[91 Zur Stratigraphie und Tektonik des Vilajets Skutaii in Nordalbanien. 237 



Am Südhange der Radohina ist im Liegenden der Ellipsactinien- 

 kalke über dem schwarzen Lias noch eine Lage wenig mächtigen, 

 rotgeflammten, zuweilen dunkelgrauen, zuweilen aber ins Rötliche oder 

 Weißliche spielenden Kalkes zu treffen. 



Als Lokalität, wo die zwischen Tithon und Trias liegenden, 

 daher wohl liassisehen schwarzen Kalke unmittelbar auf riesige Mega- 

 lodonten enthaltenden Kalken des Rhät (?) aufliegen ist die Gegend 

 zwischen der Öafa Valbons und den Sennhütten von Jezerce zu er- 

 wähnen. 



Sehr schwierig wird es, bloß auf Grund der Literaturangaben 

 Dr. Vetters' sein Maranajprofil mit diesem Juraschema und mit 

 meinen Beobachtungen am Südhange des Maranaj in Übereinstimmung 

 zu bringen. Schon der Umstand, daß bei dem nahe am Maranaj 

 gelegenen Rijoli der Jura schwarzen, bituminösen Kalk, rosenrot 

 geflammten Kalk und hellen Tithonkalk mit Ellipsactinien aufweist, 

 mithin sich eben: so sehr an die durch Martelli untersuchten 

 Profile der Rumija als an jene der Prokletijen anschließt, der Jura 

 mithin an drei nicht weniger als 60 km auseinanderliegenden Punkten 

 dieselbe Entwicklung aufweist, machte es mir wahrscheinlich, daß in 

 Vetters' Maranajprofil etwas nicht ganz in Ordnung sei, und auf 

 meine diesbezügliche Bitte hin war Dr. Vetters so liebenswürdig, 

 mir einen Einblick in seine diese Gegend behandelnden Tagebücher 

 zu gewähren. 



Ein Studium von Dr. Vetters' Notizen zeigte bald, daß seine 

 Beobachtungen im Terrain ganz richtig waren, die Schwierigkeiten in 

 seinem Maranajprofil jedoch dadurch entstanden waren, daß er, beim 

 Koordinieren der Notizen die Möglichkeit eines Bruches außeraeht- 

 lassend, zwei nicht zusammengehörige Bildungen zusammengezogen 

 hatte. 



Östlich der Hütten von Vorfaj sinne notierte Vetters und 

 konstatierte ich selbst rote, kieselige und graue, tonige Schiefer, horn- 

 steinreichen Kalk, grauen Kalk und Knollenkalk in flacher Lagerung 

 und darüber massigen, grauen Kalk. Beim Abstiege von der aus 

 hellem, Itieria enthaltenden, Tithonkalk der Maranajspitze gegen 

 Norden gelangt man zuerst in grauen, Hornsteinlagen enthaltenden 

 Kalk, in dem auch graue Schieferzonen vorkommen, und unter diesem 

 Kalke konnte ich am Abstiege gegen Suma mittlere Trias konstatieren. 

 Am Südabhange des Maranaj trifft man zwischen Vorfaj sinne und 

 der Maranajspitze östlich von den Almhütten von Fusa Nerthans 

 gleichfalls rote, kieselige Schiefer und Tonschiefer, da diese jedoch 

 ihrer Erscheinung nach vollkommen mit jenen ident sind, die bei 

 Domni und Vorfaj sinne anstehen, wir außerdem an der Verbreitung 

 der Wengener Schichten im Gebiete der Cafa BiSkasit erkennen 

 können, daß unser Gebiet von Brüchen nicht verschont ist, so sind 

 die Schiefer von Fusa Nerthans trotz ihrer höheren geographischen 

 Lage als mitteltriadisch anzusehen und Vetters' im Bereiche 

 des mittleren Jura liegende obere Schieferhornsteinformation im 

 Gebiete der Nordalbanischen Tafel hat, da sie sogar am Nordhange 

 des Maranaj fehlt, aus der Literatur zu verschwinden. 



