronet, 
M.P., le 14 février, et elle a obtenu un certificat de premiére classe, fondé sur le fait qu'elle était une notable amélioration de l’ancien type de 
lO. Cervantesii, par ses fleurs plus grandes, ses mouchetures plus nombreuses et son coloris général plus foncé et plus vif. ; Son ae est 
crénelé, ce qui laisse supposer que c’est une variété géographique, c’est-a-dire locale, mais sa station n’a pas été jusqu’ici spécialement 
déterminée. 
Comparée au type de l’espéce la variété decorum lui est de beaucoup supérieure, non seulement par le coloris, mais aussi par la 
grandeur tout & fait inattendue de ses fleurs. Elle n’a été trouvée jusqu'ici que sur un seul point du Mexique, au voisinage de l’'Océan 
pacifique, et on ne I’a jamais vue dans les provinces qui confinent au Guatemala. Ce qui la caractérise particulicrement c'est l’abondance 
des mouchetures & la partie supérieure du labelle, ainsi que sur les sépales et les pétales, ot elles forment une espéce de cercle régulier. 
L’O. Cervantesii n'est pas, ainsi que nous I’avons vu plus haut, une plante de récente introduction, aussi, depuis une cinquantaine 
dannées, les collecteurs l’ont tellement fourragé qu'il commence a devenir rare. Aujourd’hui on ne le trouve plus que dispersé par petits 
lots et dans des endroits séparés par de grandes distances. Son habitat ordinaire est une espéce particuliére de chéne dans I’écorce duquel 
il se cramponne par ses racines, mais depuis une vingtaine d’années ces foréts de chénes sont livrées 4 une exploitation sans mesure ni tréve 
pour fournir des traverses aux chemins de fer. I] en résulte que des centaines de milliers de plantes ont disparu en méme temps que les 
arbres sur lesquels elles vivaient, et il ne serait pas impossible qu’un jour on efit 4 constater |’extermination totale de ces arbres utiles et des 
plantes qui vivaient sous leur ombre. C'est l’effet ordinaire d’un égoisme imprévoyant. 
La plante dont il est question en ce moment se plait dans une serre ordinaire d’Odontoglossums, suspendue prés du vitrage, moins & 
cause de la quantité de lumiére qu'elle y regoit que parcequ’elle y trouve plus d’humidité atmosphérique que dans les autres parties de la 
serre. Ceci s’explique par le fait que, dans sa contrée natale, des pluies plus ou moins abondantes s’y succédent pendant huit mois de 
l'année, et que, pendant la saison séche, les rosées nocturnes sont excessivement abondantes, au point que tout les matins, au lever du soleil, 
les plantes ruissellent de gouttes d’eau, qui semblent autant de pierres précieuses quand un rayon de lumiére les traverse. 
Terminons cette note en rappelant aux amateurs qu’on pourrait faire de trés intéressantes collections 4 l'aide de ces orchidées de 
petite taille, qui sont de vrais bijoux et qui n’occupent comparativement que trés peu d’espace. 
Notre dessin a été fait d’aprés une plante de la collection de W. E. B. Farnham, Esq., Quorn Lodge, Loughborough. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Op. Cervantes wurde vor mehr als 60 Jahren von den mexikanischen Botanikern La Llave und Lexarza beschrieben und wurde in 
England, wie es scheint, zuerst im Jahre 1844 durch die Herrn Loddiges in Hackney bekannt, in deren Sammlung es alsdann im Februar 
des Jahres 1845 bliihte ; eine Abbildung erschien bald darauf im Botanical Register nebst Text von J. Lindley, aus dem wir erfahren, dass 
die Pflanze dem mexikanischen Botaniker Vincentio Cervantes zu Ehren benannt worden sei. Die ersten Exemplare stammten aus dem 
Siiden Mexicos, doch findet sich die Pflanze auch weiter siidlich in den Bergen von Irapa in Guatemala. Die Variationen, welche Exem- 
plare aus so weit von einander entfernten Standorten zeigen, sind betrachtlich ; ganz besonders variiert die Farbe, welche von reinem Weiss 
bis zu hellrosa abandert und ebenso variieren die Flecke. Von Od. Rossii, einer sehr nahestehenden Art, unterscheidet sie sich besonders 
durch die Kammbildungen der Lippe und die Fliigel der Saule, ganz zu geschweigen von den minder wichtigen Merkmalen der Farbung. 
Die hier abgebildete Varietat “decorum” 
von Herrn Baron Trevor Lawrence, Mitgl. d. Parlaments, auf einer Versammlung der Royal Horticult. Society ausgestellt und erhielt ein 
scheint zuerst im Jahre 1877 erschienen zu sein, wenigstens wurde sie im Februar dieses Jahres 
Wertzeugniss erster Klasse, weil sie eine wesentliche Verbesserung des alten Cervantesii Typus in Form, Farbe und Zeichnung sei. 
Es scheint Grund fiir die Annahme vorzuliegen, dass diese Varietit eine geographisch gut begrenzte sei, doch ist iiber den genauen 
Standort zu wenig Zuverlissiges bekannt ; man sagt, sie stamme von einem ganz kleinen District der Westkiiste Mexicos (die ist aber 
bekanntlich lang) und fehle in Guatemala. Nun wird leider nicht nur diese schine Varietit selten bleiben, sondern auch die Stammart, das 
alte Od. Cervantesii scheint seiner Vernichtung entgegenzugehen. Nicht durch die so oft—und meist mit Unrecht—gescholtne Ausbeutung 
der Orchideen-Districte durch europdische Sammler sondern deshalb, weil Od. Cervantesii fast ausschliesslich an den Asten und Stiammen 
einer gewissen Eiche wachst, welche in gewaltigen Mengen fiir Eisenbahnschwellen verbraucht wird. Stammart und Varietiit gedeihen 
ohne besondre Schwierigkeit im Odontoglossumhause dicht unter dem Glase, weniger vielleicht wegen der hellen Beleuchtung als weil dies 
meist der kiihlste und feuchteste Teil des Hauses ist. In ihrer Heimat regnet es 8 Monate hindurch ziemlich reichlich und bei Nacht ist 
starker Tau so haufig, dass die ganze Pflanze, Blatter und Bulben, jede Nacht in einer Flut von Feuchtigkeit gebadet werden, die freilich 
die Sonne in wenigen Stunden wegtrocknet. Die Wurzeln durchsetzen den Filz von Moosen und Flechten und die Risse der Borke. 
Es ist leicht, aus dieser Art, der Varietit “decorum” und einigen verwandten Arten eine kleine Sammlung exquisit schéner Odonto- 
glossen zusammenzustellen, welche jedem Gewachshaus zur Zierde gereicht und welche sehr wenig Platz in Anspruch nimmt. 
Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze in der Collection von W. E, B, Farnham, Esq., Quorn Lodge, Loughborough, angefertigt. 
