[13] Geol.u. paläont. Mitth. aus d. südl. Theile d. ßanater Gebirgsstockes. 47 



Permische und triadische Gesteine. 



Betrachten wir nun diejenigen Bildungen, welche in unserem Ge- 

 biete als wenigstens theilweise Aequivalente der permischen, bezüglich 

 der triadischen Gruppe, aufgefasst werden müssen. Es sind dies gewisse 

 bunte Conglomerate, Porphyrtuffe, rothe Sandsteine und Schiefer, welche 

 einerseits unter den Conglomeraten und Sandsteinen des unteren Lias 

 befindlich, andererseits über der Steinkohlenformation der Staristie und 

 der Kukujowa liegend natürlich als Repräsentanten von Gliedern des 

 Rothliegenden oder der Trias, oder beider Bildungen zu betrachten sind. 

 Meistens ruhen indessen die bunten Arkosen und die Porphyrgsteine un- 

 mittelbar auf dem Krystallinischen, wie ich gleich hier bemerke. In dieser 

 Weise setzen solche Gesteine einen langen Zug zusammen, der sich in 

 weiter Erstreckung am östlichen Rande der später zu beschreibenden 

 Liasformation hinzieht, und beispielsweise nordwestlich Eibenthal bei 

 dem Berge Rosputie, dann im Gebiet der obersten Sirinnia am Russow 

 iswor, weiter nördlich an der Tilva ku ursika, am östlichen Gehänge der 

 Omesnikberge und der Tilva Frasinului mehr oder minder deutlich sich 

 verfolgen lässt. Auf eine ziemliche Strecke in dieser Gegend fällt die 

 Grenze dieser Porphyrtuffe und Arkosen ziemlich mit der Grenze des ro- 

 man-banater und des serbisch-banater Regiments zusammen. Auch an 

 der Donau, bei der Ruine Tricule kommen roth gefärbte Sandsteine und 

 Tuffe unter den liassischen Conglomeraten und im Hangenden der Ser- 

 pentine zum Vorschein. Im Gebiet desStaricibacb.es und der Jeliszewa, wo, 

 wie wir später sehen werden, die regelmässige Aufeinanderfolge der Se- 

 dimentärformationen durch traehytische Eruptionen unterbrochen ist, er- 

 scheinen, und zwar an den Rändern des Trachytgebietes gegen die um- 

 gebenden Sedimentbildungen, Gesteine unseres fraglichen Schichtencom- 

 plexes. Beispielsweise am rechten Thalgehänge des unteren Staricibaches 

 finden sich intensiv roth gefärbte, breccienartige Gesteine im Liegenden 

 der gegen Swinitza zu entwickelten Liasconglomerate, welche mit ihren 

 bizarr zerklüfteten Felsen mich jetzt, wo mir F. v. Hochstetter's Arbeit 

 „über die geologischen Verhältnisse des östlichen Theiles der europäi- 

 schen Türkei" (Jahrb. der geol. Reichsanst. Wien 1870) vorliegt, ausser- 

 ordentlich an die Schilderung und die beigegebene Skizze derPorphyr- 

 breccien von Gluschnik (1. c. pag. 413) gemahnen. Die zerrissenen Fels- 

 köpfe bestehen hier wie dort aus einer schwer definirbaren, bald gelben, 

 bald grünen, meist aber rothen, in kleine scharfkantige Stücke zerbrö- 

 ckelnden Masse, als deren Substrat im wesentlichen Porphyr mit Horn- 

 stein erscheint. Obwohl Herrn v. Hochstetter genauere Anhaltspunkte für 

 die Altersdeutung der Breccien von Gluschnik fehlten, so hält er die- 

 selben doch sammt dem grossen Porphyrstock des Tschatalkaje, dem all- 

 gemeinen Eindruck folgend, für paläozoisch. Ohne übrigens auf diese 

 Analogie einen grössern Werth zu legen, als den eines Mittels zur bessern 

 Charakteristik des petrographischen und landschaftlichen Verhaltens 

 unseres Gesteins, glaube ich trotzdem, dass die geologische Beschreibung 

 einer Gegend mit den entsprechenden Arbeiten in benachbarten Gebieten 

 möglichst in Fühlung bleiben muss, um dereinst allgemeinere Resultate 

 zu ermöglichen. 



