208 »»r. Comel Chyzer. [3ÜJ 



in sich fasst. und die durchschnittlich alle 5 Minnten einmal herausbefördert 

 werden. 



Jährlich wird hier 150.000 Centner Kochsalz gewonnen. 



Die Soole ist krystallhell, geruchlos, wegen des brennend salzigen Ge- 

 schmackes nicht trinkbar. Temperatur nach meiner Messung in der Mitte des 

 hervorgezogenen Wassersackes -{- 11° R. Nach anderen Messungen im Jahre 

 1846 -f 10-5° R. 



Sein specifisches Gewicht 1-20. Salzgehalt bei der Temperatur von -f- i^ R. 

 26*4°/ . Seine ßestandtheile sind: Chlornatrium, Chlorcalcium, Chlormagnesium, 

 schwefelsaures Natron, schwefelsaurer Kalk, kohlensaures Eisenoxydul, Kiesel- 

 säure und in der Mutterlauge nachweisbare Spuren von Jod und ßrom *). 



Sös-ijfaln (Ruszka - Nowawes). Die Sös - Ujfaluer Koehsalzquellen , die 

 Jäcz und andere erwähnen, könnten wohl existiren, wenn sie des Salzmonopo- 

 les wegen nicht verschüttet würden, so oft sie sich zeigen. 



Svabocz. Gehört in das Zipser Comitat. Mit Recht bemerkt dasselbe 

 v. Härdtl, der diesen Quellenfundort anführt. 



Svidnicska. Hat keine Quellen. Dafür aber das nachbarliche noch nirgends 

 erwähnte Vapenjik. 



Kis-Szeben (Zehen, sl.Szobinow). Die hiesigeQuelle entspringt in einer durch 

 eine kleine ßadeanstalt verdeckten Grotte des, aus eocenem Sandstein (nach Jäcz 

 auch wieder verwittertem Trachyt) bestehenden schroffen Svablyuvka Berges, eine 

 Viertelstunde von der Stadt. Sie ist so wasserarm, dass ausgeschöpft sie beinahe 

 einen ganzen Winter brauch'., um einige Eimer zu liefern. Damit aber diesem Uebel- 

 stande abgeholfen werde, so leitet man süsses Wasser in Holzcanälen in die 

 Grotte. Vielleicht aus diesem Grunde nennt Jäcz die Quelle sehr ergiebig. Als 

 ich in die Grotte trat spürte ich gar keinen Schwefelwasserstoffgeruch. Das 

 Wasser vorn Rande geschöpft war klar opalisirend, wie es Jäcz angibt, ohne 

 auffallendem Geschmacke, reagirte neutral, und hatte dort -f- 5 R. bei der Luft 

 von -f 6-2° R. (Jäcz gibt -f 9° R. an bei der Luft von + 19° R.) Von 

 Schwefelwasserstoff waren kaum Spuren da. 



Als ich aber später das vVasser in der Tiefe der Grotte umrühren Hess, da 

 fing es an zu stinken und sein Geschmack wurde der eines faulenden Wassers, 

 Die Erklärung dieses Phänomens dürfte aus dem oben Gesagten zu entneh- 

 men sein. 



Jäcz hat auch dieses Wasser analysirt, und fand darin kohlensauren Kalk, 

 kohlensaures Natron, schwefelsaures Natron, schwefelsaure Magnesia, Kiesel- 

 säure und Schwefelwasserstoff. 



Es fragt sich, ob das aus dem Felsen sickernde natürliche Quellwasser auch 

 diese ßestandtheile hätte? 



Nagy-Szilva (Schlivnyik). Diesen Ort fand ich auch an einer Stelle als 

 Quellenfundort — da dürfte aber kaum eine Quelle sein; ich konnte keine eruiren. 

 Sznakö hat zweierlei Quellen: 



1. Im Felde Jeu sesave" zum Sauerwasser, eine Viertelstunde nördlich vom 

 Dorfe, am rechten Ufer eines Baches entspringt die eine, deren Wasser klar, 

 färb- und geruchlos ist, angenehm sauer schmeckt, neutral reagirt '-f- 8*8 R., 

 hat bei der Lulltemperatur von -f 7° H. Beim Abflüsse setzt es ocherigen Nie- 

 derschlag ah. 



') Kimulatäs a soövuri kir. ioicliuta sotözesi eredmenye feliil az 1846ik ev. 1. 2. e. 3 

 evnegyed befejezese szerint. A in, orv. es tcrmeszetvizsgalok kassa-Eperjesi gyülesenek 

 munkalatai, pag. 282 und 283. 



