[9] Ueber die Mineralquellen des Säroser Comitatcs in Ober-Ungarn. 187 



Jodnatrium 0*1989 Gran, 



kohlensaures Natron 58*7297 „ 



kohlensaurer Kalk 0*9131 „ 



kohlensaure Magnesia 1*2349 „ 



phosphorsaure Thonerde 0*0238 „ 



kohlensaures Eisenoxydul 02787 „ 



Kieselsäure 0*3525 „ 



Summa der fixen Bestandtheile . 95*3158 Gran. 



Freie Kohlensäure 28*7 K. Zoll. 



Wenn man aber die kohlensauren Salze als doppelt kohlensaure berechnet, 

 so kommen in 16 Unzen vor: 



doppelt kohlensaures Natron 83*0254 Gran, 



„ kohlensaurer Kalk 1*3140 „ 



„ kohlensaure Magnesia 1*8731 „ 



„ kohlensaures Eisenoxydul 0*3855 „ 



und die Summe der fix>n Bestandtheile ist dann 120 7654 „ 



Es ist höchst wahrscheinlich, dass die Menge der freien Kohlensäure an 

 der Quelle das hier angegebene Quantum um Vieles übertrifft. 



Der jetzige Zustand der Ludwigsquelie ist nicht der beste. Ihre hölzerne 

 Umfassung ist über eine Kubikklafter gross und braucht mehrere Tage, um ge- 

 füllt zu werden. Dies stimmt freilich nicht mit der Angabe des Dr. Jäcz, der 

 behauptet, dass die Quelle in jeder Minute sechs Kubikfuss, und in einem Tage 

 demnach 4873 Eimer Wasser gebe. Auch da wäre es angezeigt gewesen, die 

 alte Saärossy'sche Monographie zu Rathe zu ziehen, in welcher er, der die 

 Quelle graben liess, sagt: dass die Quantität des binnen 24 Stunden an's Tages- 

 licht gekom-nenen Wassers 60 — 80 Kubikfuss betrage, daher also um 8560 Ku- 

 bikfuss weniger als es Jäcz angibt. 



Dass das in seinem grossen Reservoir allmählig angesammelte Wasser, wo 

 es mit einer grossen Oberfläche mit der atmosphärischen Luft in Berührung ist, 

 sich bald ändere, ist evident. Dafür spricht auch der Verlust seiner Klarheit. Das 

 Wasser ist nämlich, wie wir es aus Saärossy's Angaben wissen, im frischen 

 Zustande ganz farblos krystallhell; opalisirend, wie es die meisten Autoren be- 

 schreiben, wird es nur nach und nach; schmeckt salzig sauer. 



Auch bezüglich der Temperatur sind die Angaben sehr verschieden. Nach 

 Saärossy hat es -f 5°R. bei einer Lufttemperatur von -p- 15°R. Nach Jäcz 



Uebrigens noch manche andere falsche Angaben findet man in den Schriften über 

 Czigelka aus einem Buche in's andere wandern. So z. B. behauptet Jäcz (1. c. pag. 34) 

 als Augenzeuge wunderbarer Weise folgendes: „Die Gebirgsformation besteht aus ver- 

 wittertem Trachyt und Porphyr, die mit eingesetzten Kalkablagerungen und weissen 

 Lettenzügen verwebt sind. Auch scheint es nicht unwahrscheinlich, dass Torf- und Salz- 

 lager im südlichen breiten Thale Platz finden dürfen." 



Dies tibersetzt Koväts beinahe wörtlich, und Wachtel gibt es wieder ohne etwas 

 daran zu andern. Ja sogar mein seliger Freund Dr. Alexander Töth, der die Excursion 

 dahin in meiner Gesellschaft unternahm, hat unverzeihlicher Weise dieselben Zeilen 

 übersetzt, ohne von alldem an Ort und Stelle eine Spur gesehen zu haben. Dies alles 

 haben wirHerrn Dr. Jäcz zu verdanken, der es doch nicht hätte unterlassen sollen, wenn 

 er schonCzigelka beschreiben wollte, in das kleineBüchlein vonSaarossy hineinzublicken, 

 wo es schon pag. 3 ungarisch steht: „Die Berge gehören der neuen Sandst-information 

 an und sind mit Buchenwäldern dicht besetzt". Mehr und Besseres können wir auch heut 

 zu Tage darüber nicht sagen. 



Uebrigens scheint Herr Dr. Jacz, der die älteren Leistungen mit einer eisernen 

 Consequenz ignorirt, für den verwitterten Porphyr und Trachyt besondere Vorliebe zu 

 haben. Proben davon werden wir im Laufe dieser Abhandlung noch öfters bekommen. 



