[3] Referat der Wasscrms.-Comm. in der Sitzung des G'emeinder. d. Stadt Wien u. s, w. 419 



Strassen innerhalb der Linien 220.000 Eimer, für die Bespritzung der Strassen 

 ausserhalb der Linien 80.000 Eimer, für Gärten und Wiesen 30.000 Eimer, 

 für Springbrunnen und Bäder 200.000 Eimer, für Schwellreservoirs an den 

 Kloaken 20.000 Eimer, so dass in Summa der Bedarf von Wien sich belaufen 

 würde auf: 1,400.000 Eimer im Tage. 



Hierzu sind gerechnet 200.000 Eimer als Reserve, und stellt sich somit 

 der Bedarf von Wien im Sommer auf 1,600.000 Eimer. Die Commissions 

 hat daher geglaubt, annehmen zu dürfen, dass ein Quantum von 1,600.000 bis 

 höchstens 2 Millionen Eimer täglich allen Bedürfnissen der Stadt Wien auf eine 

 lange Reihe von Jahren hinaus genügen werde. 



Was die Beschaffenheit des Wassers betrifft, so musste Rücksicht darauf 

 genommen werden, ob es als Nutzwasser oder als Trinkwasser dienen soll. 



Es wurde hervorgehoben, dass die Verbindungen, welche mau im Wasser 

 findet, zum Theile solche sind, welche im Körper aufgelöst werden und durch das 

 Blut circuliren, bevor sie wieder zum Abgange kommen; das sind die salzsauren, 

 salpetersauren und schwefelsauren Verbindungen. 



Nun stellte sich die Commission die Aufgabe, Wasser zu finden, welches von 

 allen diesen Verbindungen möglichst frei sei, während ihr dagegen erschien, 

 dass die kohlensauren Verbindungen weniger zu fürchten seien; namentlich glaubt 

 sie aber darauf halten zu müssen, dass das zu liefernde Wasser keinen Zusatz von 

 Ammoniak enthalte und nicht die geringste Spur von faulenden oder der Fäulniss 

 fähigen organischen Substanzen, denn in diesen Substanzen sieht sie, und wohl mit 

 Recht, den Keim einer grossen Anzahl von Krankheiten. 



In Bezug auf das Nutzwasser stellen sich dieselben Bedürfnisse heraus, es 

 wird gezeigt, dass gewisse Industriezweige, wie Färbereien u. s. w., eben so sehr 

 reines Wasser voraussetzen, um gedeihen zu können. 



Was den dritten Punkt des Petitums der Stadt Wien betrifft, nämlich die 

 Höhenlage, so glaubt die Commission auf diesen einen besonderen Werth legen 

 zu müssen, ja sie war überzeugt, dass die neue Wasserleitung überhaupt nur 

 dann wirklich bis in die Sitte, bis in das Innerste des Hauswesens der Wiener 

 ihren wohlthätigen Einfluss üben werde, wenn das Wasser den hinreichenden 

 Druck besitzt, um in allen Vorstädten bis in die höchsten Stockwerke hinaufgeleitet 

 werden zu können; denn nur dort, wo das Wasser in die Stockwerke selbst 

 getrieben wird, erzeugt es Reinlichkeit, und Reinlichkeit ist einer der grössten 

 Segen, die eine neue Wasserleitung der Stadt bringen kann. Dazu kommt, dass, 

 wie bekannt, die hochstöckigen Häuser in Wien Regel sind, dass gerade in den 

 höheren Stockwerken die weniger bemittelten Personen wohnen, welchen die 

 Bezahlung der Menschenkraft zum Hinaufschleppen des Wassers verhältnissmässig 

 am schwersten fällt. 



Es musste der Commission wünschenswerth sein, dass ihre Leitung, wo nur 

 möglich frei sei von jedem künstlichen Pumpwerk, denn die Einschaltung einer 

 Maschinenkraft, sei es auch nur für einen kleinen Theil des Werkes, nimmt ihm 

 jenen Charakter der Vollständigkeit, welchen es sonst besitzt, und es ist nicht 

 zu läugnen, dass das Wasser, welches durch ein Pumpwerk geht, Manches 

 an seinen erfrischenden Eigenschaften verliert, so dass gerade in diesem Falle 

 die industriellen Bezirke, in welchen die Bevölkerung am dichtesten ist, und für 

 deren Versorgung vor Allem zu sorgen ist, nicht das ungeschädigte Quellwasser 

 erhalten würden. 



Die Commission hat gefunden, dass, um die vorhandenen Bedingungen zu 

 erfüllen, Quellen aufgefunden werden müssten, die im Stande wären, ein Bassin 



