190 Dr. Cornel Chyzer. [12] 



Jäcz führt unter dem Namen „die Dubovaer und Niklovaer Mineralquellen" 

 die Analyse nur eines Wassers an und überlässt es dem Leser zu errathen, 

 welche er darunter meint. 



Das von Tognio *) in beiden Quellen gefundene Jod suchen wir ver- 

 gebensunter den Resultaten der Jäcz'schen Analyse. Dieses Wasser wird in 

 Fässern oft verführt besonders nach Galizien. 



Enyiczke (sl. Haniszka). Das auch von Härdtl angeführte Enyiczke besitzt 

 gar keine Quelle, um so weniger eine Badeanstalt, höchst wahrscheinlich 

 ist der an Enyiczke sehr nahe liegender Eperieser borküt darunter zu ver- 

 stehen. 



Eperies. Drei Quellen rechne ich hieher: 



1. Die h. Ladislausquelle , auf dem Berge gleichen Namens — vulgo 

 Vileczhurka. — Diese entspringt im Keller des dortigen Badehauses. Dies führe 

 ich nur nach Angabe des Herrn Dr. Bartsch an, da ich leider zu einer solchen 

 Zeit dorthin excursirte, wo alles versperrt war. Sie soll süss, nach Schwefel- 

 wasserstoff riechend sein; also kein eisenhaltiger Schwefelsäuerling, wie es bei 

 v. Härdtl heisst. Auffallend ist es, dass Jäcz sie gar nicht erwähnt. 



2. Der grosse Borküt (Weinbrunn) entspringt in einem anmuthigen waldi- 

 gen Thale hinter dem St. Ladislausberge. Zu Wagen muss man über Enyiczke 

 dahin fahren, von wo man noch bis zur Quelle eine Viertelstunde nordwestlich 

 zu gehen hat. Die Quelle wird in einer sehr hübschen Ordnung gehalten, ist in 

 Stein gefasst, über 1 Klafter tief. Ihr Wasser färb- und geruchlos von angenehm 

 saurem Geschmacke. Die Temperatur desselben -J-7°R. bei einer Lufttempera- 

 tur von -f 10» R. 



3. Der kleine Borküt. Ausser v. Härdtl erwähnt kein Autor dieser Quelle, 

 trotzdem, dass dies ein Excursionsort der Eperieser ist. Dieser ist vom ersteren 

 etwa eine halbe Stunde gegen Südosten entfernt. 



Es ist höchst wahrscheinlich, dass die meisten Autoren, die ihre Quellen nur 

 namentlich erwähnen, diese unter dem Namen der Radäcser, Kendeer oder 

 Enyiczker , in welchen drei Orten keine Quellen vorhanden sind, anführen. 



Der auch in Stein gefasste kleine Borküt ist jetzt vernachlässigt, 2 1 / a tief, 

 sein Wasser etwas opalisirend, geruchlos, von noch angenehmerem sauren Ge- 

 schmacke als das des grossen, schwach sauer reagirend. Temperatur -j- 7°R. 

 bei einer Lufttemperatur von -f- 10° R. 



Schwefelwasserstoff ist weder im Grossen noch Kleinen zu finden. 



Feketeküt (sl. Sambron, Schönbrunn). Diese Quelle kenne ich aus eigener 

 Anschauung nicht; sie ist laut mündlicher Mittheilung des Dr. Bartsch 

 so wasserarm, dass man kaum mit einem Löffel das aus einem Felsen heraus- 

 sickernde Wasser auffangen kann. Das Wasser ist süss, riecht nach Schwefel- 

 wasserstoff. 



Wachtel führt sie unter seinen Schwefelquellen zweimal an, einmal unter 

 dem ungarischen, das zweitemal unter dem deutschen Namen; und v. Härdtl 

 sagt, dass Schönbrunn das Dorf Schönviz heisse, zum Unterschiede von 

 Schambron, und ebenfalls eine Schwefelquille besitze, jedoch bemerkt er 

 „vielleicht durch Verwechslung mit Schambron". 



Finta. Trotz der vielen literarischen Angaben besitzt Finta keine Quelle. 



Fricska (nicht Fricsovcze). Da gibt es zwei Quellen. Die erste ist nahe am 

 Dorfe am Bache „Furmanecz" an dessen rechtem Ufer, immerwährenden 



*) L. c. pag. 35. 



