[77] Ueber neue Massnahmen zum Schutze der Karlsbader Thermen. 747 



granitische Grundgebirge vor tieferen Eingriffen geschützt wird, d. h. dass 

 nicht durch etwaige Bergbaue bis in Tiefen, welche unter das Niveau 

 des Sprudelausflusses (371 vt Meereshöhc nach Kor ist ka) ') im Tepl- 

 bett oder nnter das Niveau derKger bei Karlsbad (300 »0 reichen, 

 Granitspalten geöffnet werden, welche den Thermalwässern einen leichteren 

 Ausfluss gestatten würden." 



Eine nähere Begründung für diese ihrer üeberzeugung ent- 

 sprechende Ausdelinung des Circulationsgebietes der Thermalvvässer 

 zu geben, hatten die genannten Geologen damals keinen Anlass. 

 Nähere Studien hierüber wurden erst im Jahre 18<S8 von Ober- 

 bergcommissär Schardinger beantragt (vgl. S. 074), was dem 

 Geologen der k. k. geol. Keichsanstalt Herrn Fr. Teller zu einer 

 gutachtlichen Aeusserung an den Stadtrath Karlsbad Gelegenheit 

 gab, in welcher er in den Schlussfolgerungen seiner geologischen 

 Erhebungen im Stadtgebiete und der nächsten Umgebung von Karls- 

 bad in Bezug auf die Möglicheit einer Fortsetzung der Thermalzone 

 nordwärts der Eger im Punkte 3 und 4 (vgl. S. 774) Folgendes anführt: 



„3. Der Thernialwasser führende Granitkörper, das sogenannte Karlsbader 

 Gebirge, endet nordwärts mit einem nahezu ostwestlich streichenden Bruch- 

 rande, welcher in dem nördlichen Steilabfall der Donitz- und Hühnerleiten, 

 sowie der Kreuzberg- und Sooser Masse auch landschaftlich scharf ausge- 

 prägt erscheint. Die nördlich von diesem Bruchraude sich ausbreitenden 

 Tertiärgebilde ruhen auf einer abgesunkenen Granitscholle, 



„Es ist möglich, dass die thermale Spaltenzone des Tepl- 

 thales au diesem Bruchrande ihr Ende findet, oder dass ihre Fort- 

 setzung durch die genannte Schollensenkung in ein so tiefes Niveau gerückt 

 wurde, dass eine Erschliessung derselben durch den Kohlenbergbau nordwärts 

 der Eger nicht zu befürchten wäre. Wir besässen sodann in dieser Stfu-ungs- 

 linie einen natürlichen und den wirksamsten Schutz des Karlsbader Thermal- 

 bezirkes gegen die bergbaulichen Eingriffe, aber es darf nicht vergessen 

 werden, dass man mit diesen Betrachtungen bereits das un- 

 sichere Gebiet der Hypothese betreten hat, das den Erörte- 

 rungen über Schutzmassregeln nie als Basis dienen sollte. 



„4. Setzt die Spaltenzone des Teplthales über den Bruchrand nach 

 Nord in das Tertiärgebiet fort, so kann für die Beurtheilung ihrer Kichtung 

 nur die ErAün-ung massg(!bend sein, welche wir über ihren Verlauf im Bereiche 

 des Teplthales besitzen. Es liegt kein (xrund vor, eine seitliche Ablenkung 

 vorauszusetzen . " 



„Aus diesem Umstände folgt aber mit Nothwendigkeit, dass das Ge- 

 biet, in welchem sich die Kaolingruben von Zettlitz bewegen, sowie die das- 

 selbe umgebenden Kohlenreviere die lebhaftesten Befürchtungen hin ichtlich 

 einer unfreiwilligen Erschliessung der Thermalwässer erwecken müssen. Es 

 treffen hier alle Umstände zusammen, welche für die Ausscheidung eines 

 engereu Schutzgebietes massgebend sein sollten." 



Wie aus den vorstehenden Aeusserungen geologischer Fach- 

 männer zu entnehmen ist, finden sich die thatsächlichen Gründe für 

 die P]ntscheidung der in Bede stehenden Frage, wie es ja bei der Natur 

 solciier noch ungelöster Probleme zu erwarten steht, nur spärlich vor. 



Durch die Anführung der folgenden Gründe, welche für die 

 hohe Wahrscheinlichkeit einer Fortsetzung der Thermal- 

 s j) a 1 1 e in das G r a n i t g e b i e t nördlich d e r E g e r sprechen 

 sollen, mögen nicht nur der fachwissenschaftlichen Discussion dieser 



') D. i. 381 m nach dem neuei-en Nivel ement, welchem eine Meereshöhe 

 des Normalpunktea (oben 3Gü >n) nach Gröger von 369*777 in entspricht. Neueste 

 Cote des Normalpunktes: 371'2ü3m, 



