418 Eduard Sucss. j"2j 



tholdsdorf, anderseits aus der Gegend von Hernais her nach Wien geführt 

 worden sind, und deren Spuren man hie und da noch findet; wie man später, im 

 Mittelalter, nach Verfall der römischen Bauten, begonnen hat, in grösserer 

 Nahe Quellen aufzusuchen und herbeizuführen , von welchen älteren Quellen- m 

 leituDgen Ihnen die auf der Siebenbiünnerwiese bekannt ist; wie man später 

 weiter gegriffen hat, ist Ihnen bekannt, wie vor nicht langer Zeit die Alhertinische 

 Quellwasserleitung eröffnet wurde, wie man dann die Kaiser Ferdinands- Wasser- 

 leitung gebaut hat, wie dann in den fünfziger Jahren, trotzdem der Wassermangel 

 schon so fühlbar war, dass mehrfach die Idee angeregt wurde, eine Actien- 

 Gesellsehaft zur Bewässerung der Stadt Wien zu bilden, und wie endlich diese 

 Wasserversorgungs-Commission der Stadt entstanden ist, dieselbe, in deren 

 Namen ich die Ehre habe, heute zu referiren. 



Es geht dann die Vorrede über zu den Danksagungen gegenüber allen 

 Fachmännern, die an der Ausarbeitung des Berichtes sich betheiligt haben, 

 unter welchen ich die Herren Schneider undWedl und die Herren Ingenieure 

 Junker und Gabriel speciell hier zu nennen habe. 



Was den Bericht selbst betrifft, so zerfällt er in mehrere Theile. 

 Der 1. Abschnitt beschäftigt sich lediglich mit der genauen Präcisirung 

 der Aufgabe der Commission. Er ist überschrieben: „Bedarf der Stadt Wien 

 an Wasser". — Der Bedarf muss nach drei Richtungen fixirt werden, nach 

 seiner Menge, seiner Beschaffenheit und der Höhenlage. 



In Bezug auf die Beschaffenheit des Wassers für eine Grossstadt gibt es 

 allgemein giltige Regeln, die überall Anwendung linden. 



In Bezug auf die Höhenlage gelten die Niveauverhältnisse des Ortes, welche 

 sich durch ein Nivellement ermitteln lassen. Viel schwieriger jedoch und von 

 localen Umständen viel abhängiger ist die Ermittlung der nöthigen Menge. 



Es ist ganz unstatthaft, dass man die vorhandene Wassermenge etwa 

 dividire durch die Kopfzahl und, um den Bedarf einer Stadt festzustellen, sagt, 

 per Kopf seien so viele Eimer not h ig. 



Um Ihnen zu zeigen, wie falsch das sei, brauche ich nur aufmerksam zu 

 machen, dass z. B. Paris in diesem Augenblicke im Verhältnisse lS^nnd so viel 

 Wasser zur Bespritzung der Strassen verwendet als London. Es musste also 

 hier in das Einzelne gegangen werden, es musste ausgeschieden werden aus den 

 Leistungen der bestehenden Wasserleitungen, was geliefert und was in einer 

 Stadt wirklich verbraucht wird. 



Es musste namentlich untersucht werden, wie viel von der nach dem in- 

 termittirenden Systeme in einer einzelnen Stadt gelieferten Menge zum thät- 

 sächlichen Verbrauche kommt, was oft nicht mehr als der fünfte Theil der 

 gelieferten Menge ist, und so kam man endlich zu dem Resultate, dass durchschnitt- 

 lich für den Menschen in die Haushaltung nicht mehr nöthig ist, als eine Menge 

 von 5 / 10 oder */ a Eimer per Tag, und es wurde die Menge von 6 /io Eimer oder 

 24 Maass per Tag und Kopf in der Haushaltung als hinreichend anerkannt. 



Hiebei sind alle öffentlichen Ansprüche ausgeschlossen. Es wurde ange- 

 nommen, dass die Wasserleitung zu sorgen habe für eine Bevölkerung von 

 1 Million Menschen, so dass mit G00.000 Eimern die Bedürfnisse der Haus- 

 vvirthschaft gedeckt sind. 



In Bezug auf die anderen Posten wurde ermittelt, dass für die Industrie 

 und für grössere Abnehmer nothwendig seien: 250.000 Eimer; hierunter sind 

 auch die Privatgärten begriffen. Um zu beweisen, dass diese Ziffer hoch genug 

 sei, füge ich hinzu, dass London im Jahre 1SJ>0 für Industrie und Privatgärten 

 auch nur 274.000 Eimer gebraucht hat; — für die viermalige Bespritzung aller 



