Die Mineralquellen der Gegend von Nachod 

 und Cudowa. 



Von Dr. W. Petrascheck. 



(Vortrag, gehalten iii der Sitzung vom 29. März 1904.) 

 Mit 4 Zinkotypien im Text. 



Das Gebiet der Glatzer Neissesenke sowie der westlich an das- 

 selbe grenzende Abschnitt der Sudeten sind auffallend reich an 

 Säuerlingen. Mehrere bedeutendere oder unbedeutendere Badeorte 

 sind an ihnen erstanden. Im Niederschlagsgebiete der Glatzer Neisse 

 beobachtete Leppla 1 ) im Glatzer Kessel an zehn Quellen das Aus- 

 treten von Gas, wobei es sich wohl immer um C 2 handelt. In dem 

 westlich an den Glatzer Kessel angrenzenden Teile der Sudeten treten 

 Säuerlinge noch auf in Cudowa, Schlanei, Hronov, Bölowes und Tftitz, 

 wovon die drei letztgenannten Orte bereits in Böhmen liegen. An 

 manchen dieser Orte ist das Ausströmen von C0 2 -Gas sehr reichlich. 

 So besitzt Reinerz 9, Cudowa 3, Belowes 8 Säuerlinge. Betrachtet 

 man die Verbreitung der Sauerbrunnen, so fällt ihre Abhängigkeit 

 von den Verwerfungen, die das Gebiet in Menge durchschneiden, 

 auf. Alle liegen in der Nähe, oft sogar unmittelbar auf Brüchen, und 

 zwar namentlich den postcretacischen Störungen. In der Regel sind 

 die Kohlensäureexhalationen dort am stärksten, wo Querthäler die 

 Verwerfungen durchbrechen. In einem Falle wurde das Gas sogar 

 dicht an der Sprungkluft selbst erschroten. Gelegentlich einer bei 

 Hronov auf Kohle erfolgten Bohrung traf man unter dem Carbon in 

 einer Tiefe von 51 m die Kreide an, in der 8*5 m unter ihrer Ober- 

 kante heftige Gasausströmungen stattfanden. Es handelte sich, wie 

 Weithof er 2 ) berichtet, hauptsächlich um Kohlensäure. Einige Meilen 

 nördlich von dieser Gegend, nahe am Sudetenrande, liegt ein anderes 

 Mineralquellengebiet, das von Salzbrunn, in dem ebenfalls eine grössere 

 Anzahl Säuerlinge zu Tage treten. Dathe 3 ) hat eine ungemein genaue 

 geologische Beschreibung dieses Quellgebietes veröffentlicht, in der er 

 zeigt, dass auch dort die Quellen auf Verwerfungen und Spalten, die den 

 Culm durchsetzen, circuliren. Es hat somit der hier in Frage kommende 



r ) Geologisch-hydrographische Beschreibung des Niederschlaggebietes der 

 Glatzer Neisse. Abhandl. d. k. preuss. geol. Landesanstalt. N. F. 32 (1900). 



2 ) Der Schatzlar-Schwadowitzer Muldenflügel des niederschlesiscb-böhmischen 

 Steinkohlenbeckens. Jahrb. d. k. k. geol. R.-A. 47 (1897), pag. 4(ii). 



3 ) Geologische Beschreibung der Umgebung von Salzbninn. Abhandl. d. k. 

 preuss. geol. Landesanst. N. F. 13 (1892). 



Jahrbuch d. k. k. geol. Reichsanstolt, 190S, 53. Band, 3. Heft. (W. Petrascbcck.) 



