[31] Ueber die Mineralquellen des Säroser Comitates in ubcr-l'rigarn. 201) 



2. Im Felde „do brani" im Westen des Dorfes an der Lehne des Berges 

 Ferklyov, an der nach Lenärto führenden Gebirgsstrasse entspringt die zweite, 

 ein ausgezeichneter Hydrothionsäuerling. An der einen Hälfte des sie einfassen- 

 den Holzstammes setzt sie weissen, an der anderen rostbraunen Niederschlag 

 ab. Die Temperatur des krystallhellen, neutral reagirenden Wassers ist-f- 7'7 ° R. 

 bei einer Luft von -f 6° R. 



Alle Autoren zählen Sznakö zu den Säuerlingen ohne Hydrothion, dahin 

 gehört aber nur die erste, die zweite ist reich an demselben. 



Sznlin. Die von Galizien nur durch die Pöpräd getrennten Szuliner Quel- 

 len entspringen aus zwei Spalten eines grossen Sandsteinfelsens (Jäcz, Wach- 

 tel, und noch andere geben ihn als Porphyr an). Sie sind zwei Schritte von 

 einander entfernt, mit einem auf Säulen ruhenden Pavillon gedeckt und ver- 

 sperrt. Einstens waren sie ganz am Rande des Fusses, jetzt aber, da sie ein 

 bedeutender Handelsartikel wurden, ist das Terrain gehoben, wodurch sie 

 etwas weniger den öfteren Verschlemmungen ausgesetzt sind. Der gehobene, 

 theils dem steilen Berge durch Schleifung, theils dem Flusse abgewonnene Bo- 

 den ist aber noch immer so klein, dass mit Ausnahme des Füllungsgebäudes und 

 des sehr zweckmässig eingerichteten heizbaren Magazins dort kein anderes Haus 

 Platz hätte. Was übrigens auch nicht noth thut, da alles hervorgequollene Was- 

 ser kaum den Fällungsbedarf deckt, und somit von der Errichtung einer Bade- 

 anstalt auch keine Rede sein kann. 



Das Mineralwasser steht in Verbindung mit dem Flusse; bei grösserem Was- 

 serstande hebt es sich höher in der Einfassung und umgekehrt; und eben aus 

 dem Grunde wäre es vielleicht auch nicht rathsam dem Rathe des Herrn Dr. 

 Jäcz zu folgen; dass man nämlich durch Verdrängung des Popradflusses mit 

 15 Klaftern nach Norden Raum gewinnen sollte. Dies ist einerseits überflüssig, 

 andererseits gefährlich. Uebrigens hat das auch der Director der Wassermanipu- 

 lation Herr Karl v. Hertelendy, dem wir den grossen Ruf und Absatz dieses 

 Wassers grösstentheils zu verdanken haben, wohl eingesehen, und hütet sich 

 vor allen unnöthigen Bodeneroberungen. 



Die Quellen überraschen den Besucher auf eine besondere Art. Wenn näm- 

 lich 1 — 2 Tage kein Wasser aus denselben geschöpft wurde, wie dies bei mei- 

 ner Anwesenheit zufällig geschah, so ist das in ihren nicht gar grossen Reser- 

 voirs (Capacität von höchstens zwei Eimern) enthaltene Wasser, das, nachdem 

 es in eiue gewisse Höhe gestiegen, stehen bleibt ohne abzufliessen, wegen Ver- 

 flüchtigung seiner Kohlensäure beinahe gar nicht sauer. Nachdem aber das 

 abgestandene Wasser bis auf den Felsen ausgeschöpft wurde, wird die steinerne 

 Einfassung in einer Viertelstunde vollgefüllt mit einem Sauerwasser, das als Lu- 

 xusgetränk vielleicht von keinem anderen übertroffen wird. 



Die mit dem Wa ser aus der Quelle in grossen Quantitäten hervorströmende 

 Kohlensäure sieht man auch längs des Randes im Flusse aus kleinen trichter- 

 artigen Sandhöhlen hervorsprudeln. Diese Oeffnungen wandern auch mit dem 

 Flusse, je nachdem er schwillt oder fällt, sie bleiben immer am Rande. 



Das Quellwasser, in's Glas geschöpft, perlt ausserordentlich, ist krystallhell, 

 färb- und geruchlos, von ausgezeichnetem prickelnd sauerem Geschmacke. 



Temperatur derselben nach: Bartsch auch in der grössten Sommerhitze 

 + 4° R., Jäcz bei der Luft von -f- 16° R. + 65° R., Lengyel (aber nach 

 wem?) -f- 8° R. Meiner Messung nach in der einen seit zwei Tagen nicht aus- 

 geschöpften Quelle bei der Luft von -f- 10° R. -f- 7 R., in der anderen mit 

 frischen Wass.er gefüllten -f" 6-9 R. 



