[151 ^^as Auftreten gespannten Wassers i. il. Kreiileformation Nordböhmens. 325 



stufe berechneten. So in Wilsdorf um 8^, in Wisterschan um lO*^', in 

 Bodenbach um 11 "4°, WollVurn-Quelle in Aussig um 11'3 bis IS'l^^ 

 Stadtquelle in Aussig gar um IS-S** C. 



Für die erhöhte Temperatur der erbohrten artesischen Wässer 

 muß eine Erklärung gesucht werden. Man könnte zunächst versuchen, 

 das Vorhandensein einer kleineren geothermischen Tiefenstufe im 

 Bereiche des Böhmischen Mittelgebirges anzunehmen, die durch einen 

 Magmaherd in verhältnismäßig geringer Tiefe unter dem Mittelgebirge 

 veranlaßt würde. Dann müßte aber doch eine annähernd gleiche geo- 

 thermische Tiefenstufe an allen Orten des Gebietes uiid eine gleich- 

 mäßige Erwärmung der Wässer zu beobachten sein. Das ist aber 

 nicht der Fall. Die aus den Wassertemperaturen und Bohrlochtiefen 

 berechneten geothermischen Tiefenstufen sind folgende: 



Meter 



1. Bilin 3207 



2. Böhmisch-Leipa 32-08 



3. Wolfrumquelle in Aussig 14*5 



4. Stadtbadquelle in Aussig 14-37 



5. Wisterschan bei Teplitz 13-4 



6. Wilsdorf bei Bodenbach 10"8 



7. Bergmannwerke in Bodenbach. . . . 10 6 



Die ungleichen Größen, die man für die geotherraische Tiefen- 

 stufe auf diese Weise erhält, sprechen nicht für eine einheitliche und 

 gleichmäßige Einwirkung auf die erwärmten Wässer, wie sie von einem 

 nahe der Oberfläche gelegenen Magmaherde ausgehen müßte. Viel- 

 mehr weisen sie auf andere Ursachen hin. Die sind wahrscheinlich 

 gegeben durch aus der Tiefe auf Klüften aufsteigende erwärmte 

 Wässer. Aus Spalten des Grundgebirges gelangen warme Wässer in 

 die Klüfte des zenomanen und unter-, beziehungsweise mittelturonen 

 Sandsteins und durchtränken die porösen Sandsteine. Hier finden sie 

 Wasser mit normaler Temperatur vor, das seitlich und auch von oben 

 durch Eruptivkörper zusitzt. Mit diesem Wasser findet eine teilweise 

 Mischung statt, wodurch alles vorhandene Wasser erwärmt wird. 



Die Spalten, denen die warmen Wässer aus der Tiefe ent- 

 steigen, brauchen im Grundgebirge nur bis zu jener Tiefe herabzu- 

 reichen, die zur Erwärmung der Wässer auf die entsprechende Tem- 

 peratur notwendig ist. Die ungleichen Tiefen der Spalten und ihr un- 

 gleichmäßiger Verlauf, ferner die ungleiche Mischung des kalten 

 Wassers mit dem aus der Tiefe aufsteigenden erwärmten, würden 

 die Verschiedenheiten der gefundenen Wassertemperaturen in be- 

 friedigender Art erklären. 



Die Spannung der Wässer. Eine höchst auffällige Er- 

 scheinung ist der Überdruck, mit dem die artesischen Wässer über- 

 tags den Bohrlöchern entströmen. Man pflegt häufig den Überdruck 

 der artesischen Wässer auf das Prinzip der kommunizierenden Röhren 

 zurückzuführen und anzunehmen, das Wasser, das die artesischen 

 Brunnen speist, entstamme einem hoch gelegenen Niederschlagsgebiete, 



43* 



