196 Dr. Cornel Chyzer. [18] 



Eaproncza (Koprionieza). Aus dieser haben die meisten Autoren zwei 

 Quellen gemacht, und zwar eine süsse Schwefelquelle und einen Hydro- 

 thionsäuerling; und führen die erstere als Varjufaluer, letztere als Kapronczaer 

 an. Diesen Irrthum hat der Umstand erzeugt, dass die Quelle unmittelbar an 

 der Grenze von Viirjufalu entspringt. 



Sie liegt in der unmittelbaren Nähe der ausserhalb des Dorfes liegenden 

 herrschaftlichen Gebäude des Herrn v. Kösa, am linken Ufer eines kleinen 

 Baches. Das Wasser ist opalisirend, stark nach Schwefelwasserstoff riechend, von 

 süssem Geschmacke, reich an Kalk. T. -j- 6-5 R. bei einer Lufttemperatur 

 von — 12 R. Unter den Gebäuden ist auch ein kleines Badehaus da, da aber 

 die Quelle täglich für höchstens sechs Bäder Wasser liefert, so kann an eine 

 Cultivirung derselben nicht gedacht werden. 



Merkwürdiger Weise wird, besonders im Winter, der ganz e Hausbedarf 

 an Wasser aus dieser Quelle gedeckt; nur zum Begiessen des Sauerkrautes in 

 Fässern kann man es nicht brauchen, da dieses angeblich davon ganz weich wird. 



Durch die Anwesenheit der Schwefelquelle angeregt, frug ich nach Kalk 

 und fand ihn richtig im nachbarlichen Dorfe Abrahdmfalu im Hause des Herrn 

 v. Winkler, der mir sehr viele Kalktuffstücke vorzeigte, die an den Feldern 

 sehr häufig sein sollen. Somit wäre auch hier der Ursprung einer Schwefel- 

 quelle nachgewiesen. 



Kelemes. Siehe Sebes-Kelemeser Wiese. 



Rende. Es ist ein Irrthum, der sich au's einem Buche in's andere fort- 

 pflanzt, dass in Kende eine Quelle sei; dort ist positiv keine vorhanden. 



Kozselecz. Manche Autoren versetzen die Gromoscher Quelle hieher; 

 sowohl jenes Dorf, als auch dieses Prädium haben aber ihre eigenen Schwefel- 

 quellen. — Am Terrain von Kozselecz kommen folgende Quellen vor: 



1. Im Walde „za rovni vrh", hinter dem geraden Berg, an einem kleinen 

 Bache, an dem „ku smerczacsej" genannten Orte, entspringt eine zwar sehr 

 seichte aber ergiebige Quelle. Sie fällt beim Bache lediglich durch den weissen 

 silberglänzenden Niederschlag ihres Abflusses auf. Das Wasser ist sehr klar, süss, 

 bezüglich des Schwefelwasserstoffgeruches der Gromoscher ähnlich. T. -f- 6° R. 

 bei einer Lufttemperatur von -}- 12 R. 



2. In dem von der Puszta südwestlich liegenden Walde „male kuti" soll 

 angeblich eine ähnliche aber nicht so wasserreiche sein. Diese konnte ich nicht 

 besuchen. 



3. Vom Wege gegen Bajorvägäs, über den Berg „prez harcsareny", ober 

 Pusztamezö an der Grenze zwischen Kozselecz und Gyurkö entspringt die dritte 

 Kozseleczer Quelle, mitten in einem Sumpfe, in der unmittelbaren Nachbarschaft 

 einer gewöhnlichen süssen Quelle. Auch sie ist sehr seicht. Das Wasser klar 

 farblos, reagirt neutral, süss schmeckend, und nach Schwefelwasserstoff ziemlich 

 stark riechend. T. -f- 7 R. — Wahrscheinlich diese ist es, die bei manchen 

 Autoren unter dem Namen Gyurköer Quelle figurirt. 



Kraszne. Ist nur bei v. Härdtl augeführt. Hätte es auch eine Quelle, 

 so gehört sie nicht hieher, denn Kraszne^Haraszti ist im Ahaujer Comifate. 



Kvacsäny. Kenne ich nicht. Angeblich soll es ein wenig ergiebiger alkalisch- 

 muriatischer Eisensäuerling sein. 



Lacsnö. Die Angabe muss auf einem Irrthume beruhen, denn hier ist keine 

 Quelle. 



Laghn6 (Legnyava). Von Laghnö sagt schon Bartsch: „mit zwei halbver- 

 schütteten Quellen". Als ich dort war, im Jahre 1862, waren keine Säuerlinge 

 vorhanden, denn die eine, auf dem dem Herrschaftshause gegenüber liegenden 



