|"93] l'cber die Mineralquellen des Säioset Comitates in Ober-Ungarn. 201 



Im Folgenden notire ich nur dasjenige, was ich nach vielseitigem Befragen 

 eruiren konnte. 



1. Jene angeblichen Quellen, die nahe beim Dorfe sein sollen, gehören zu 

 Keczer-Pdlvdgds, das nur durch einen Bach von Kapi-Pdlvdgds getrennt ist. 



2. Am eigentlichen Kapi-Pälvägäser Terrain sollen angeblich zwei unbe- 

 deutende schwache Säuerlinge entspringen, der eine im Walde „do banyi", 

 der andere im Walde „Teich" genannt, dort wo das K. Pälvägäser Terrain 

 dem Körösföer angrenzt. 



3. Endlich hörte ich von den hiesigen Einwohnern, dass in diesem Hotter 

 auch Salzquellen vorhanden sein sollen; und zwar die eine an d-jm „pod 

 lazami na pivovarnyikovim kutze" genannten Orte , welche der Eigentümer 

 des Feldes immer verschütten lässt, da ihm das zur Quelle wandernde Vieh 

 alles zertritt. Die andere „na szoliszku" an dem salzigen Orte, an der Wiese des 

 Baueis Namens Andrej. — Uebrigeus halte ich diese Angaben selber für 

 wenig authentisch, indem der hiesige Bauer jedes Wasser, das das Vieh einem 

 andern vorzieht, für salzig hält. 



Keczer-Pälvägäs. Die folgenden Quellen werden überall die Kapi-Pälvägäser 

 genannt: 



1. „Bru?ika u - Quelle. Diese ist 10 Minuten vom Dorfe westlich, in einem 

 gegen Osten laufenden Graben, l 1 /» Fuss tief. Ihr Wasser opalisirt etwas, ist 

 schwach sauer, geruchlos, + 7'2° R- bei der Lufttemperatur von -f 8° R. 



Die Bewohner vum unteren Theile des Dorfes trinken von dieser Quelle. 



2. „Pod hurkami\ unter den Hügeln, ist die zweite auf einer kesseiför- 

 migen Wiese westlich vom Dorfe eine halbe Stunde entfernt. Das Wasser der- 

 selben etwas opalisirend, stark nach Naphta riechend, und demzufolge 

 etwas unangenehm sauer schmeckend. Reagirt neutral. Temperatur -j- 7 o H. 

 Ein origineller Glaube herrscht hier im Volke bezüglich dieser Quelle. Sie mei- 

 nen, dass, wenn das Wasser dieser Quelle in was für immer Gefässen weiter 

 höher in's Gebirge getragen wird, es sich noch bessert, und umgekehrt seine 

 saure Kraft gleich verliert, wie es herunter in's Dorf gebracht wird. 



3. „Pod sztavenesikom" , unter dem Sztavencsik-Berge. Diese liegt mitten 

 zwischen den zwei früheren. Die Bewohner vom oberen Ende des Durfes trin- 

 ken von dieser. Bei meiner Anwesenheit war sie beinalie ganz ausgeschöpft. 

 Auch ihr Wasser opalisirt etwas, ist aber geruchlos, reagirt neutral, schmeckt 

 sauer. Temperatur -J- 8°R. 



Ausser diesen drei sollen hier noch angeblich einige unbedeutende saure 

 Quellen sein; diese konnte ich aber bei dieser Gelegenheit nicht sehen. 



Jäcz schweigt sowohl über die Kap'- als auch die Keczer-Pälvägäser 

 Quellen. Wachtel, der die letzteren bei Kapi-Pähägäs anführt, rechnet sie 

 irrthümlich zu den Hydrothion-Säuerlingen, eben so v. Härdtl, der Keczer- 

 Pälvägäs gar nicht erwähnt. 



Pechy-ljfalu (Pechy-Neudorf). Die Angaben über eine Mineralquelle in 

 diesem Dorfe beruhen auf einem Irrthume. 



Petervagäs (Petrovcze). Wahrscheinlich nur eine Verwechslung mit 

 Tapli-Hermäny. Siehe jenes. 



Pitrova. In Pitrova sind folgende Quellen nennenswerth: 



1. Die Hauptquelle, vulgo sesavka. Diese entspringt am südlichen Abhänge 

 des Berges Szlavne, nördlich vom Dorfe, im Felde „na csvert" unter einem 

 Pappelbaume. Sie ist wasserreich, in einen kolossalen Holzstamm eingefasst. 

 Das Wasser klar, färb- und geruchlos, angenehm sauer schmeckend. Beim Ab- 

 flüsse setzt es viel ofherigen Niederschlag ab. An freier Kohlensäure ist es so 



