[83] Ueber neue Massnahmen zum Schutze der Karlsbader Thermen. 753 



Tagwasser, welches sicli iiacli der Tiefe zu mit löslichen Stoffen, die 

 es den Braunkohlen-Ablagerungen entnimmt, anreichert. Sein Circu- 

 lationsgebiet können wir das Braunkohlenreservoir nennen. 



Das aus dem Granite kommende Wasser stammt jedoch aus 

 fernerab liegenden Niederschlagsgebieten, wahrscheinlich aus den Ge- 

 hängen und den Höhen der Grenzgebirge (Karlsbader- und Erzgebirge) 

 der Mulde. Es kann entweder durch nur oberflächliche Circulation 

 in den Granitgebieten die gewöhnliche Temperatur der Oberflächen- 

 schichten des Bodens aufweisen, es kann aber auch durch Eindringen 

 in die Tiefe thermische Eigenschaften erlangen. In beiden Fällen hat 

 man es aber in solchen Bergbauen mit einem aufsteigen den Wasser- 

 strome zu thun, der, weil seine Circulation nur innerhalb des Granites 

 liegt, ganz charakteristische chemische Eigenschaften aufweist, an 

 denen man jedes specielle Vorkommen erkennen kann, selbst dann, 

 wenn — wie es bei der Johannizeche in üttowitz der Fall war — 

 dieses Granitwasser schon in den Ablagerungen der 

 Braunkohlenformation angefahren wird. Die Grösse der 

 Entfernung vom Granite selbst, innerhalb welcher ein solcher Anbruch 

 geschieht, wird dafür massgebend sein, ob „Gemischtes Gruben- 

 wasser" — wie ich es nennen will — auftritt, d. h. solches, welches 

 durch weitere Circulation von Granitgrundwasser in den darüber be- 

 findlichen Braunkohlen-Ablagerungen beziehungsweise durch Beimischung 

 von Wässern aus dem Braunkohlenreservoir auch Bestandtheile der 

 durchsetzten hangenden Gebirgsglieder aufzunehmen im Stande war. 



Aus dem Gesagten erhellet die ausschlaggebende 

 Wichtigkeit der chemischen Untersuchungen der Gru- 

 benwässer für die Feststellung der Provenienz der- 

 selben, auf welchen Punkt in den Seh luss vor schlagen 

 zurückzukommen sein w i r d. 



In den hier eingefügten beiden Tabellen, deren Mittheilung ich 

 der Güte des Herrn Dr. Sipöcz verdanke, sind die Resultate der 

 von ihm vorgenommenen eingehenden chemischen Untersuchung einer 

 Reihe von Grubenwässern enthalten. 



Um die selbst dem Auge des Fachmannes in ziffermässiger Dar- 

 stellung schwer übersichtlichen Ergebnisse der Analysen zur Grund- 

 lage der nachfolgenden Erörterungen machen zu können, habe ich 

 eine Auswahl der von Herrn Dr. Sipöcz ausgeführten Analysen in 

 der Tafel XXI graphisch dargestellt. Es wurden die Alkalien (Kali- 

 und Natronsalze) in gelber Farbe, die alkalischen Erden (Kalk und 

 Magnesia) in rother Farbe zur Darstellung gebracht, während der 

 Kohlensäuregehalt (halb gebundene und freie Kohlensäure) in blauer 

 Farbe den Schluss bildet. Als Massstab für die Menge diente 1 cm = 

 1 Zehntel Promille (oder 1 cm -^ 1 Theil in 10000 Theilen Wasser). 

 Nur die Analysen des Sprudels und der Stephaniequelle wurden des 

 gegebenen Raumes wegen in halbem Masse (0-5 cm = O-P/^o) darge- 

 stellt. Die Säuren der Salze wurden durch Schraifen angegeben, und 

 zwar für 



Carbonate (kohlensaure Salze) . . horizontal 

 Sulfate (schwefelsaure Salze) . . . vertikal 

 Chloride (salzsaure Salze) .... punktirt. 



