[13] Beiträge zur Oberflächengeologie des Krakauer Gebietes, 83 



der Annäherung an den Krakauer Jurakalkzug die Feuersteine in 

 wachsendem Anteil mit nordischen Geschieben gemengt. Aus diesem 

 Fazieswechsel müssen wir schließen, daß das nordische Inlandeis in 

 die alte Talmulde von beiden Seiten eindrang, wie es auf der bei- 

 gegebenen Karte (pag. 77) angedeutet wurde. Von Nordwesten her 

 gelangte das Inlandeis mit Verwitterungsprodukten des Permkon- 

 glomerats beladen, von Osten dagegen durchquerte es den Krakauer 

 Jurakalkzug und nahm reichlich Feuersteine in die Grundmoräne auf. 

 In der Gegend zwischen Trzebinia und Krzeszowice vereinigten sich 

 die beiden, aus entgegengesetzten Richtungen kommenden Eiszungen, 

 so daß die alte Talmulde mit einem geschlossenen Eisstrom aus- 

 gefüllt wurde. 



Neben Ablagerungen rein glazialen Ursprungs, von denen bisher 

 die Kede war, treten im Gebiet der alten Talmulde auch fluvio- 

 glaziale Bildungen auf, die unter wesentlicher Beteiligung des Wassers 

 in der Phase des Abschmelzens des Inlandeises entstanden sind. 



Während der Ptückzugsphase, in der selbstverständlich die zum 

 Abfluß gelangenden Wassermengen bedeutend zunahmen, war die 

 alte Talmulde, nach Abschmelzen der sie verstopfenden Eismassen, 

 zeitweise von einem durchgehenden Wasserstrora eingenommen. 

 Die Sandablagerungen dieses vorübergehenden Wasserlaufes haben 

 sich stellenweise erhalten. So finden wir in der Ziegelei in Wola 

 Filipowska auf dem Geschiebelehm eine bis l"5m mächtige Decke 

 steinfreien Sandes mit angedeuteter Schichtung (Taf. V, Fig. 1), 

 welcher äußerlich an die Talsande der norddeutschen Urstromtäler 

 erinnert. Weiter westlich wurde in der neuen Ziegelei bei der Eisen- 

 bahnstation Bolecin auf der Oberfläche des Miocäntons eine 1*0 — 1-5 m 

 mächtige Sandablagerung mit spärlich eingestreuten, kleinen Feuer- 

 steinbrocken aufgeschlossen. Daß ein Teil der fluvioglazialen Wasser- 

 mengen von der alten Talmulde durch den Chechlobach direkt zur 

 Weichsel abfloß, darauf deutet die terrassenartig ausgebreitete Sand- 

 decke bei der Eisenbahnstation Chrzanow hin. Im großen Kulka sehen 

 Steinbruch sehen wir auf dem Triasdolomit, der zu oberst durch 

 langdauernde Verwitterung in Brocken aufgelöst ist, eine Ablagerung 

 gröberen, zum Teil dünugeschichteten Sandes, dessen Mächtigkeit im 

 westlichen Teil des Steinbruchs bis zu 2 m anschwillt. Im Sand 

 stecken dann und wann kleine (unter der Nußgröße), kantige oder 

 zugerundete Gesteinsbrocken zum Teil skandinavischer Herkunft. 



Während die alte Talmulde in der Rückzugsphase des Inland- 

 eises zunächst noch durch abschmelzende Eisreste verstopft war und 

 darauf von überreichlichen Schmelzwässern überflutet wurde, war der 

 Wasserabfluß von den kleinen Seitentälern selbstverständlich erschwert. 

 Aus dieser Zeit rühren die auffälligen Terrassen her, die in den 

 Ausgängen einiger kleiner Seitentäler aufgeschüttet wurden und als 

 zerschnittene Schuttkegel sich erweisen. Im untersten Teil von 

 Karniowice (0 von Trzebinia) zieht sich auf beiden Seiten des Baches 

 eine 5 — 6 m hohe Terrasse hin, die aus Sand mit unregelmäßigen 

 Schottereinlagerungen zusammengesetzt ist. Im Schotter, dessen Geröll 

 bald größer bald kleiner wird, kommen bis faustgroße, vollkommen 

 abgerollte Stücke nordischer Granite, daneben reichlich Feuersteine 



11* 



