[17] (Jeber die Mineralquellen des Säroser Comitates in Ober-Ungarn. 195 



Das Wasser ist nach Jacz klar, farblos. Ich aber habe es so milchig trübe 

 gefunden, dass ich es das am wenigsten durchsichtige Säroser Mineralwasser 

 nennen muss. Uehrigens mag das frisch hervorgequollene Wasser farblos und 

 die milchige Trübung dem ausgeschiedenen Schwefel des länger stehenden 

 Wassers zuzuschreiben sein. Dafür spricht auch der bedeutende Unterschied 

 zwischen den Resultaten unserer Temperatur-Messungen. Nach Jacz hat es 

 -}- 10° R. bei einer Lufttemperatur von -f- 20° R. ; ich fand es nur -|- 5*3° R. 

 warm bei einer Lufttemperatur von -j- 4° R. 



Nach Jacz ist sein spec. Gewicht 1*004. Er fand darin in einem Pfunde 

 Wassers: 



Grane 



Doppelt kohlensauren Kalk 4-0 



Doppelt kohlensaures Natron l'S 



Schwefelsauren Kalk l'S 



Kieselsäure 1*0 



Summe . 8*0 



Ausserdem freie Kohlensäure und Schwefelwasserstoff. Ich habe es stark 

 alkalisch reagirend gefunden. 



Jernye (sl. Jarownyicze). Als Quellen-Fundort nur bei v. Härdtl erwähnt. 

 Er hat ganz Recht, wenn er hinzufügt, dass die Angabe der Quelle wohl nur 

 auf einer Namensverwechslung mit Ternye beruht, denn hier gibt es wirklich 

 keine Mineralquelle. 



Jcsztreb. Zum ersten Male finde ich es bei v. Härdtl und Linzbauer *) 

 und auch da heisst es: angeblich eine Quelle und unbekannt. 



hsep (sl. Zsipov). Eine Viertelstunde nordöstlich vom Dorfe, im Felde 

 „na Pongraczovej", entspringt die Izseper Quelle. Sie ist wasserarm, das 

 Wasser klar, färb- und geruchlos, angenehm sauer schmeckend, reagirt alkalisch. 

 Temperatur -{- 7-6° R. bei einer Lufttemperatur von -f- 5° R. 



Bei Wachtel und Anderen steht sie irrthümlich unter den Hydrothion- 

 Säuerüngen. 



Rakasfalu (Kakasowce). Das Dorf Kakasfalu liegt zwar noch im miocenen 

 Sandsteine, aber seine Quellen entspringen schon aus dem Trachytgesteine 

 der Soövärer Gebirgsgruppe. — Von Szigord (Venatori) nordwestlich im Walde 

 Sczawicza, eine halbe Stunde von der Wohnung des Canalaufsehers, findet man 

 sie beide. 



Die Hauptquelle selber wird auch die Sczawicza genannt, sie ist in Stein 

 gefasst, ihr Wasser etwas opalisirend, von erfrischendem, angenehm sauerem Ge- 

 schmacke, geruchlos, in den Flaschen, worin es gehalten und öfters getragen 

 wird, setzt es eine rothbraune Kruste ab. Reagirt neutral. Temperatur -f- 6-8 R. 

 bei einer Lufttemperatur von -f- 2° R. 



Die zweite etwas westlich liegende Quelle ist vernachlässigt, und gegen- 

 wärtig nur eine Pfütze. 



Die dritte, die Ba rtsch anführt, gehört zu Clausura. Wachtel zählt irr- 

 thümlich die Kakasfaluer Quellen zu den Hydrothionsäuerlingen. 



Rapi. Die hiesige angebliche Mineralquelle ist eine gewöhnliche süsse 

 Quelle, die, aus einer grösseren Tiefe kommend, nie zufriert. 



L. c. pag. 118. 



