33 



realite son ascension n'offre pas de difficulles, au moins 

 actueilement(l). De Cartago, il visita encore Aguacaliente 

 el Ujarras(2), puis il fil le penible voyage de Moin, descendant 

 le fleuve Reventazon a iravers un pays dont la difficulte 

 d'acces peut etre jugee seulement par ceux qui ont par- 

 couru la meme route. II faut chevaucher pendant des 

 heures dans une fange epaisse — heureux si les mules ne 

 s'y enfoncent pas jusqu'aux oreilles — franchir a gue des 

 fleuves bouillonnants et dangereux, et passer les nuits a la 

 belle etoile, en lutte avec des myriades de moustiques. 

 La route franchit d'abord le Cerro Grande, eperon de 



(1) La premiere ascension faite par des etrangers parait avoir ete celle 

 de MM. Braun, Johanning, Fiiitsch et de la Roche, du 25 au 28 fevrier 

 1864. Le 9 mars 1865, le geologue allemand von Seebach atteignit le bord 

 du cratere, le volcan etant alors en pleine eruption. Enfin, j'ai repele 

 cetle ascension le 27 Janvier 1889 et foule pour la premiere fois le point 

 culminant, dont j'ai calcule la hauteur a 3358">. De celte derniere excur- 

 sion datent nos seuls renseignements sur la flore de cette sommile (H.P.). 



(2) Pour la premiere localite, nous trouvons citeesles especes suivantes : 



Desmodium spirale. 

 Stemodia parviflora. 

 Isoloma tetragonum. 



Loranthus cansjeraefolius. 

 Maxillaria aciantha. 

 — Camardii. 



et pour la seconde : 



Serjania inebrians. 



— racemosa. 

 Phaseolus lunatus. 

 Mimosa Skinncri. 

 Eugenia oreinema. 

 Cayaponia racemosa var seabcrrima 

 Trixis frutescens. 

 Lamourouxia ianccolata. 

 Drymonia mollis. 

 Salvia occidentals. 



Elaterium ciliatum. 

 Cyclanthera costaricensis 



angustifolia. 

 Stevia clinopodia. 

 Eupatorium hebebotrya. 



— Sideritis. 

 Gymnolemia rudbeckinides. 

 Loranthus Hartwegii. 

 Ficus eugeniaefolia. 

 Reslrepia ujarrensis. 



